忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[3110]  [3109]  [3108]  [3107]  [3106]  [3105]  [3104]  [3103]  [3102]  [3101]  [3100

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛 その難しい話 - チョ・ギュチャン 「最高の結婚 OST」



★최고의 결혼 OST Part 2
2014.10.16

사랑, 그 어려운 말 - 조규찬
愛 その難しい話 - チョ・ギュチャン


ウェ サランイラ ハヌンヂ
왜 사랑이라 하는지                     どうして愛し合ったり
ウェ タシ イビョルル ハヌンヂ
왜 다시 이별을 하는지             どうしてまた別れたりするのだろうか
マウm , アル ス オpヌン ク マウm
마음, 알 수 없는 그 마음                 心 分からない その想い
サランウン オリョウン イェギ
사랑은 어려운 얘기                         愛は難しい話


ノン プルギ オリョウン ミステリ
넌 풀기 어려운 미스테리(mystery)        君は解き明かせないミステリー
サラヂヂ アンヌン ヒストリ
사라지지 않는 히스토리(history)                消えないヒストリー
ウェ マンナゲ ツェン コンヂ
왜 만나게 된 건지                     なぜ出逢ったのだろうか
ウェ チウル ス オpヌン コンヂ
왜 지울 수 없는 건지                    なぜ消えないのだろうか


オヌ パm
어느 밤                                   ある晩
ナヂュン スmソリロ ウヌン ノル プァッソ  
낮은 숨소리로 우는 널 봤어                むせび泣く君を見かけたよ
ヌグボダド ヘンボカダ ミドットン
누구보다도 행복하다 믿었던               誰よりも幸せだと信じていた
ノウィ オルグル ウィロ フルヌン ヌンムル
너의 얼굴 위로 흐르는 눈물                    君の顔に流れる涙
イロナ
일어나                                   省みるよ
ット タシ ウェロウm アペ マッッソル ス イットロk
또 다시 외로움 앞에 맞설 수 있도록また孤独の前に立ち向かうことができるよう...
チョグm モン コセソ ノルル チキョボヌン ナル
조금 먼 곳에서 너를 지켜보는 날          少し離れたところから君を見守る僕
イヘヘ チョ
이해해 줘                            理解してくれよ
サランイラヌン マル
사랑이라는 말                           愛という言葉
センガカル スロk オリョウン マル
생각할 수록 어려운 말                    考えるほど難しい言葉


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne