サンショウウオ導師と恋まじない OST
★03. 待ってる - ジョ・ヒョナ of Urban Zakapa part3
기다린다 -조현아 of 어반자카파
널 보낸 두 눈이 貴方を見送った両目が
아직 덜 말라 まだ乾いていなくて
그 누굴 보아도 잘 보이질 않아 誰もはっきり見えない
가슴에 새겨둔 추억 같은 건 胸に刻まれた想い出を
지우고 지우면 사는데 綺麗に消したら生きていけるけど
★
너 때문에 다시는 貴方のために再び
울지 말자고 泣かないようにしましょう
맘속으로 수도 없이 心に数え切れないくらい
수 천번 다짐했지만 数千回も念を押したけれど
기다린다 추억이 待っている思い出が
닳아 헤질때까지 磨り減って消えるまで
눈물이 내 눈물이 다 마를때 까지 涙が私の涙が全て乾くまで
기다린다 널 사랑해서 아픈거라면 待つ貴方を愛して辛いなら
백번 천번 아파도 何百何千回苦しくたって
난 괜찮다고 私は大丈夫なのに...
사랑은 끝나도 愛が終わったとしても
끝이 아니야 終わりじゃないわ
가슴엔 니가 늘 찾아와 心にはいつも貴方が浮かぶから
널 만나 貴方と出会って
사랑을 배웠었는데 愛を知ったのに
이제와 날 두고 가면 もう私を手放していく
어쩌니 どうしたら...
가슴엔 오늘도 니가 차올라 胸には今日も貴方が浮かび
누르고 누르며 사는데 締め付けながら暮らすのに
★
아직도 난 まだ私は
너 하나만을 사랑하나봐 貴方だけを愛しているみたい
가슴속엔 함께했던 추억이 많아 胸の中には一緒にいた想い出が一杯
기다린다 널 사랑해서 아픈거라면 待つ貴方を愛して辛いなら
백번 천번 아파도 何百何千回苦しくたって
난 괜찮다고 私は大丈夫なのに...
사랑은 끝나도 愛が終わったとしても
끝이 아니야 終わりじゃないわ
가슴엔 니가늘 찾아와 胸にはいつも貴方が訪ねて来て...
사랑은 끝나도 愛が終わったとしても
끝이 아니야 終わりじゃないわ
오늘도 내일도 기다린다 今日も明日も待っているわ
PR