忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1772]  [1771]  [1770]  [1769]  [1768]  [1767]  [1766]  [1765]  [1764]  [1762]  [1761

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛してる「サンショウウオと恋まじない OST」



サンショウウオと恋まじない OST
★02. 愛してる - Sunny Hill    part2
     사랑한다 -써니힐(Sunny Hill)



사랑한다                  愛してるわ
내가 참 미쳤지              私本当におかしくなっちゃった
너 때문에 또 맨 날 울면서       貴方のせいで1日中泣きながら
아파도 웃고 있잖아           辛くても笑っているわ
가슴이 타도록               胸焦がれて
난 죽어도                 私が死んでも
너만 사랑해                貴方だけを愛してるわ

rap
믿었던 사랑이 깨지고         信じた愛が壊れて
내맘도 깨지고 다쳐           私の心も砕けて傷ついて
아파도 약이 없어            痛くても薬がない
아픈데 약이없어            痛いのに薬餌なくて
두눈을 감아도 보여          瞼を閉じても見えて
두귀를 막아도 들려          両耳を塞いでも聞こえて
어떻해 난 어떻해 널         どうして私はなぜ貴方を
사랑하면 안돼는거니         愛してはいけなかったの


자꾸만 미쳐가               どんどんおかしくなって
너땜에 돌겠어              貴方に振り回されている
아무것도 못하겠어            何も手に付かないわ
사랑의 기억과 추억땜에        愛の記憶と想い出のために
생각에 미쳐가                 頭が一杯で
너땜에 죽겠어                貴方のせいで死にそうよ
하루하루 못견디게             毎日毎日耐えられない
니가 너무너무 보고싶어          貴方にとても会いたくて...




rap
사랑은 눈물로 시작해        愛は涙で始めて
끝없이 내리는 눈물          留めなく溢れる涙
너땜에 아픈날도           貴方のせいで辛い日も
너땜에 행복했어           貴方のおかげで幸せだった
두눈엔 니모습만 보여        両目に貴方の姿だけが見えて
두귀엔 니목소리만 들려      両耳には貴方の声だけ聞こえる
안되겠어 안되겠어         ダメよ ダメなの
널 지우는건 못하겠어        貴方を消すなんて出来ないわ


자꾸만 미쳐가               どんどんおかしくなって
너땜에 돌겠어               貴方に振り回されている
오늘도 난 내일 도난           今日も私は 明日も私は
사랑이 다시오길 기다린다      愛が再び訪れるのを待つわ
생각에 미쳐가               頭が一杯で
너땜에 죽겠어             貴方のせいで死にそうよ
하루하루 못견디게           毎日毎日耐えられない
니가 너무너무 그리운데       貴方がとても恋しくて...





왜 내맘을 몰라         どうして私の想いに気付かないの
왜 내맘을 몰라         どうして私の心が分からないの
왜 자꾸 날 피해          どうしてしきりに私を避けるの
나의 바보야           私の馬鹿
속상해 난             悩み苦しんで
너 땜에 미치겠어       貴方のせいで腹を立てて
널 사랑한다           貴方を愛しています
난 너 땜에 울고 있어     私は貴方のせいで泣いていて...





아파도 웃고 있잖아        辛くても微笑むの
가슴이 아파도           胸が痛くても
이렇게 널 기다려         こんなにも貴方を待って...
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne