[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
MBC週末ドラマ『1000回のキス』 천번의입맞춤
初回放送:2011年8月20日~2012年2月5日
全50話
演出:ユン・ジェムン
脚本:パク・ジョンラン
登場人物:ソ・ヨンヒ、チ・ヒョヌ、リュ・ジン、キム・ソウン、ク・スンヒョン、キム・チャンスク、チョン・ガウン、ク・スンヒョン、イ・スンジェ、チャ・ファヨン、シム・ヒョンタク、チョン・ジェスン、ユン・ドゥジュン
ぼくの帽子 西条八十
母さん、僕のあの帽子、どうしたんでせうね?
ええ、夏、碓氷から霧積へゆくみちで、谷底へ落としたあの麦わら帽子ですよ。
母さん、あれは好きな帽子でしたよ、僕はあのときずいぶんくやしかった、
だけど、いきなり風が吹いてきたもんだから。
母さん、あのとき、向こうから若い薬売りが来ましたっけね、
紺の脚絆に手甲をした。
そして拾はうとして、ずいぶん骨折ってくれましたっけね。
けれど、とうとう駄目だった、
なにしろ深い谷で、それに草が背たけぐらい伸びていたんですもの。
母さん、ほんとにあの帽子どうなったでせう?
そのとき傍らに咲いていた車百合の花はもうとうに枯れちゃったでせうね、そして、
秋には、灰色の霧があの丘をこめ、
あの帽子の下で毎晩きりぎりすが啼いたかも知れませんよ。
母さん、そして、きっと今頃は、今夜あたりは、あの谷間に、静かに雪がつもっているでせう、
昔、つやつや光った、あの伊太利麦の帽子と、
その裏に僕が書いた Y.S という頭文字を
埋めるように、静かに、寂しく。
人は皆 大小なりとも罪を犯して生きている
審判は簡単な事じゃない
法的には無罪でも 道義的には有罪なのは分かっている
でもそんな貴女を守りたいんだ
(もぅ十分、そんな幸せを願わないで~)
気負わずに生きてみないか
『人間』でなく 『人』として生きるんだ
なんだか『人間』と言うと・・・
気高くて完璧で冷たい感じがする
でも『人』と言うと・・・
味があって もろくて 愛おしさや温かみを感じる
自分も他人も許しながら 人臭く生きよう
(日本語にすると・・・「人間臭く」に なっちゃう)
残りの人生を
このハン・ジフンにくっついて生きるんだぞ
(あ~~~もぉ・・・しょうがないなぁ・・・)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
伝えたい事があります
俺は ある巨大な恐竜と戦ってる
手ごわい相手だけれど 絶対に負けないよ
母さんの息子 ハン・ジフンだから
何があっても恐竜を倒し 生き延びてみせる
だから母さん
俺が恐竜に食われたと聞いても絶対に信じないで
俺が死んだと聞いても 信じないでね
(コン会長の指示で ヘリは爆破されたのでしょうが・・・・
この手紙のおかげで皆の心の中で永遠に 二人は仲良く生き続けるのでしょうね・・・ )
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
義姉とハン・ジフン弁護士は
人間味のあるJKにするきっかけを与えてくれました
キム前会長が行おうとしていた社会奉仕の実践と革新
その意志は引き継いでいきます
イ キルィ ックテ
이 길의 끝에 この道の果てに
オドゥミ キダリンデド
어둠이 기다린대도 闇が待っているとしても
ピクァ オドゥムン カトゥン ハヌラレエソ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서 光と闇は同じ空の下で
ヨンウォニ
영원히 永遠に...
コンホハン ヌン ソゲ
공허한 눈 속에 虚しい瞳の中に
チャグン ピョルル ッツィウォ ナルリョボンダ
작은 별을 띄워 날려본다 小さな星を浮かべて飛ばしてみる
イpッカエ メmドヌン スヂュブmド
입가에 맴도는 수줍음도 喉まで溢れそうな想いも
カチ ポネ ナルリョブァ
같이 보내 날려봐 一緒に送って飛ばしてみる
ヨンウォニ モムルヌン
영원히 머무르는 永遠に留まる
ク ットル リm ソルレイm
그 떨림 설레임 その奮えとときめき
チョヨンヒ フンナルリヌン パラm プロワ
조용히 흩날리는 바람 불어와 静かに舞う風が吹いてきて
イ キルィ ックテ
이 길의 끝에 この道の果てに
オドゥミ キダリンデド
어둠이 기다린대도 闇が待っているとしても
ピクァ オドゥムン カトゥン ハヌラレエソ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서 光と闇は同じ空の下で
ヨンウォニ
영원히 永遠に...
イ キルィ ックチ
이 길의 끝이 この道の果てが
オドゥミメ カmチョヂンデド
어둠에 감춰진대도 闇に隠されたとしても
ピクァ オドゥムン カトゥン ハヌラレエソ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서 光と闇は同じ空の下で
ヨンウォニ
영원히 永遠に...