★최고의 결혼 OST Part 2
2014.10.16

사랑, 그 어려운 말　-　조규찬
愛　その難しい話　-　チョ・ギュチャン


ｳｪ ｻﾗﾝｲﾗ ﾊﾇﾝﾁﾞ
왜 사랑이라 하는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして愛し合ったり
ｳｪ ﾀｼ ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾊﾇﾝﾁﾞ
왜 다시 이별을 하는지　　　　　　　　　　　　　どうしてまた別れたりするのだろうか
ﾏｳm , ｱﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｸ ﾏｳm
마음, 알 수 없는 그 마음　　　　　　　　　　　　　　　　　心　分からない　その想い
ｻﾗﾝｳﾝ ｵﾘｮｳﾝ ｲｪｷﾞ
사랑은 어려운 얘기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は難しい話


ﾉﾝ ﾌﾟﾙｷﾞ ｵﾘｮｳﾝ ﾐｽﾃﾘ
넌 풀기 어려운 미스테리(mystery)　　　　　　　　君は解き明かせないミステリー
ｻﾗﾁﾞﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾋｽﾄﾘ
사라지지 않는 히스토리(history)　　　　　　　　　　　　　　　　消えないヒストリー
ｳｪ ﾏﾝﾅｹﾞ ﾂｪﾝ ｺﾝﾁﾞ
왜 만나게 된 건지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜ出逢ったのだろうか
ｳｪ ﾁｳﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｺﾝﾁﾞ
왜 지울 수 없는 건지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜ消えないのだろうか


ｵﾇ ﾊﾟm
어느 밤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ある晩
ﾅﾁﾞｭﾝ ｽmｿﾘﾛ ｳﾇﾝ ﾉﾙ ﾌﾟｧｯｿ 　
낮은 숨소리로 우는 널 봤어　　　　　　　　　　　　　　　　むせび泣く君を見かけたよ
ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶﾀﾞ ﾐﾄﾞｯﾄﾝ
누구보다도 행복하다 믿었던　　　　　　　　　　　　　　　誰よりも幸せだと信じていた
ﾉｳｨ ｵﾙｸﾞﾙ ｳｨﾛ ﾌﾙﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙ
너의 얼굴 위로 흐르는 눈물　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の顔に流れる涙
ｲﾛﾅ
일어나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　省みるよ
ｯﾄ ﾀｼ ｳｪﾛｳm ｱﾍﾟ ﾏｯｯｿﾙ ｽ ｲｯﾄﾛk
또 다시 외로움 앞에 맞설 수 있도록また孤独の前に立ち向かうことができるよう...
ﾁｮｸﾞm ﾓﾝ ｺｾｿ ﾉﾙﾙ ﾁｷｮﾎﾞﾇﾝ ﾅﾙ
조금 먼 곳에서 너를 지켜보는 날　　　　　　　　　　少し離れたところから君を見守る僕
ｲﾍﾍ ﾁｮ
이해해 줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理解してくれよ
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ﾏﾙ
사랑이라는 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛という言葉
ｾﾝｶﾞｶﾙ ｽﾛk ｵﾘｮｳﾝ ﾏﾙ
생각할 수록 어려운 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　考えるほど難しい言葉