忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1526]  [1525]  [1524]  [1523]  [1522]  [1521]  [1520]  [1519]  [1518]  [1517]  [1516

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

道「ロイヤルファミリー OST」



ロイヤルファミリー OST
07. 道 – イ・ユンチャン(The Deep Song)
           길 - 이윤찬 (The Deep Song)



サソハン スチミ
사소한 스침이                         些細な擦れが
ネ カスメ クゲ トゥルリョオンダ
내 가슴에 크게 들려온다                 僕の胸に大きく響いてくる
オレ チョン ヌッキョットン イkッスカミ
오래 전 느꼈던 익숙함이             遠い昔に感じた馴染むという事が
ネゲ  スチョ トゥルリョ
내게 스쳐 들려                       僕に掠め聞こえる
チャックマン チャpッコ シプン
자꾸만 잡고 싶은                      しきりに掴まえたい
ク ットルリm ソルレイm
그 떨림 설레임                       その奮えとときめき
イユド アルス オpヌン ックルリm ナルカmッサ
이유도 알 수 없는 끌림 날 감싸         理由も分からない魅力で僕を包む

イ キルィ ックテ
이 길의 끝에                       この道の果てに
オドゥミ キダリンデド
어둠이 기다린대도                   闇が待っているとしても
ピクァ オドゥムン  カトゥン ハヌラレエソ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서           光と闇は同じ空の下で
ヨンウォニ
영원히                            永遠に...


コンホハン ヌン ソゲ
공허한 눈 속에                      虚しい瞳の中に
チャグン ピョルル ッツィウォ ナルリョボンダ
작은 별을 띄워 날려본다            小さな星を浮かべて飛ばしてみる
イpッカエ メmドヌン スヂュブmド
입가에 맴도는 수줍음도             喉まで溢れそうな想いも
カチ ポネ ナルリョブァ
같이 보내 날려봐                  一緒に送って飛ばしてみる
ヨンウォニ モムルヌン
영원히 머무르는                   永遠に留まる
ク ットル リm ソルレイm
그 떨림 설레임                    その奮えとときめき
チョヨンヒ フンナルリヌン パラm プロワ
조용히 흩날리는 바람 불어와          静かに舞う風が吹いてきて
 

イ   キルィ   ックテ
이 길의 끝에                     この道の果てに
オドゥミ   キダリンデド
어둠이 기다린대도                 闇が待っているとしても
ピクァ  オドゥムン   カトゥン  ハヌラレエソ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서         光と闇は同じ空の下で
ヨンウォニ
영원히                          永遠に...


イ キルィ ックチ
이 길의 끝이                     この道の果てが
オドゥミメ  カmチョヂンデド
어둠에 감춰진대도                闇に隠されたとしても
ピクァ オドゥムン カトゥン ハヌラレエソ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서        光と闇は同じ空の下で
ヨンウォニ
영원히                          永遠に...

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne