★상처　-　김용진 Hurt - Kim Yong Jin
傷　-　キム・ヨンジン


ﾌｪｾｸﾞｨ ﾋﾟﾙﾃﾞｨﾝ ｽp ｻｲ
회색의 빌딩 숲 사이 　　　　　　　　　　　　　コンクリートジャングルの狭間
ﾊﾟﾗﾑｨ ｷpｯｺ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾊｳﾙﾘﾝ
바람의 깊고 슬픈 하울링 um 　　　　　　　　　　風の深く悲しい　ハウリング
ｷﾙ ｲﾙﾝ ｳﾝﾐｮﾝｴ ﾁｨﾍ
길 잃은 운명에 취해 　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨う運命に呑み込まれ
ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘﾝ ﾈ ﾏm ｿｸﾞﾙ ｳﾙﾘｮ
흔들린 내 맘 속을 울려 　　　　　　　　　　　　　　　　俺の心の中を轟かせて
ｯｽﾝ ｳｽﾑﾙ ﾍﾟﾄﾄﾞ
쓴 웃음을 뱉어도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苦笑いを吐いても
ﾇﾝﾑﾙﾙ ｻmｷｮﾄﾞ
눈물을 삼켜도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙をのんでも
ﾇｸﾞﾄﾞ ﾅﾙ ﾁｬｯﾁ ｱﾅ
누구도 날 찾지 않아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰も俺を捜さない


★
Love is dead 워 워 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は死
ﾋﾟﾁｭﾙ ｲﾛ ｶﾇﾝ
빛을 잃어 가는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光を失っていく
Love is dream 워 워 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は夢
ｿﾘﾙﾙ ﾁﾙﾛﾄﾞ
소리를 질러도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大声を出しても
ﾊﾟﾗm ｿﾘﾏﾝ ﾄｩﾙﾘｮ
바람 소리만 들려　　　　　　　　　　　　　　　　　　　風音だけが聞こえて...


ﾀﾙﾋﾞﾁｪ ﾁｨﾊﾝ ﾇﾜﾙ
달빛에 취한 느와르　　　　　　　　　　　　　　月明かりに酔いしれるノワール
ﾌｧﾘｮﾊﾝ ｯｸﾑﾙ ｯｸﾇﾝ ﾄｼｴ
화려한 꿈을 꾸는 도시에 um 　　　　　　　　　　華やかな夢を見ている都市に
ﾌﾟｸﾝｾk ﾜｲﾇﾙ ﾀﾑﾝ ｲpｯｽﾚ
붉은색 와인을 닮은 입술에 　　　　　　　　　　　　赤ワイン色に染まった唇に
ﾑﾄﾞｲｯﾄﾝ ｵﾝｷﾞ
묻어있던 온기　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠された温もり
ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｲﾙmﾄﾞ ﾂｨﾄｩﾙﾘﾝ ｾｻﾝﾄﾞ
사랑이란 이름도 뒤틀린 세상도 　　　　　愛という名も捻じ曲げられた世の中も
ﾊﾟﾗmﾁｮﾛm ｯｸﾁｵﾝﾅ
바람처럼 끝이었나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　風のように終わった


★
ﾊﾟﾗm ｿﾘﾏﾝ ﾄｩﾙﾘｮ
바람 소리만 들려


ﾊﾝ ｽﾝｶﾞﾝ ﾌﾄﾁﾞﾙ ﾋﾟｺﾞﾊﾟﾝ ﾊﾝｽﾑﾙ ｽｨﾝﾀﾞ
한 순간 흩어질 비겁한 한숨을 쉰다 oh　　　一瞬で散乱する臆病なため息をつく
Love is wind 워 워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は風
ﾉﾙﾙ ｲﾛﾎﾞﾘｮ
너를 잃어버려　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前を失ってしまって
Love is dream 워 워 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は夢
ﾆ ｲﾙm ﾌﾟﾙﾛﾄﾞ
니 이름 불러도 oh　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前の名を呼んでも
Love is wind 워 워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は風
ｵﾄﾞｩm ｿﾘﾝ ﾄｼ
어둠 서린 도시　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　闇に包まれた都市
Love is dream 워 워 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は夢
ｿﾘﾙﾙ ﾁﾙﾛﾄﾞ
소리를 질러도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大声を出しても
ﾊﾟﾗm ｿﾘﾏﾝ ﾄｩﾙﾘｮ
바람 소리만 들려　　　　　　　　　　　　　　　　　　　風音だけが聞こえて...