忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3]  [4

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

風花(E.S)-((IU)善徳女王 ost


好きな声・・・と、思うと・・・やはり『I.U』だったわ
善徳女王 OST 
11 風花(E.S)-アイユ바람꽃(E.S) / 아이유(IU)
 

06 白山一花 (E.S)  同じ曲をイェソンも歌っています  



イ テ ゙ロ ト ラ ソルゴミョン サラヂルゴミョン
이대로 돌아설거면 사라질거면          このまま背を向けて 消えてしまうのなら

ピ オ ナ ヂ アナソ
피어나지 않았어                                  咲き始めなかったの

イ ロ ケ パ ラ ボ ミョンソス ミ マ キ ミョン
이렇게 바라보면서 숨 이 막히 면       見つめていると 息が詰まってしまうのなら

ヌ ヌル カムン チェ サラド チョウルッカ
눈을 감은 채 살아도 좋을까                目を閉じて暮らしても良いかしら・・・・


ポヂ アナド ポヨソ
보지않아도 보여서                             見なくても見えて

トッツチ アナド トゥルリョソ
듣지않아도 들려서                         聞かなくても聞こえて

クデ スmギョレ タシ サラナン パラッコッチョロm                         貴方の息遣いで
그대 숨결에 다시 살아난 바람꽃처럼           再び舞い上がる風花のように・・・


カゴ シポド モッカヌン
가고싶어도 못가는                                  行きたくても 行けない

アンゴド シポド モザンヌン
안고싶어도 못안는                              抱きたくても 抱けない

クデ ソンクチ ネマメ タウニ                          貴方の指先が
그대손끝이 내맘에 닿 으니         私の心に触れないようにしているから・・・



キンギンパミ チナゴ ナミョン アルッカ
긴긴 밤이 지나고나면 알까         長い長い夜を過ごせば分かるでしょうか?

ヌンムルソゲ ウッコインヌン サランウル
눈물속에 웃고있는 사랑을            涙の中で微笑んでいる愛を・・・


チャpッコ シポドモッチャmヌン
잡고싶어도 못잡는                      取りたくても取る事ができない

カゴ シポド モッカヌン
가고싶어도 못가는                                行きたくても行けない

ク デマウメ タシ サラナン パラッコッチョロm      貴方の心の元へ
그대마음에 다시 살아난 바람꽃처럼       再び舞い上がる風花のように


ポヂ アナド ポヨソ
보지않아도 보여서                                 見なくても見えて

トゥッツチ アナド トゥルリョソ
듣지않아도 들려서                             聞かなくても聞こえて

パラメ シルリョ フトヂョ ナルリミョン
바람에 실려 흩어져 날리며・・・       風に乗せて 舞い上がらせて

クデマウメ フトジョ ナルリミョン
그대 마음에 흩어져 날리며            貴方の心に 舞い降りたい・・・

PR

善徳女王 25・26話

善徳女王 25話
ラスト20分・・・・・何度もリプレイ
トンマンの立場が大きく変わる場面
「お前の最後の目標は何だ!言え!」     「王よ!」   
ユシン・アルチョンの『上』
しかも、ユシンにとっては、公主の遺言として・・・・
トンマンと新世界を築くつもりだったから・・・・
「遺言」は、言い訳で~トンマンと夫婦になれることは願ったり叶ったり・・・・だったのに・・・

「何をするつもりだ?それがどんな道でも私も一緒に行く。だから、話せ。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「わかりません。ユシン郎を巻き込んで良いのか・・・・判りません」
「何であろうと一緒だと言ったはず・・・一緒にやってやる!」
「私が・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・くじけそうになるから・・・・・・・・・
一緒にいれば・・・ユシン郎は・・・・・・・・・・・・・
二度と私の髪をなでて・・・・・・・・・・・・・・・私の名を 呼び捨てに出来ない。
二度と私の体に触れられない。」
・・・・・・・・・・ただ、心の中に残すだけの方が、いいでしょう

究極の選択ユシンに・・・ トンマンに・・・
  ・・・・・・・・・・・
(アルチョン役のイ・スンヒョ氏、何気に良い役だわ~mamaの定義の美男からは、外れているのに

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いつの間にやら日付も変わり・・・只今am3:20
26話と続いて・・・・
始まって5分で・・・・ 

「帰ってください。自分の歩むべき道を進んで・・・・私は、ユシン郎に一緒にいてとは言え無い。共にしてはいけないと思う。」
「なぜだ?」
「私が進もうとしているのは、覇道だから・・・姉が進めと言った道、人道とは、反対の道だから・・・・その道を一緒に進みたくは無い。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「ユシン郎を見るたび思い出すことに負けそうになるから・・・一緒に逃げようとした・・・私の想い
ユシン郎を見るたび その想いを貫きたくなる。女として生きることを想像してしまう。
顔を見るたび、想いが溢れるの。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」
こんな切ない愛の告白って無いよぉ~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「この方が、私の全てだ。私が選んだ私の王様だ!」
ユシナの決意・・・・・・・・・   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓ドラの日


今日のお休みは・・・・・ず~っと韓国ドラマに浸る
(毎日浸っているけれどぉ~
お洗濯もお散歩   も終えたら・・・・・
昼間から缶チューハイ片手に・・なんて幸せな時間なんでしょう~

まず「プラハの恋人」3・4話・・・・
重要な役ではないけれども・・・・グンちゃん演ずるジュヒの弟が、やっと登場
なんとなく・・・『目』の雰囲気が今と違うような気がするけれど・・・ま、気にしない

次が「ラストダンスは私と一緒に」5・6話
テミン役のリュ・スヨン氏のお顔がどうも苦手
美男で有名らしいけれども・・・・mamaは、・・・・(悪役だから許すが・・・・)
除隊後の「マイプリンセス」では、地味ながらも良い味が出ていたので・・・・
成長過程として・・・我慢
きっと、これからのストーリーに大きく関わって来そうです。

「マイガール」7・8話
ホン姉妹の作品らしく到る所に笑いの要素が 満載。
くっだらない物だったりするんだけれども・・・・
半ば酔っ払いのmamaの笑いのツボにはまり・・・・
声を上げて笑っちゃっていました

「善徳女王」22・23話
さっきまで大笑いをしていたのに・・・・・・一転 
誰からも必要とされない・・・・・どん底の気持ちのトンマン
一緒にいるとユシンの命までも奪ってしまうことになる。
自分の命で、200人の命を救うことが出来る事をささやかな喜びとして・・・
自害を決意する。

ユシンは、愛するトンマンのために国も家族をも捨てる決意をする。
以前、チョンミョン公主に「ずっと傍にいて」と、言われた時には返事も出来ず・・・
mamaも複雑な気持ちだったのですが・・・・
キッパリ「私は、トンマンを選ぶ」
く~~~こう、はっきり言う男性、好き
ユシンのお父様・お母様も親ならではの苦しい選択も判るし~
ユシンが、トンマンを選ぶこともきっと理解していることでしょう・・・

待ってました~のピダム(キム・ナムギル氏)ですが・・・
武術は、物凄く出来るのだけれども・・・・ちょっと狂気染みている?
ミシルが捨てた子ども・・・・・何故ムンノを師匠とあがめ、生活を共にしているのかしら?
ムンノも医者のような生活をしているし・・・・・

チョンミョン公主が直接トンマンを追ってきたことで、
王・皇后の本心が伝わって本当に良かった。
姉妹お揃いの姿・姉が妹の髪をとかしてあげる場面なんて・・・もぉ涙が止まりません

とにかく何かにつけてビービー泣いて~
予告編    
もぉ~!?全62話で・・・半分も来ていないのに・・・・
予告の段階で また

善徳女王



他の作品に 時間を取られていて・・・・・
「善徳女王」を後回しにしていたら・・・・・5話まで進んでしまっていました
そっか~ 『月~金曜 1話更新』って・・・・
毎日見てねって、ことよね」・・・・

初の史劇・・・・・(成均館スキャンダル・快刀ホンギルドンとは、違う世界)

登場人物が多すぎ~~~~顔と名前を覚えるのに必死
画面を一々停めて・・・・・・地位・役職をメモメモ
だんだん落ち着いてきたら・・・・・・あっ!この人
登場人物が多い分・・・お見かけしたことがある俳優さんも多い
何か・・・知っている顔を見ると・・・ホッとする。

題名の「善徳女王」を演じるのは・・イ・ヨウォンさん(49日やポンダルヒ・・・・・)
まだ幼少時代なので登場して来ませんが・・・・・
最初から最後まで登場しそうな勢いのミシル(コ・ヒョンジュンさん)
トンマンやマヤが、幼少時代と俳優さんが変わっているのに・・・・・ミシルだけは・・・・
「15年もたってしまった。歳を取ってしまった」「ミシル様は、今でも美しいです」
・・・・・・そうそう!15年前と全く変わっていませんよぉ~
『大物』の中では、紅一点 正義のために戦う政治家の役ですが・・・・・
こちらは・・・・自分の欲のために男を利用し~子供も簡単に捨てると言う、「悪」Only
この捨てられちゃった子供が大きく成長した役を 『恋人』のテ・サン役のキム・ナムギル(イ・ハン)氏が演じているそうなので・・・・別の楽しみ
面白そうなので・・・・頑張って遅れないように・・・ちゃんと最終話を迎えたいです。

ところで、テ・サン・・・
「恋人」のときのキャスト名は イ・ハン氏で・・・・「善徳女王」では、キム・ナムギル氏になっている。
なぜ?
キム・ナムギル・・・・「悪い男」や「美人図」のあのキムナムギルを連想しちゃったんだけれどぉ。だから?

追記・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・    
イ・ハンとキム・ナムギルは、同一人物
じゃないや~   テ・サンとシヌ・ゴヌクが、同一人物が演じたの
画像で見てみると・・・・・そっか~
テ・サン(恋人) ⇒ カンム(美人図) ⇒  ピダム(善徳女王) ⇒    ゴヌク(悪い男)
成長過程が、成り立っているわ~
 
2011-6-16-2.jpg


























 


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne