忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[374]  [375]  [376]  [377]  [378]  [379]  [380]  [381]  [382]  [383]  [384

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

休日

花粉症が、やっと治まって来たので・・・・・草取り 
毎年毎年・・・・はぁ~~~~
『野の花』は、可憐で良いのだけれども・・・・・・
庭に咲けば・・・・『雑草』
何か楽チンな方法は、ないものかしら・・・・・・?

気分転換に、テンプレートの変更
あ~こちらも・・・・・
どうして毎回、画像との空間とか、文字サイズとかが・・・狂ってしまうのでしょう?
新しい記事から順番に修正をしてみたけれども・・・・・
疲れた・・・・・途中で放棄!!!
毎回、同じことを書いているな。
進歩のないmama・・・・・・



同じ曲を貼ってしまっていたので・・・ 貼り直し

「外科医 ポン・ダルヒ」 2007  SBS 1・7~ 全16話 +2話

お勧めして頂いた「風の絵師」のさわりを視聴してみたのですが・・・・
史劇は言葉が難しく、詳しいあらすじを書いてくださっている人を見つけられずに・・保留
2番姉ちゃんが、「福山さん福山さん」と、あまり言うので・・・
「竜馬伝」の1話を見た。
もっと軽いノリの気分だったので・・・・・・ウロウロしていたら~
キム・ヒョンジュンの声に反応
もちろんSS501のキム・ヒョンジュン(花男のジフ・イタキスのスンジョ)ですが・・・
IRISでのイ・ビョンホンの役どころが、キム・ヒョンジュン
はい!明日のお休みの視聴作に決定
今からスタートです
PR

IRIS  ゴール♪


韓国版20話(日本版18話)・・・視聴し終えたはずなんだけれど・・・
完結しないで終わってしまった。
何?この後味の悪さ・・・・・・・・・・・
イ・ビョンホンが・・・カッコ良いのは認めるけれども・・・・
ストーリーとして・・・いかがなものでしょうか?????
やたらと彼方此方に話を振り回しておいて・・・・・
勿体付けておいて・・・・・
「キメ」が、お粗末。
ビッグにしても・・・・ミステリアスな重要人物のはず・・・
しかも超一流の殺し屋のはずが、自室であっさり・・・・
尾行までしておいて・・・・あれは、ただのヒョンジュンの憂さ晴らしですか?
スンヒにしても納得が行かないことばかり・・・・
特にブラックから直接会っての指令を断っていながら、何事も無いなんて・・・
スンヒが、ブラックなのか?あるいは、ブラックの女なのか?とまで、mamaは考えていたのに・・・・・????????
IRISの上位メンバーでさえもブラックを特定できないのに・・・変でしょう!!
秘書も・・・ミジョンも・・・・・・・・モヤモヤしたまま・・・・・・・・・
ヒョンジュンとスンヒのイチャイチャ
ま、これはこれで良いのですが・・・・・・・
正式なプローポーズをするために灯台での待ち合わせ
純白のお洋服のスンヒは・・・既に花嫁の気分?
1人車を走らすヒョンジュン・・・・
ここで、あ~ハッピーエンドには成らないな・・・・と、分かったけれども・・・
え~~~~死んだの?生きているの?
撃ったのは、誰? ブラックは、誰?
ホンギルドンじゃな無いけれども・・・いつの世になっても、『ブラック』は、誕生すると言うことかな
何が言いたいのか??????良く分からないドラマでした。
無駄な銃撃シーンが多くて・・・・疲れました。
韓国の取調室は・・・どこのホテルのスィートって言う感じなのに・・・
北朝鮮の場合は、薄汚い小部屋。
日本の取調室では・・・惨い虐待場面。
嫌~な気分になったのは・・・mamaだけかしら?
日本版では、どう扱われたのかな?
唯一、mamaの希望どおり、サウがヒョンジュンと共に戦った場面が、良かったです。
ソンファ役のキム・ソヨンさんの立ち姿・歩く姿・・・本当に綺麗で・・・
mamaもこの髪型にしてみようかしら~なあんて思っちゃった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
都合よい『妄想』にてまとめたいと思います。
『声』の分析から・・「ブラックは、大統領だ!」と、言う見解の方がみえました。・・・
mamaは、字幕を追うのに必死でよく声を聴いていなかったけれども・・・
想像の中での人物としては、1番近い該当者ではある。
すると、南北統一を『歴史的』に演出するためだけにIRIS動かしている事になる。
IRIS組織の人間は、大きな理想郷を掲げ、新しい世界を夢見て、命を掛けて行動していたが・・・・
実は、大統領(ブラック)個人のパフォーマンスに振り回されていただけの存在。
彼らIRISも「命令」に動かされていた犠牲者である。

ペク・サン・・・・ヒョンジュンに「謝れ!!!」と、銃を突きつけられたとき・・・
あえてヒョンジュンを挑発して・・・・「殺して欲しい」ように見えた。
彼の奥底の本心には、「後悔」「罪悪感」「反省」・・・・・
人間らしさを持っている「弱い」サウを後継者に選んだことが・・・
IRISが無くした「人間らしさ」を取り戻して欲しかった。

・・・・・・・・・・・・で、終わりにしたいんだけれども・・・・やはり!
納得が行かない原因は・・・・「スンヒ」
サンもソウに、「スンヒへの想いを警告」までしていたし・・・・
ブラックの顔まで知っているのに・・・・何事も無さ過ぎる。
ブラックも野放しのままだし~

・・・・・・・・・で、
ヒョンジュンは、狙撃に合いながらも、一命を取りとめ・・・・・・・・
ブラックの大きな庇護の下にいるスンヒだが・・・
完全にブラックとの縁を切り・・・・
ヒョンジュンと共にNSSに復帰。
ブラックとIRISの壊滅に 尽力を尽くす。

最高の愛

5月4日~韓国MBC放送 水木 21:55~始まる『最愛(最高の愛)』
「イケメン」「僕の彼女・・・」「マイガール」・・・・・ホン姉妹の脚本なのでとっても気になっているのです。
今日キャストを調べていて・・・・・
コン・ヒョジン氏の名前が載っていました。
「パスタ」でのユギョン役の演技が、とても自然だったので他の作品が気になっていたところ・・・・
これは、やっぱり要チェックですね~
ただ・・・・「49日」の放送と曜日時間が被ってしまうから・・・どっちをリアルにしようかなぁ~

パスタ おまけ




最終話を視聴し終わって・・・大勢の方の「あらすじ」を読んでいたら・・・・気になる部分が、ありました
セヨンがサン社長に引越しの報告に行ったとき・のサンの台詞・・・
もう、この場面でサンはセヨンに的な発言をしているそうで・・・・・・?
mamaは、「シロ!」しか聞いていなかった
英語字幕を見てみたら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「Stay close by. It makes me worry.
Hey,you only worry about your front house, not house above you,huh?
This is a penthouse. Is there another house above this?
This is the top.」
びっくり
心配だから俺の目の届くところにいてくれ。
ヒョヌクの部屋(前)ばかり見ていないで・・・(上の階)俺の部屋も気にかけてくれ。
これはペントハウス(《★高層マンションやホテルの最上階にある豪華な住居・部屋》.だ。
この上に別の家がありますか?
俺の部屋が最高だよ。」
(・・・・・・で、良いのかな?)
本当だぁ~~~~もう、既に、セヨンにアタックしているじゃない~!!!
ガンお姉さまが、強引にくっつけようとしなくても・・・・しちゃうのでは~?

NG集がいっぱいありました。
どうやらDVDボックスに付いていたようですね・・・NG集
NGって・・・いろんな理由があるものですが・・・・・
編集?それとも理由は一つ?
ヒョジンと「だ~るまさん♪だ~るまさん♪にらめっこしましょ♪笑うと巻けよ♪アッププノプ♪」・・・・・状態
本人も相手も回りも笑ってしまって・・・・NG!!!
O,kシーンだって・・・・思わず吹き出しちゃtったんだろうな~って、場面がいっぱいあったもの~
笑いっぱなしの現場だったのでは・・・・

mamaが気に入った音楽
小学生の練習曲のようなワルツ・・・・・残念ながらOSTの中にはありませんでした。
UPされているものも見つけられず・・・・・
mamaの中では、1番の曲なのになぁ・・・・・・・・・・・・・・・・

パスタ~恋が出来るまで~ ゴール♪






2011-4-24-4.jpg

























「パスタ」全20話視聴し終えました。
「これが今日、最後の料理だ。お前たちにVIPのための最高の料理を注文する。」
完成の『チン!』を聞いた時に・・・・ド・ドーンと寂しくなりました。
もう、皆の「イェー!シェフ!!」が聞かれないんだぁ・・・
このドラマ・・・ユギョンとヒョヌクのラブコメですが・・・・
常にコ・ヒョジンさんが、ドラマの雰囲気をリードさせていたように思います。
多分、ヒョジン(ユギョン)のアドリブじゃないかな?と言う場面も多々あって・・・・
シェフも・・・サン社長も・・・・振り回されているんだけれども・・・
それがとっても良い雰囲気をかもし出しているんだよね~ 
コン・ヒョジンさんの他の作品が気になりました。

話の内容的には・・・・・まぁ・・・・想像どうり!になってしまうのだけれども・・・・
毎話・毎話笑いのツボが、ちゃ~~~んと置かれていたのよね・・・
シェフのツンデレも・・・・「馬鹿みたい~」と思いながらも・・・ニヤニヤして見ちゃう
最終話のまとめ方も良かった

出会いと同じ交差点・・・・横断歩道のど真ん中・・・
外では「イェー!シェフ!」が・・・家庭内では逆転しちゃうかもね~
手綱を握られそう 

ユギョンがヒョヌクに屋台でイタリア行きを相談した時・・・・
「彼氏としてのチェ・ヒョヌクは行って欲しくない。
だが、シェフとしてのチェ・ヒョヌクはイタリアに行くべきだと思う。
お前が決めればいい・・・ 行くんだろ?」
と、言っておきながら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ホナムにイタリア行きの話をしたとき・・・・
「最初からユギョンを行かせたくなかったんだ。
少しでも下っ端料理人と離れていたら 死ぬような気がして・・・」
・・・・・・・・・・・・・爆笑あんたねぇ~~~~~!!ご希望通りユギョンに殺されちゃったら~

そういえば・・・・イソンギュン が チョンヘジン との
結婚 (2009・5・23)に踏み切った理由の一つに・・・・・・・・・・・・・・
「彼女が旅行に出て1カ月間会えなかったが、
そのときとてもさみしくて改めて彼女の存在感に気付いた。
そろそろ彼女の永遠のパートナーになって、人生を共にしたい」
6年半に及ぶ交際期間だったんですって・・・・・
この時、チョン・ヘジンは妊娠中・・・きっと、彼女の『賭け』だったんでしょうね~
2009・11・25 男の子誕生
ちょうどパスタの撮影が始まった頃で・・・幸せな気分が満ち溢れていたのかしら・・・
怒鳴っていても・・・やっぱり優しい人柄が、垣間見えて・・・好感が持てちゃいます

『良い人』と言ったら・・・断突にサン社長
キム・ガンお姉さまの言うように・・・・くっ付いちゃったら?
セヨンとサンも恋人の時があったのだから・・・・・・
サンの「いつでも戻っておいで♪」って・・・単なる友達に対しての台詞ではないような・・・・
で、HPからの画像・・・・・相手の違うカップル誕生
MBC 『파스타』 HP http://www.imbc.com/broad/tv/drama/pasta/
2011-4-24-1e.jpg

























2011-4-24-2.jpg
























個人的趣味で・・・フィリップの登場
2011-4-24-3.jpg


























忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne