結構　面白く見ていますが・・・・
「字幕無し」の視聴なので・・・・行っては戻り・・・行っては戻り・・・



２話で・・ジョンヒョンが初登場しましたが・・・名前も分からない日本からの飛行機に乗っている青年
一言の台詞もありませんでした。
座席に座っている姿も・・・固まっているように見えたわ・・・（かわいいなぁ・・・）
見ていた「シークレットガーデン」のヒョンビンの方がいっぱい喋っていた
同じ脚本かさんですものね・・・面白い使い方だわ・・・

回を重ねるごとに・・・ちょっとずつ台詞も出てきた。
これから・・・核爆弾的な役割になるとかで・・・・期待大

４話で・・・
片思いのテサンとバーで飲んでいたのに・・・テサンは恋人の元へ行ってしまった。
１人取り残されたイスは・・・酔いつぶれて～大声で歌っていたのが
CNBLUEの「Intuition  ・ 직감 ・  直感」でした
ドジンの台詞の中に　　『悲しい挨拶は嫌いだって言っていたじゃないか！」って・・・
ちゃんと歌詞の『슬픈 인사는 싫어』が使われていました

紳士の品格OST　Part １

Spring I Love You Best - Big Baby Driver(빅베이비드라이버)


I’m wishing for someone who suddenly arrives
私は誰かが突然訪れるのを願っているわ

 show me how the flowers grow and come out in the winter field
花はどのように成長して冬の領域から出てくるのか教えて

I wish I had someone new tender to my heart
新しい誰かが私の心を優しくすればいいのに...

Someone who will share me precious time
私の大切な時間を一緒に過ごす誰か...


Someday you will find me in the hands of wind
いつの日か　貴方は私を風の手で見つけるわ

Somehow you will lead me to the warmer nights
どうにか　貴方は私を暖かい夜に連れて行くの

Someday you will find me in the hands of wind
Somehow you will lead me to the warmer nights


If I had pretty spring at the corner of my heart
私が心の片隅で素晴らしい春を過ごすのならば

I will say goodbye to winter land,
私は冬の土地にお別れを言うわ

you so cruel the winter wind
貴方は冬の風を妨げるの

and I will check the through the phone, the number is 131
そして私は天気予報で確認するの　直通電話１３１

Don’t you know the truth is in fine weather
貴方は真実が晴天の中にあるという事を知らないでね


(I love you best)
(I love you best)
Someday you (I love you best) will find me in the hands of wind
Somehow you (I love you best) will lead me to the warmer nights
Someday you (I love you best) will find me in the hands of wind
Somehow you (I love you best) will lead me to the warmer nights
 

 나쁜남자 - O.S.T.

1 가끔은 혼자 웁니다-김연우
2 가시꽃-정엽  
3 고해요(feat. Ben of bebe mignon)-포맨
4 어디에 (Orchestra ver.)-美 (미)
5 혼잣말-정엽   
6 웃지마 울지마-포맨＆장혜진  
7 몰랐었어-yelocloc   
8 웃지마 울지마 (male ver.)-포맨  
9 기다림은 상처만 남기고-BMK  
10 바보-백주영    
11 슬픈여자-서윤    
12 어디에 (Piano ver.)-美 (미)  
13 Main title   
14 Sub title   
15 회상    
16 사랑하는 사람에게  
17 아주 옛날에  
18 흉터  
19 향수    
20 Tatoo    
21 스턴트맨    
22 Dogma

01. たまには一人で泣きます - キム・ヨヌ 訳詩UP
02. 刺花 - ゾンヨブ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳詩UP
03. 告げます(feat. Ben of bebe mignon) - フォマン 訳詩UP
04. どこに (Orchestra ver.) - 美 訳詩UP
05. 独り言 - ゾンヨブ 訳詩UP
06. 笑うな泣くな - フォマン＆ザン・ヒェジン 訳詞UP
07. 分からなかったの - yelocloc                           訳詩UP
08. 笑うな泣くな (male ver.) - フォマン
09. 待つことは傷だけ残して - BMK 訳詩UP
10. 馬鹿 - ベク・チヨン
11. 悲しい女 - ソユン
12. どこに (Piano ver.) - 美
13. Main title - Various Artists
14. Sub title - Various Artists
15. 回想 - Various Artists
16. 愛する人に - Various Artists
17. とても昔に - Various Artists
18. 傷あと - Various Artists
19. 郷愁 - Various Artists
20. Tatoo - Various Artists
21. スタントマン - Various Artists
22. Dogma - Various Artists

紳士の品格OST　Part1

7. You Are Everywhere - Big Baby Driver
 

I know something’s gone awry
私は何かを上手く行かずに失った事に気付いてるわ

but I feel like going on
しかし　私は続けたいの

I know I could be wrong
私が間違えたのかもしれないって分かってる

but I also could be right
でも　正しいのかもしれない

And I feel the earth is turning faster
そして私は地球が高速回転しているのを感じるわ

before I saw you there
私がそこで貴方に会う前に

I feel the sky is spinning lighter
私は空が明るい方に向かっているのを感じるの

before I saw you there
私がそこで貴方に会う前に

And I see the things are not the same again
そして私は物事が二度と同じでないのを見るの

Cause you’re here cause you’re there
貴方がここにいる理由　そこにいる理由

cause you’re everywhere
貴方が何処にでもいる理由

Now I know how my times
今　私は私の時間がどんなのか知っているわ

can be still in the way
道はまた出来るわ

I Hope this could last
私はこれが続く事を願うの

until we find brighter days
私たちが明るい日を見つけるまで

know how my times
私の時間がどんなのか知って

can be still in the way
道はまた出来るわ

I hoping this could last
私はこれが続く事を願っているわ

until we fade away
私たちが消えていくまで

I know something’s gone awry
私は何かを上手く行かずに失った事に気付いてるわ

but I feel like going on
しかし　私は続けたいの

I know I need to say good bye
私はさよならを言わなくてはいけないって気付いてるわ

for I’m off for the brand new days with you
貴方と一緒に新しい日を迎えるために離れるの

 

 

紳士の品格OST　Part1

6. 君を見るとね - ギョヌ(Mシグナル)
　　널 보면 말이야 - 견우(M Signal)


OH baby

ﾅﾝ ﾏﾘｬ
난 말야　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　僕はね
ﾅﾏﾝ  ｻﾗﾝﾍﾝﾅﾌﾟｧ
나만 사랑했나 봐　　　　　　　　　　　　　自分だけが大切だったようだよ
ﾅﾊﾞｯｹ  ﾓﾙﾗﾝﾅﾌﾟｧ
나밖에 몰랐나 봐　　　　　　　　　　　　　僕だけ気付かなかったようだ　
ｸﾝﾃﾞ ﾏﾘﾔ
근데 말이야　　　　　　　　　　　　　　　　ところでね
ﾉﾝ ﾏﾘｬ
넌 말야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君はね
ﾅﾙﾙ ﾀﾙﾗﾁﾞｹﾞﾍ
나를 달라지게 해　　　　　　　　　　　　　僕を変えたんだ
ﾆｶﾞ  ﾅﾙﾙ  ﾁｬｶﾞﾁﾞｹﾞﾍ
니가 나를 작아지게 해..　　　　　　　　　君が僕を小さくするよ


ﾈ ﾏﾐ ﾉﾏﾝﾌﾟｧ
내 맘이 너만 봐 　　　　　　　　　　　　　　僕の心が君だけを見て
ﾈｹﾞ ｾﾝｷﾞﾝ ｲ ｲﾘ
내게 생긴 이 일이　　　　　　　　　　　　　僕に生じたこんな事
ﾈｶﾞ ﾌﾟｧﾄﾞ ｲ ｲﾘ
내가 봐도 이 일이　　　　　　　　　　　　　僕が見たってこんな事
ｺﾁﾞﾝﾏﾙ ｶﾀ
거짓말 같아　　　　　　　　　　　　　　　　　嘘みたいだよ


★★
ﾈ ﾏﾐ  ﾉｴｹﾞﾛ    ﾀｶﾞｶﾞｼﾞｬﾅ
내 맘이 너에게로 다가가잖아　 　　　　僕の心が君に近付くじゃないか
ﾊﾟﾎﾞ
바보 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バカだな
ｳｪ  ﾏﾙﾛ  ﾍﾄﾞ  ﾓﾙﾗ
왜 말로 해도 몰라　　　　　　　　　　　　なぜ言葉にしても分からないんだ
ｳｪ  ﾈ ﾁﾝｼﾑﾙ ﾓﾙﾗ
왜 내 진심을 몰라　　　　　　　　　　　　なぜ僕の本心が伝わらないんだ
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾐﾛﾈﾄﾞ ｿﾖﾝｵpﾁｬﾅ
내 맘을 밀어내도 소용없잖아　　　　　僕の心を押し出しても無駄さ
ｶｽﾑﾝ  ﾉｯｯﾃﾒ ｳﾛﾄﾞ
가슴은 너 땜에 울어도　　　　　　　　　　胸が君のために泣いても　
ﾅﾝ  ﾄﾗｶﾞﾙ ｷﾙﾙ ﾓﾙﾗ
난 돌아갈 길을 몰라　　　　　　　　　　　僕は引き返せないんだ


ｻｼﾙ ﾏﾘﾔ ﾅﾝ ﾏﾘｬ
사실 말이야 난 말야     　　　　　　　　　実は僕はね
ｻﾗﾝ ﾓﾙﾗｯｿ  ﾅ ﾌﾟｧ
사랑 몰랐었　나 봐　　　　　　　　　　　　愛を知らなかったようだ
ｱﾌﾟﾝ ｻﾗﾝ ｱｺ ｲﾝﾅ ﾌﾟｧ
아픈 사랑 앓고 있나 봐　　　　　　　　　辛い恋に病んでいるようだ


ﾁｪﾊﾞﾙ ﾅﾙ  ﾊﾟﾗﾌﾞｧ
제발 날 바라봐　　　　　　　　　　　　　　お願いだ　僕を見て　　　　
ﾎﾟﾄﾝﾁｮﾛm  ｻﾇﾝ ｹﾞ　　
보통처럼 사는 게 　　　　　　　　　　　　普通のように暮らすのが
ﾌﾅﾝ ｻﾗﾝ ﾊﾇﾝ ｹﾞ
흔한 사랑 하는 게　　　　　　　　　　　　有り触れた恋をするのが
ﾋmﾄﾞｩﾝ ｺｯｶﾀ
힘든 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　難しいようだ


★
ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
널 보면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を見ると...
ﾅﾄﾞ ﾓﾙﾚ ｿﾙﾚ  ｲｼﾞｬﾅ
나도 몰래 설레 이잖아　　　　　　　　　僕は密かにときめくよ
ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
널 보면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を見ると...
ﾁｬｯｸ ｳｽﾐ ﾅ
자꾸 웃음이 나　　　　　　　　　　　　　　やたらと笑みが浮かぶ
ﾅﾙ ﾈｶﾞ ﾌﾟｧﾄﾞ ﾉﾙﾗ
날 내가 봐도 놀라..　　　　　　　　　　　　自分自身に驚くよ


ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
널 보면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を見ると...
ｳﾝﾇﾝ  ﾃﾄﾞ ﾏｳﾐ  ｱﾊﾟ
웃는 데도 마음이 아파　　　　　　　　　笑うのも心が痛む
ﾉﾗﾇﾝ ﾋｬﾝｷﾞﾙﾙ ｯﾀﾗﾜ
너라는 향기를 따라와　　　　　　　　　君という香りに引き寄せられて
ｯﾀﾝ ｾｻﾝｴ ｵﾝ ｺｯｶﾀ
딴 세상에 온 것 같아　　　　　　　　　　別世界に来たようだ


ﾉｳｨ ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
너의 눈물을 보면　　　　　　　　　　　　君の涙を見ると
ﾈ ｶｽﾒ   ﾋﾟｶﾞ  ｵﾝﾀﾞ
내 가슴에 비가 온다　　　　　　　　　　僕の心に雨が降る
ﾉﾙ ﾈ ﾌﾟﾒ ｯｺk  ｽmｷﾞｮｿ
널 내 품에 꼭 숨겨서　　　　　　　　　　君を僕の胸にしっかり秘めて
ﾁｮﾝﾄﾞｩﾝ ｶﾄｩﾝ ｱﾌﾟm
천둥 같은 아픔　　　　　　　　　　　　　　雷のような痛み
ﾓﾙｹﾞ ﾊｺﾞ ｼﾎﾟ
모르게 하고 싶어　　　　　　　　　　　　分からないようにしたい


★
★★