１３話　ホンデ（弘大）で・・・・
歌を歌っているときは・・・自信に溢れて生き生きしている
コリンではなくて・・・・ジョンヒョンだわ　

１９年間・・・夢に思い描いていた「父」
知りたくて・・・・会いたくて・・・・



紳士の品格OST
02. 僕の愛よ - イ・ジョンヒョン(CNBLUE)
　　내 사랑아 - 이종현(CNBLUE)

ﾁｬﾝﾊﾞｯｹ ﾋﾟｶﾞ ﾈ ﾘﾐｮﾝ
창밖에 비가 내리면　　　　　　　　　　　窓の外に雨が降れば
ｶmﾁｮﾄﾞｩﾝ ｷｵｷﾞ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾁｮkｯｼｺﾞ
감춰둔 기억이 내 맘을 적시고　　　　隠しておいた記憶が僕の心を濡らすよ
ｲｼﾞｭﾝ  ﾁｭﾙ ｱﾗｯﾄﾝ ｻﾗm
잊은 줄 알았던 사람　　　　　　　　　　　忘れたと思っていた人
ｵﾋﾘｮ ｿﾝﾐｮﾝﾋ  ｯﾄ ﾀｼ ｯﾄｵﾙﾗ
오히려 선명히 또 다시 떠올라　　　むしろ鮮明に再び浮かび上がってくるよ


★
ﾈ ｻﾗﾝｱ    ｻﾗﾝｱ
내 사랑아 사랑아　　　　　　　　　　　　　　僕の愛   　愛よ
ｸﾘｳﾝ    ﾅｳｨ  ｻﾗﾝｱ
그리운 나의 사랑아　　　　　　　　　　　　恋しい僕の愛よ
ﾓﾝﾉｱ  ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾁﾞﾏﾝ
목놓아 불러보지만　　　　　　　　　　　　声の限り呼んでも
ﾄｩﾂﾁﾄﾞ  ﾓｯﾊﾇﾝ ｻﾗﾝ
듣지도 못하는 사랑　　　　　　　　　　　聞くことも出来ない愛
ﾈ ｻﾗﾝｱ   ｻﾗﾝｱ
내 사랑아 사랑아　　　　　　　　　　　　僕の愛　　愛よ
ﾎﾟｺﾞﾌﾟﾝ ﾅｳｨ ｻﾗﾝｱ
보고픈 나의 사랑아　　　　　　　　　　　逢いたい僕の愛よ
ｸﾃﾞ  ｲﾙm  ﾏﾇﾛﾄﾞ
그대 이름만으로도　　　　　　　　　　　　君の名前だけでも　
ﾍﾟｲﾝ ﾄｩｯ  ｱﾌﾟﾝ ｻﾗﾝｱ ﾈ  ｻﾗﾝｱ
베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아　　　　辛く痛む愛だよ　僕の愛よ


ﾁｬﾝｶﾞｴ  ｵﾄﾞｩﾐ ｵﾐｮﾝ
창가에 어둠이 오면　　　　　　　　　　　　窓際に闇が訪れたら
ｽmｷﾞｮ  ﾉﾝ ﾁｭｵｷﾞ ﾈ  ﾏﾑﾙ ﾊﾟkﾋﾈ
숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네　隠しておいた想い出が僕の心を明らかにする


★


ｳﾘ   ﾊmｯｹ  ｳｽm ﾁｵｯﾄﾝ  ｽﾝｶﾞﾝ
우리 함께 웃음 지었던 순간　　　　　　僕たち一緒に笑い会った瞬間
ｳﾘ ﾊmｯｹ ﾇﾝﾑﾙ  ﾌﾙﾘｮｯﾄﾝｽﾝｶﾞﾝ
우리 함께 눈물 흘렸던 순간　　　　　　僕たち一緒に涙を流した瞬間
ｲﾁﾞｪ ｸﾏﾝ ﾎﾟﾈﾁﾞﾏﾝ
이제 그만 보내지만　　　　　　　　　　　もう忘れるけれど


ﾈ ｻﾗﾝｱ   ｻﾗﾝｱ
내 사랑아 사랑아　　　　　　　　　　　　僕の愛　　愛よ
ｺﾏｳﾝ ﾅｳｨ ｻﾗﾝｱ
고마운 나의 사랑아　　　　　　　　　　　ありがたい僕の愛よ
ﾈ  ﾁｮﾝﾌﾞ  ﾀ  ﾁｳﾝﾃﾞﾄﾞ
내 전부 다 지운대도　　　　　　　　　　僕の全てを消しても　　　
ｶｽﾒ   ﾅmｷﾞｮﾁﾙ  ｻﾗﾝ
가슴에 남겨질 사랑　　　　　　　　　　　胸に残る愛よ
ﾈ  ｻﾗﾝｱ   ｻﾗﾝｱ
내 사랑아 사랑아　　　　　　　　　　　　僕の愛　愛よ
ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ﾅｳｨ  ｻﾗﾝｱ
소중한 나의 사랑아　　　　　　　　　　大切な僕の愛
ﾈ ｽﾐ   ﾀ ﾊﾙ ｯﾃｯｶﾁﾞ   ｶﾝﾁﾞｶﾙ
내 숨이 다 할 때까지 간직할　　　　　僕の息が絶えるまで大切にするよ
ﾅｳｨ  ｻﾗﾝｱ  ﾈ ｻﾗﾝｱ
나의 사랑아 내 사랑아　　　　　　　　　僕の愛　愛よ