忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3234]  [3233]  [3232]  [3231]  [3230]  [3229]  [3228]  [3227]  [3226]  [3225]  [3224

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

이런 기분 「キルミー ヒールミー OST」



★킬미힐미 OST Part 4
2015.02.12

이런 기분 - 이유림
こんな気持ち - イ・ユリム


トゥ  ヌネ  ノルル  タムルレ
두 눈에 너를 담을래     両目にあなたを焼き付けておくの
チョシmスレ  トゥルキヂ  アケ
조심스레 들키지 않게         慎重に バレないように
サランヘ  ソkッサギョボルレ
사랑해 속삭여볼래        愛してるとささやいてみるの
アムエゲ  トゥルリヂ  アケ
아무에게 들리지 않게       誰にも聞こえないように...
ッテロヌン  ネゲ  キデオド  チョア
때로는 내게 기대어도 좋아  時には私に寄りかかっても良いのよ
ノマヌィ  ヨジャガ  ツェオヂュゴシポ
너만의 여자가 되어주고싶어    あなたの彼女になってあげたい



イロン  キブヌル  ムォラゴ  マラルッカ
이런 기분을 뭐라고 말할까   こんな気持ちをなんて言うのかな
サランイラ  ハルッカ
사랑이라 할까               恋してるのかな
マチ  ファンサンソグィ  チュインゴンチョロm
마치 환상속의 주인공처럼     メロドラマの主人公のように
イロン  キブヌル  マラヂアナド
이런 기분을 말하지않아도       こんな想いを伝えなくても
ネ  マムル  アルッコヤ
내 맘을 알꺼야          私の気持ちは分かるはずよ
ヨンギネ  チョナルレ
용기내 전할래            勇気を出して伝えようか
ウリ  マンナボルッカ
우리 만나볼까          私たち付き合ってみようか?


ノウィ  モスビ  イkッスケヂョンナブァ
너의 모습이 익숙해졌나봐       あなたの姿に慣れたみたい
タルビッ  カトゥン  ノルル
달빛 같은 너를            月の光みたいなあなたを
アナヂュゴシポ
안아주고싶어              抱きしめてあげたい





シガニ  キロヂルスロk
시간이 길어질수록              時間が経つほどに
チュオグン  コヂョガ
추억은 커져가          想い出は大きくなっていって
オヌスンガン  ノマン  センガギナ
어느순간 너만 생각이나   ある瞬間からあなたばかり思っている
サランインガブァ
사랑인가봐                 恋してるみたい


イロン  キブヌル  ムォラゴ  マラルッカ 
이런 기분을 뭐라고 말할까   こんな気持ちをなんて言うのかな
サランイラ  ハルッカ
사랑이라 할까               恋してるのかな
モッチン  ヨンファソゲ  ヨヂュインゴンチョロm
멋진 영화속에 여주인공처럼   素敵な映画の中の主人公みたいに
イロン  キブヌル  マラヂ  アナド
이런 기분을 말하지 않아도       こんな想いを伝えなくても
ネ  マムル  アルッコヤ
내 맘을 알꺼야          私の気持ちは分かるはずよ
ネゲ  イmマッチョヂョ  チグm
내게 입맞쳐줘 지금           私にキスをして 今
ノウィ  イpッスリ  ナン  チョア
너의 입술이 난 좋아          あなたの唇 私は好き
ナエゲ  タガワ
나에게 다가와                 私に近寄って
ウリ  シジャカルッカ
우리 시작할까.             私たち始めようか?

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne