忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2019/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1615]  [1614]  [1613]  [1612]  [1611]  [1610]  [1609]  [1608]  [1607]  [1606]  [1605

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

紳士の品格 ゴール♪

「シークレットガーデン」「シティホール」「オンエアー」・・・人気脚本家キム・ウンスクさんとシン・ウチョルPDがタッグを組んだ作品
チャン・ドンゴン氏のスケジュールに合わせて放送予定日を移動させた程 脚本家さんがチャン・ドンゴン氏をメインにしたそうです。

終盤 失速してしまった・・って言う噂を聞いていたけれども・・・
mamaは全然!!最後までしっかり楽しめました
何故かな・・・
ドジン&イスのカップル中心に見ちゃうと・・・中盤の彼らに降りかかった大きな問題の比重が大きくなってしまって・・・彼らが悩み苦しんでいる時間が中だるみに感じてしまうかもしれないわね・・・
しかし・・・・mamaは 特別ではなかったから(ドンゴン氏ミアン)・・・・悩む時間が必要と受けとめられたし
4人の男たちを冷静に見れて返って良かったように思います。
充分!テサン&セラ  ジョンロク&ミンスク ユン&メアリも楽しませてくれたし・・・
ドンヒョブ・コリンも 潤滑油になって

もぉ~~~台詞が抜群に 
女性の脚本家さんならでは!の目線で すっごく分かる!そうそう・・・っていう感じです。
何処でもありそうな話なのに・・・当たり前のような意見なのに・・・・
言葉選びが素晴らしいから・・・惹き込まれる

36歳という自立した女性・・・セラが『結婚』に対して・・・・
仕事の環境も変わるし・・・結婚と同時に子供を期待されると言う理由で二の足を踏むのも納得できるし~
ユン命のメアリが ユンとの結婚に夢を持つのも分かるし~

4人の男たちも・・・・
精神年齢18歳って言っていたけれど 可愛い部分を持ち合わせているし・・・
やはり年を重ねた男のプライドが大きいのも分かる

ドジン・・・・サプライズが好きなのかしら?プレーボーイとして生きてきた証拠?
(年の割りに)純真なイスには・・・向かないでしょう
策士策に溺れる・・・・懲りないよねぇ・・・・傍から見てると面白いけれど・・・
あっ!になったシーンがあった
「なぜお前の給料が低くて・・・オレが高いのか?分かるか?こういう事は俺に任せてしまえばいいんだ!!」
上の立場の人間が・・・こう言ってくれると・・・凄く嬉しいよね~
スリスリしちゃいそう

mamaは・・・ミンスクの台詞がとても気に入りました。
ドンヒョブとイスが謝罪に行ったときにドンヒョブに言った台詞
ドジンに19歳の息子コリンがいたと分かって悩んでいる時にイスに言った台詞
愛するあまりに・・疑心暗鬼になってしまった時ジョンロクに言った台詞
さすが!最年長カッコイイ!!
子供は・・・愛で・・・取り合えず10人・・・・どんどん増えていきそうですね~~~

初恋の相手・・キム・ウニがアメリカ人の夫と仲良くしているのに・・・
義父であってもコリンのことも愛してくれているのに・・・・
あっさりドジンにコリンを預けてしまったのが・・mamaの中では疑問でしたが・・・
ハンググアッパからアッパって呼べるような関係になったし・・・
ドジン&イスは・・・我が道を進みそうだし・・・ま、いっか~

「スルメ」のようなドラマでした。
噛み締めるほど・・・・面白い
音楽もストーリーの一部のように扱われていたのもOST大好きのmamaとしては高得点
随所に散りばめられている遊び心。パロディもお見逃しなく
nなぜに・・・(上から目線のmamaも・・・・mamaだって字幕無し視聴ですから・・・分かっていないのに~~~~
  )

2012-10-15.jpg   


3話に出てきた「スルメちゃん」
可愛くって~mamaのツボ

 
PR

素敵なドラマ
始めてチャンゴンゴンさんのドラマを見ました。今まで印象は濃いキャラだから避けよう、でした。でも良かったです。軽いキャラクターで他の3人とも上手く調和していて、女性たちも個性的で、山が来ても飽きませんでした。
きっと中年の素敵な男性をめぐる恋もこんなに素敵なんだぞ~と言いたかったのかしら。主役達が相手に発するセリフや行動も良かったわ。言われてみたいわ。もちろん空想の世界で遊びます。
Re:素敵なドラマ
一世を風靡した方々だったのでしょうが・・・・・
韓ドラ歴の浅いmamaは・・・・初めましてでした。
『目は口ほどにものを言う』
チャン・ドンゴン氏の目のパワーに圧倒されていました
ジョンヒョンの日本語・・・もっと聞きたかったわ
【 管理人レイン & マリン mama 2013/02/11 15:59】
なるほど スルメ
今、放送中です。
前回の放送終了後、イ ジョンロクの歌が聴きたいばかりにDVDを購入(笑)
Mamaのおっしゃる通り、スルメのような番組でしたね。
4通りのラブを楽しみ、特にミンスクを応援。
そして、また mamaの訳詞が拝見したくなります。当分、このサイクルを楽しませて下さいませ。
Re:なるほど スルメ
ブログを見ながら 思い返してみると・・・・
面倒なキャプチャー画像を入れたりして 入れ込んでいましたね
あ~ このドラマ好きだったんだなぁ 

字幕がついたら見たいと思っていたのに・・・まだ見れていなかったわ。
そんなんばっかりです。
初々しいジョンヒョンが懐かしいわ
【 管理人レイン & マリン mama 2015/01/29 21:47】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne