JAZZぽくて・・・・良い感じ
訳詩をしてみようかな～・・・・と思ったら・・・・
昨日　既に字幕付がＵＰされていました
素早い～～～


YOON JONG SHIN 윤종신　　- You are so beautiful


★
ﾉﾙ ｵｯﾄｹ ﾋﾟｮﾋｮﾅﾙｽｲｯｽﾙｯｶ  ﾈｹﾞｲｯｿ
널 어떻게 표현할 수 있을까 내게 있어

ｳｪ  ｸﾄﾛｋﾅﾙﾙ  ｯﾄﾙﾘｹﾞﾊﾁﾞ
왜 그토록 나를 떨리게 하지

ｸｾﾝｶﾞｋｿｹﾞｻﾙﾀﾞﾈｶﾞｯﾊﾟﾁﾞｮﾄﾞｩﾝｻﾗm
그 생각 속에 살다 내가 빠져든 사람

ｸﾓﾄﾞｫﾝｺｯｯﾄｩﾚ
그 모든 것들에

ｺﾑﾝ ﾇﾝｸﾞｧ ﾖﾘﾝﾄｩｯﾓｋｯｿﾘﾜ  ﾁｬｸﾞﾝｲpｯｽﾙ
검은 눈과 여린 듯 목소리와 작은 입술

ｳｽﾑﾙ ｶﾘﾇﾝ  ｶﾆｮﾘﾝ ｿﾝ ｸﾞｧ  ﾓﾘﾙ ﾉm ｷﾞﾇﾝｯﾄ ﾊﾝｿﾝ
웃음을 가리는 가녀린 손과 머릴 넘기는 또 한 손

ﾎﾝﾁﾞｬ ｺﾙﾙｯﾃﾝﾁｮｸﾞm   ﾑﾋﾟｮﾁﾞｮﾝﾊﾝｺﾞﾙｱﾆ
혼자 걸을땐 조금 무표정한 걸 아니

ﾉｳｨ  ﾓﾄﾞｩﾝ  ｺﾝﾝｒｹﾞ ｷｵkｯ ﾂｪｵﾀｶﾞｶﾞｹﾞ ﾊﾁﾞ
너의 모든 건 내게 기억되어 다가가게 하지

ｶｯｶｲ ﾊﾟﾗﾎﾞﾝ ﾉｳｨ ﾓｽﾌﾞﾝ ｯﾄ ｾﾛｳﾝ ﾉﾙ ｱﾙﾍｹﾞﾍ
가까이 바라본 너의 모습은 또 새로운 널 알게해

ﾈｶﾞ ｻﾗﾝｴｯﾊﾟﾁﾞﾝ ｲﾕﾇﾝ   ﾉﾑ ｽｨｳﾝ ｺｼｵｯｿ
내가 사랑에 빠진 이유는 너무 쉬운 것이었어

ｳﾝﾁﾞｮｹﾉﾜﾏﾁﾞｭﾁﾙｽｲｯｿｯｯｺ
운좋게 너와 마주칠 수 있었고

ｸﾅﾙ ｲﾌﾈｹﾞﾝ
그날 이후 내겐                     You Are So Beautiful


★最初に戻る


ﾉﾙ ﾄ ｱﾗﾔｹﾞｯｯﾁﾏﾝ   ﾅﾇﾝ ﾁｮｸﾞﾊﾟﾝ ｻﾗﾐﾝｺﾙ 
널 더 알아야겠지만 나는 조급한 사람인 걸

ﾁｭﾝﾌﾞﾆ ﾉｴｹﾞ ｯﾊﾟﾁﾞﾙ ﾏﾝｸmｯﾊﾟﾁﾞｮﾎﾟﾘｮｯｯﾁ
충분히 너에게 빠질만큼 빠져버렸지

ｾｻﾝｴｿ ﾉﾙ ﾁﾁﾞｪｲﾙｱﾙｍﾀﾞｳｫﾊﾇﾝｻﾗm
세상에서 널 제일 아름다워 하는 사람

ｵﾇﾅﾙ ﾉﾙ ﾁｬﾁﾞｬｶﾞﾙｺﾔ
어느날 널 찾아갈 거야



Baby I need your love. Everytime

You Are So Beautiful

I feel your heart. Everytime

(You are so) You are so beautiful