一枝梅　ost
０２　ファシン (花信) 　　パク・ヒョウシン 화신 (花信)박효신


ﾍｶﾞ ﾁﾞｮﾑﾙﾐｮﾝ
해가 저물면　　　　　　　　　　　　　　　太陽が沈めば

ﾊﾟﾐ ﾁｬｼﾞｬｵﾄﾞｩｯ
밤이 찾아오듯　　　　　　　　　　　　　　夜が訪れるように・・・

ﾈｻﾗﾝ
내사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛も

ｵｷﾞﾓpｼ ﾁｬｼﾞｬｵﾁﾞｮ
어김없이 찾아 오죠~　　　　　　　　　　必ず尋ねていくよ

ｺﾙmﾎﾞﾀﾞ ﾄ ｯﾊﾟﾙﾝ ﾈ ﾏｳﾐ
걸음보다 더 빠른 내 마음이　　　　　　歩みよりも早い僕の想いが

ｵﾇﾙﾄﾞ ｸﾃﾞｴｹﾞ ｶﾁﾞｮ
오늘도 그대에게 가죠..　　　　　　　　　今日も君の元に行くよ



ｳﾙﾀﾞ ｳｯｯﾀ ｳﾙﾀﾞ
울다 웃다 울다　　　　　　　　　　　　　　泣いて笑って泣いて・・・

ﾎﾝｼﾞｬ  ｸﾘﾀﾞｶﾞ
혼자 그리다가　　　　　　　　　　　　　　独りでそうするうちに

ﾌﾟｸﾝ ｲﾍﾟ  ｾｷﾞﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾛ
붉은 잎에 새긴 눈물로　　　　　　　　　赤い葉で刻んだ涙で

ｸﾃﾞﾙﾙ ﾁｳﾁﾞｮ
그대를 지우죠~　　　　　　　　　　　　　君を消すよ


★
ｸﾃﾞ ｵﾙｸﾞﾙﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾙ ｯﾃ ｴﾇﾝ
그대 얼굴을 바라볼 때에는　　　　　　君を見つめていると

ﾅﾄﾞﾓﾙﾚ  ｸﾃﾞﾙ ｯﾀﾗ
나도 몰래 그댈 따라　　　　　　　　　　　僕も密かに君につられて

ｯﾄｳｯｯﾀｶﾞ
또 웃다가　　　　　　　　　　　　　　　　　　微笑んで　

ｶﾁﾞﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｯｸ ﾐﾝｺﾞﾙ ｱﾙｷﾞｴ
가질수 없는　꿈인걸 알기에　　　　　　叶わぬ夢だと知っているから

ﾄｩﾇﾈ ﾇﾝﾑﾘ ｺｲﾁﾞｮ
두눈에 눈물이 고이죠..　　　　　　　　　両目に涙が溢れてくるよ　



ｲﾆｮﾆ ｱﾆﾝ ﾄﾞｩｯ  ﾎﾟﾘｺﾞﾎﾟﾘｮﾄﾞ
인연이 아닌듯 버리고 버려도　　　　　運命で無いと捨て去っても

ｶｽﾒ ﾄ ｷﾋﾟｾｷﾞｮﾁﾞﾈﾖ
가슴에 더 깊이 새겨지네요~　　　　　　胸にさらに深く刻まれるよ

ﾁｮｸﾞｯﾏﾝ ﾎﾟﾘｮﾄﾞ
조금만 버려도　　　　　　　　　　　　　　　少しずつ捨ててみても　

ｯﾄ ﾉﾇﾝ ｻﾗｿ
또 너는 살아서　　　　　　　　　　　　　　　また君は甦って来て

ﾁｬｯｸ ｸﾃﾞ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpﾇﾝﾃﾞ
자꾸 그대 잊을 수 없는데~~　　　　　　　幾度も君を忘れ去れないのに・・・


ｳﾙﾀﾞ ｳｯｯﾀ ｳﾙﾀﾞ
울다 웃다 울다　　　　　　　　　　　　　　　泣いて笑って泣いて・・・

ﾎﾝｼﾞｬ  ｸﾘﾀﾞｶﾞ
혼자 그리다가　　　　　　　　　　　　　　　独りでそうするうちに・・・・

ﾄｿpﾇﾝ ﾈｲﾝｾﾝ  ﾀﾊﾇﾝ ﾅﾙ
덧없는 내인생 다하는 날　　　　　　　　儚い僕の人生が果てる日には

ﾅ ﾋﾟｮﾈﾁﾞﾙｯｶﾖ
나 편해질까요~~　　　　　　　　　　　　　僕は楽になれるのだろうか？

ｵﾙﾙkｯﾁｮ ﾎﾟﾘﾝ ﾈｻﾑﾙ
얼룩져 버린 내 삶을 　　　　　　　　　　汚されてしまった僕の人生

ｸﾃﾞﾗﾝ ｻﾗm
그대란 사람　　　　　　　　　　　　　　　　貴方という人

ﾀｳm ｾﾝｴ  ｶﾁﾞﾙ ｯｹﾖ
다음생에 가질께요~~　　　　　　　　　　次の人生に持っていくよ　　


★
그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라
또 웃다가
가질수 없는
꿈인걸 알기에
두눈에 눈물이 고이죠..