★최고의 결혼 OST Part 2
2014.10.16

사랑, 그 어려운 말　-　조규찬
愛　その難しい話　-　チョ・ギュチャン


ｳｪ ｻﾗﾝｲﾗ ﾊﾇﾝﾁﾞ
왜 사랑이라 하는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして愛し合ったり
ｳｪ ﾀｼ ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾊﾇﾝﾁﾞ
왜 다시 이별을 하는지　　　　　　　　　　　　　どうしてまた別れたりするのだろうか
ﾏｳm , ｱﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｸ ﾏｳm
마음, 알 수 없는 그 마음　　　　　　　　　　　　　　　　　心　分からない　その想い
ｻﾗﾝｳﾝ ｵﾘｮｳﾝ ｲｪｷﾞ
사랑은 어려운 얘기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は難しい話


ﾉﾝ ﾌﾟﾙｷﾞ ｵﾘｮｳﾝ ﾐｽﾃﾘ
넌 풀기 어려운 미스테리(mystery)　　　　　　　　君は解き明かせないミステリー
ｻﾗﾁﾞﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾋｽﾄﾘ
사라지지 않는 히스토리(history)　　　　　　　　　　　　　　　　消えないヒストリー
ｳｪ ﾏﾝﾅｹﾞ ﾂｪﾝ ｺﾝﾁﾞ
왜 만나게 된 건지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜ出逢ったのだろうか
ｳｪ ﾁｳﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｺﾝﾁﾞ
왜 지울 수 없는 건지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜ消えないのだろうか


ｵﾇ ﾊﾟm
어느 밤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ある晩
ﾅﾁﾞｭﾝ ｽmｿﾘﾛ ｳﾇﾝ ﾉﾙ ﾌﾟｧｯｿ 　
낮은 숨소리로 우는 널 봤어　　　　　　　　　　　　　　　　むせび泣く君を見かけたよ
ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶﾀﾞ ﾐﾄﾞｯﾄﾝ
누구보다도 행복하다 믿었던　　　　　　　　　　　　　　　誰よりも幸せだと信じていた
ﾉｳｨ ｵﾙｸﾞﾙ ｳｨﾛ ﾌﾙﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙ
너의 얼굴 위로 흐르는 눈물　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の顔に流れる涙
ｲﾛﾅ
일어나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　省みるよ
ｯﾄ ﾀｼ ｳｪﾛｳm ｱﾍﾟ ﾏｯｯｿﾙ ｽ ｲｯﾄﾛk
또 다시 외로움 앞에 맞설 수 있도록また孤独の前に立ち向かうことができるよう...
ﾁｮｸﾞm ﾓﾝ ｺｾｿ ﾉﾙﾙ ﾁｷｮﾎﾞﾇﾝ ﾅﾙ
조금 먼 곳에서 너를 지켜보는 날　　　　　　　　　　少し離れたところから君を見守る僕
ｲﾍﾍ ﾁｮ
이해해 줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理解してくれよ
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ﾏﾙ
사랑이라는 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛という言葉
ｾﾝｶﾞｶﾙ ｽﾛk ｵﾘｮｳﾝ ﾏﾙ
생각할 수록 어려운 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　考えるほど難しい言葉

★최고의 결혼 OST Part 1
2014.10.14

질투　-　송하예
嫉妬　-　ソン・ハイェ


ﾉﾝ ﾃﾁｪ ﾇｸﾞﾙ ﾎﾟｺﾞ ｲﾝﾇﾝ ｺﾔ
넌 대체 누굴 보고 있는 거야　　　　　　　　　あなたはいったい誰を見ているの？
ﾈｶﾞ ﾁｸﾞm ﾖｷﾞ ﾇﾝ ｱﾍﾟ ｿ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
내가 지금 여기 눈 앞에 서 있는데　　　　私が今　ここに目の前に立っているのに
ﾅﾙ ﾉﾑ ｷﾀﾞﾘｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾙﾁﾞﾏ
날 너무 기다리게 만들지마　　　　　　　　　　　　　　　　　私をあまり待たせないでよ
ｳｯｺ ｲｯｽﾙ ｺﾗ ｾﾝｶﾞｶﾁﾞﾏ
웃고 있을 거라 생각하지마　　　　　　　　　　　　　　　　　笑っていると思わないでね


★
ﾏﾇﾝ ｺｽﾙ ﾊﾟﾗﾁﾞ ｱﾅ
많은 것을 바라지 않아　　　　　　　　　　　　　　　　　多くのことを望んでいないわ
ｸﾁﾞｮ ｻﾗﾝｳｨ ﾇﾝﾋﾞﾁ ﾋﾟﾘｮﾊﾙ ｯﾌﾟﾆｬ
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐야　　　　　　　　　　　　ただ愛の眼差しがほしいの
ﾅｳｨ ﾏｳm ﾁｮﾅﾘｮ ﾍﾄﾞ
나의 마음 전하려 해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の想いを伝えたくても
ﾉｳｨ ﾇﾝﾄﾞﾝｼﾞｬﾇﾝ ﾀﾙﾝ ﾏﾙﾙ ﾊｺﾞ ｲｯﾁｬﾅ
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아あなたの瞳は　別の言葉を語っているじゃない


★★
ｿﾛﾙﾙ ﾁｬﾙ ｱﾝﾀﾞｺﾞ ﾇｯｷｮｿｯﾁ
서로를 잘 안다고 느꼈었지　　　お互いに分かり合っていると感じていたでしょう
ｸﾚｿ ｻﾗﾝｲﾗ ｾﾝｶﾞｹｯｿ
그래서 사랑이라 생각했어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それで愛だと思って...
ﾉﾑ ﾓﾙﾁﾞ ｱﾇﾝ ｺｾ ｲｯｿﾁﾞｮ
너무 멀지 않은 곳에 있어줘　　　　　　　　　　　　　　　　　あまり遠くにいないでね
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾉﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾏﾗﾙ ｺﾔ
언젠간 너는 내게 말할 거야　　　　　　　　　　　　　　　いつかあなたは私に言うのよ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているよって...
fallin love fallin love fallin love
I,m fallin love fallin love fallin love


ﾉﾝ ﾇｸﾞﾙｨﾍ ｳｯｺ ｲﾝﾇﾝ ｺﾔ
넌 누굴위해 웃고 있는 거야　　　　　　　　　　　　あなたは誰のために微笑むの？
ﾈｶﾞ ﾁｸﾞm ﾖｷﾞ ﾇﾅﾍﾟ ｿ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데　　　私が今　ここに目の前に立っているのに
ﾅﾙ ﾉﾑ ｷﾀﾞﾘｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾙﾁﾞﾏ
날 너무 기다리게 만들지마　　　　　　　　　　　　　　　　　私をあまり待たせないでよ
ﾊﾝｻﾝ ｷｮﾃ ｲｯﾀ ｾﾝｶﾞｶﾁﾞﾏ
항상 곁에 있다 생각하지마　　　　　　　　　　　　　　いつも傍にいると思わないでね


★

（★★）
서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어줘
언젠간 너는 내게 말할 거야
I,m fallin love fallin love


ｲﾛﾝ ﾈ ｻﾗﾝｲ ｿﾄｩﾙﾁﾞﾏﾝ
이런 내 사랑이 서툴지만　　　　　　　　　　　　　　　こんな風に私は恋愛下手だけど
ﾅｳｨ ｷｮﾃ ｲｯｿﾁﾞｮ
나의 곁에 있어줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の傍にいてね
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾉﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾏﾗﾙ ｺﾔ
언젠간 너는 내게 말할 거야　　　　　　　　　　　　　　　いつかあなたは私に言うのよ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
사랑한다고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているよって...
사랑한다고
사랑한다고

・・・・・・・・・・・・・・・




질투 OST 유승범 - 질투
嫉妬 OST 　ユ・スンボム - 妬み



넌 대체 누굴 보고 있는거야
내가 지금 여기 눈앞에 서있는데
날 너무 기다리게 만들지마
웃고 있을꺼라 생각하지마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어줘
언젠가 너는 내게 말 할꺼야
사랑한다고

넌 누굴위해 웃고 있는거야
내가 지금 여기 눈앞에 서있는데
날 너무 기다리게 만들지마
항상 곁에 있다 생각하지마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어줘
언젠가 너는 내게 말 할꺼야
사랑한다고

★最高の結婚　The Greatest Marriage
최고의 결혼／チェゴエキョロン（最高の結婚）
全１６話

テレビ局：ＴＶ朝鮮
放送開始日：２０１４年９月２７日～２０１４年１２月２７日
放送日＆時間：土（午後11:00）／６０分
脚本：コ・ユニ
演出：オ・ジョンロク
制作：シーストーリー
出演者：パク･シヨン、ペ・スビン、ノ・ミヌ、オム・ヒョンギョン、チョン・エヨン

 

ミスママ（自発的非婚母）を選んだ未婚のスターアナウンサーチャ・ギヨンを中心にそれぞれ異なる4組のカップルの恋愛を通して恋愛と結婚に関する挑発的な質問を投げかける作品

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「最高の結婚」　ゴール♪

【自発的な非婚母、時給夫、ショーウィンドー夫婦、就婚(結婚を就職するように考えること)など、破格だが現実的な素材とストレートなセリフで恋愛と結婚に対する質問を問いかけながら完成度の高いドラマとして好評を受けている。】
との記事を読みました。
問題定義のドラマとしては　的を突いていると言えるのでしょうが・・・・

韓ドラ愛好家としてドラマを見ていると.....
シングルマザーを白い目で見る韓国の国民性に疑問を投げかける意識が強く出すぎて　チャ・キヨンを強く逞しく　パク・テミンを自己中で情けない男に描きすぎた感じがします。
イライラ・モヤモヤ・・・・不快な感情を抱きながらの場面が多かったです。
（mamaが　ノ・ミヌが好きだからかしら....こんな役はイヤだと拒否反応？）
答えが出ない問題だとしても....そこで終わり？？？あれは？これは？・・・・・
取りあえず　まとめた感じがして　不完全燃焼が多い終わり方じゃないかなぁ～
チャ・ウンチャ議員の新法案が　実際に韓国の議員さんから上がってくると良いですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国の伝統的家父長制度の崩壊
・男性は　家を守るために働いて稼ぐ　女性は家の血統を継ぐ
・最近の男性は　家長としての責任を負うことを嫌い　女性は　家のための犠牲を嫌う
・最近の男性は　共働きを望みながらも家事＆育児は女性に担わそうとする
・最近の女性は　祭事や家事の負担から逃げ出そうとする

40代50代の独身男性・独身女性が溢れている。　”結婚できなかった”のではなく”結婚しなかった”「非婚族」
そして　結婚を拒否して子供だけを望む　「自発的非婚族」

 

미생 (바둑)未生（囲碁）

바둑에서 미생(未生)은 집이나 대마 등이 살아있지 않은 상태 혹은 그 돌을 이르는 말이다. 완전히 죽은 돌을 뜻하는 사석(死石)과는 달리 미생은 완생할 여지를 남기고 있는 돌을 의미한다는 차이가 있다
碁で、ミセン(未生)は、家や大麻などが生きていない状態　あるいはその石を指す言葉だ。 完全に死んだ石を意味する捨て石(死石)とは違って、未生は完生となる余地を残している石を意味するという違いがある


완생（完生）
완생(完生→완전히 삶)은 바둑에서 쓰이는 용어로, 외부를 향한 활로가 막혀도 죽지 않는 상태의 돌을 말한다
ワンセン(完生→完全な人生)は囲碁で使われる用語で、外部に向けた活路が詰まっても死なない状態の石をいう。

死ぬか生きるかの問題がかかったのが囲碁である。
碁石が暮すためには最小二つの家が必要である。
家さえ出したらその石は死んだのである。
投資した石がいくら多いかは構わない。
最小二つの家以上を持てば<完生>となる。
<未生>というのはその二つの家がまだ出なかったというのである。
囲碁で二つの家は意外に簡単である。
耳を利用すればとても少ない石でも二つの家を出すことができる。
しかし時には碁石をすべて使ってもその二つの家を作ることができなくて大馬不死という格言も顔負けに大敗をしたりする。

基盤で2つの家を作ることが出来なくて　相手からいつでも攻撃される余地があれば　皆　未生である。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

グレが経験することは　私たちが有り勝ちに見られることでしょう。
業務があって　役目があって　政治があって　関係がある。
登場人物も誰一人として異質ではなくて　どの会社にもいそうです。
特別なこともない日常。
しかし、一歩下がって目線を変えてみたら見えなかったことも見えてくることもあるでしょう。
それを気付かせてくれるようなドラマでした。

社会的問題も登場します。
権力　賄賂　労働　育児　女性　親子の縁　リストラ　・・・・しかしそれらを前面には押し出さない。
臨場感を加えたに留めたことも　押し付けにならなくて良かった気がします。


‘위기십결’は囲碁の十戒命と言えることで碁を打つ人がよく抜けることができる間違いを減らすための心姿勢を決めた文だそうです。
しかし　それはそのまま人生の十戒命にしてもいい文でした。
オ次長の言葉も良かったですよね～（ドリハイのカン・オヒョク先生の言葉もよぎったりしました）


学歴も素晴らしいうえに　たった一握りの選び抜かれた人材が大企業に入社できるのですね。
しかし　このエキスパートたちを大企業は望んでいるのでしょうか？
精巧な部品の一部を望んでいるような悲しさを感じました。
大企業から抜け出して人間らしく生きる道を選んだ彼らにすがすがしい気分にさせられ・・・・
また　企業に残った戦士たちにも同様に　”耐えろ！　そして勝て！！”エールを送りたいです。

オ次長の奥様・・・・何気に気に入っちゃっています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
美男美女の新入社員でしたが・・・・中でも　ソクユル役のピョン・ヨハン氏に注目

【独立映画界でよく知られた人物だ。
出演作の作品性も認められた。
2011年に「土曜勤務(Working On Saturday)」がソウル国際女性映画祭で優秀賞を受賞し、2013年に「目撃者の夜(The Night of the Witness)」も世界3大短編映画祭の中で“短編映画祭のカンヌ”と呼ばれるクレルモン・フェラン国際短編映画祭に招待され、「起爆」も第26回東京国際映画祭に招待された。
様々な条件が満たされなければならないが、俳優の演技力に支えられてこそ可能なことでもある。】

第26回東京国際映画祭に招待されたという「起爆」が観たくて・・・・・・・・
残念見つけられませんでした。どなたか　見かけたら教えてくださいね






起爆
Tinker Ticker [ 들개 ]
上映時間：105分

作品解説
教授に疎んじられた不遇の研究者が、専門の知識を活かしてひそかに自宅で爆弾を製造。
やがて世界への復讐を開始する…。
学歴社会の韓国ならではのリアルな描写に舌を巻き、新世代韓国映画の息吹を感じさせる問題作。

理系の研究者ジョングは研究室の教授から疎まれて不遇をかこっている。
ひそかに自宅で爆弾を製造して憂さを晴らしているジョングの前に、ヒョミンが現れる。
ジョングは実際に爆弾を使用しそうなヒョミンに近づくが、無鉄砲なヒョミンはジョングの予想を上回る騒動を巻き起こし、社会を混乱させていく。
不遇な青年の妄想的な復讐や、爆弾の密造を描いた映画としては、『十九歳の地図』『太陽を盗んだ男』などが挙げられるが、本作は日本以上の学歴社会といわれる韓国ならではの、大学内のヒエラルキーのリアルな描写が印象に残る。
キム・ジョンフン監督は31歳の新鋭。国立ソウル大から韓国フィルムアカデミーを経て、本作で長編デビューを果たした。

監督メッセージ
誰も間違ったことはしていない。だが怒りがこみ上げる。激しい憤りに体を震わせるが、吐き出す相手がいない。

CF集
ドラマを視聴する前に　いつも【티저예고】を探します。
動画の中に混ざっていたCFが気になっていたので　ここでちょっと集めてみようかな.....
あるわ　あるわ　ザクザク.....人気が高かったのがうかがい知れます

付き合いでよく飲むサラリーマン・・・・ビールをオ次長は飲んで飲んで...
そして飲んだら　二日酔い解消ドリンク
グレがカッコよく変身するフォルクスワーゲン

キム・ドンシク代理役のキム・デミョン氏はCF参加が初めてだったそうで....
彼一人の場合は　ドラマのカットシーンではなくてCFのために撮影したそうです。
嬉しかったのでしょうね。ロボットのCFでは　まさに彼のイメージピッタリのパパ役だった気がします。（あれ？ドラマ内では　まだお見合いにも成功していないわ....）

ピザのハン・ソクユルも良いわ
ドラマでは　見かけとは裏腹に　かなり頑張り屋で　不当な扱いにじっと耐えている姿に胸が痛んでいたから....こんな彼のチャラ男の姿にホッコリできるわ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★サムスン火災ダイレクト

김대리, 임시완에겐 숨기고 싶은 그녀


변요한, 임시완에게 하수가 된 사연 대공개!!


강소라 VS 마부장의 다이렉트 반전 드라마!


★Highビール













★VolkswagenKorea

The new Jetta. (Turning Point. 미생 장그래 진급 A)


★컨디션헛개수　コンディション　ホッケス

[미생] 컨디션헛개수 광고-이성민, 임시완


★SK텔레콤　SKテレコム







★Double A

[미생] 더블에이 광고 영상 - 임시완 & 김대명


★Mr　Pizz





★G마켓 또봇 Gマーケットトボト

미생 뽀대리 아들, 또봇 한정판 득템비법 (부제: 라고 쓰니까… 사주더라고)


★ globaleco theSAEM

the SAEM 익스프레스 뷰티 코튼스왑 미생왕면봉