忍者ブログ
*★*―――――*★*【ＴＯＰページ】へは・・・「レイン＆マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[１][２][３]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です 　　　　アンニョン（#^.^#)✿
管理画面
プロフィール
ＨＮ：
レイン ＆ マリン mama
性別：
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて～続けています。　

①　【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤　
②　記事内の四角の枠の中　≪２羽の鳥≫左横に　表示されているカテゴリー名(ドラマ名）をクリック❤　
記事が全て登場します。続きは上の【１】【２】・・・下の▶マークからお願いします　

カテゴリー数が【１００】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています（笑）　
蒼のピアニスト(18)
いとしのソヨン(10)
エンジェルズアイズ(0)
応急男女（邦題エマージェンシー・カップル）(11)
応答せよ1997(34)
応答せよ　1994(33)
烏鵲橋の兄弟たち(20)
輝くか狂うか(8)
神の贈り物　- 14日(9)
神々の晩餐～幸せのレシピ～(10)
感激時代(13)
来た！チャンボリ（私はチャン・ボリ！）(25)
奇皇后(12)
逆転の女王(13)
君の声が聞こえる(9)
九家の書(11)
Good Doctor (12)
階伯（ケベク）(10)
剣士ペク・ドンス(13)
高校世渡り王(11)
恋せよシングルママ(10)
傲慢と偏見(6)
ゴールデンタイム(15)
最高の愛(13)
最高だ　イ・スンシン(8)
サイン(10)
思春期メドレー(9)
地面にヘディング(11)
シティーハンター(0)
GＩＡＮＴ(12)
主君の太陽(12)
神医（信義）(11)
紳士の品格(27)
3Days(10)
スパイ（SPY）(10)
ずる賢いバツイチ女(13)
スンジョンに惚れる(6)
赤道の男(13)
千回のキス(14)
相続者たち(23)
善徳女王(19)
太陽を抱く月(10)
棚ぼたのあなた(35)
朱蒙（チュモン）(10)
Two Weeks(10)
童顔美女(12)
大王世宗（テワン　セジョン）(22)
大物　　（テルム）(10)
ドクター異邦人(12)
トロットの恋人(18)
トライアングル(0)
ネイルもカンタービレ(9)
ナイン～9回の時間旅行～(9)
七転び八起き、ク・ヘラ (24)
根の深い木(7)
ヒーラー(11)
ハートレスシティ ～無情都市～(5)
ビッグマン(9)
ピノキオ(0)
パンダさんとハリネズミ(11)
美女の誕生(12)
秘密(9)
ビッグ～愛の奇跡～(0)
姫の男（王女の男）(17)
百年の花嫁(10)
復活(9)
不良家族(11)
フルハウス/　ＴＡＫＥ２(23)
ブレイン(9)
海雲台の恋人たち(12)
星から来たあなた(13)
ボスを守れ(13)
マイ シークレット ホテル(14)
馬医(8)
魔王(10)
魔女の恋愛(13)
未生（ミセン）(10)
野王(12)
夜警日誌(10)
屋根部屋の皇太子(11)
ゆれながら咲く花（学校2013 ）(6)
恋愛じゃなくて結婚(15)
恋愛の発見(0)
ロマンスが必要３(10)
私に嘘をついてみて(13)
私の心が聞こえる？(11)
映画(62)
mama's Love(122)
韓国ドラマ(732)
７級公務員(0)
ドラマの帝王(0)
朝鮮ガンマン(0)
推奴(チュノ）(0)
私の人生の春の日(0)
世界のどこにもいない優しい男(0)
オレのことスキでしょ(0)
逢いたい(0)
運命のように君を愛してる(0)
優しくない女たち(0)
匂いを見る少女(0)
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
最新記事
よろしくお願いします　!(^^)!
(06/30)
カテゴリー　韓国ドラマ　
(06/20)
날 웃게 한 사람　「離婚弁護士は恋愛中　OST」
(06/17)
멀쩡히　「離婚弁護士は恋愛中　OST」
(06/17)
離婚弁護士は恋愛中　13話より
(06/15)
Making Love　「離婚弁護士は恋愛中　OST」
(06/14)
낯선, 새벽　「離婚弁護士は恋愛中　OST」
(06/14)
톰과제리　「離婚弁護士は恋愛中　OST」
(06/14)
다시 사랑할까요 「離婚弁護士は恋愛中　OST」
(06/14)
離婚弁護士は恋愛中
(06/14)
スンジョンに惚れる　OST
(06/10)
외친다　「スンジョンに惚れる　OST」
(06/10)
Madly　「スンジョンに惚れる　OST」
(06/09)
スンジョンに惚れる　1話より
(06/09)
꿈은 아니길 – 이영훈 「スンジョンに惚れる　OST」
(06/09)
パラダイス　「スンジョンに惚れる　OST」
(06/09)
輝くか狂うか　OST
(05/25)
그게 나였으면 　「輝くか狂うか　OST」
(05/25)
그대가 오네요 「輝くか狂うか　OST」
(05/25)
기억해 사랑해 　「輝くか狂うか　OST」
(05/25)
그리워 그리워하다 　「輝くか狂うか　OST」
(05/05)
그대도 같은가요 – 에일리「輝くか狂うか　OST」
(04/30)
보고 싶은 사람　-　송지은「輝くか狂うか　OST」
(04/30)
輝くか狂うか　（輝いたり狂ったり）
(04/24)
キルミー　ヒールミー　ＯＳＴ
(04/19)
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪２羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
教えて下さい。
[12/11 加藤T]
教えて下さい。
[12/11 加藤T]
優しい男がなかったのは
[07/25 chonabono]
私も参考にさせてもらっています。
[07/25 chonabono]
たどりつきますよ
[07/03 yukienee]
削除依頼って
[06/26 とわこ]
曲名が分かりました
[06/24 akko]
では・・
[06/24 かめ]
えっ・・・・
[06/24 はるぴょん]
悲しー
[06/23 はるぴょん]
無題
[06/23 はるぴょん]
お久しぶりです
[06/23 はるぴょん]
9話のCDの曲
[06/22 akko]
えーーー(＠_＠;)
[06/20 yukienee]
私なら
[06/10 yukienee]
この曲がすき
[06/10 yukienee]
こんにちは
[06/09 yukienee]
無題
[06/09 テミン]
お願いです
[06/09 ぽん]
嬉しいです♪
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク

画像掲示板
アーカイブ
2015 年 06 月 ( 16 )
2015 年 05 月 ( 5 )
2015 年 04 月 ( 47 )
2015 年 03 月 ( 36 )
2015 年 02 月 ( 22 )
2015 年 01 月 ( 24 )
2014 年 12 月 ( 22 )
2014 年 11 月 ( 16 )
2014 年 10 月 ( 37 )
2014 年 09 月 ( 21 )
2014 年 08 月 ( 64 )
2014 年 07 月 ( 48 )
2014 年 06 月 ( 47 )
2014 年 05 月 ( 61 )
2014 年 04 月 ( 44 )
2014 年 03 月 ( 72 )
2014 年 02 月 ( 66 )
2014 年 01 月 ( 64 )
2013 年 12 月 ( 28 )
2013 年 11 月 ( 27 )
2013 年 10 月 ( 28 )
2013 年 09 月 ( 38 )
2013 年 08 月 ( 24 )
2013 年 07 月 ( 39 )
2013 年 06 月 ( 15 )
2013 年 05 月 ( 45 )
2013 年 04 月 ( 28 )
2013 年 03 月 ( 38 )
2013 年 02 月 ( 76 )
2013 年 01 月 ( 27 )
2012 年 12 月 ( 30 )
2012 年 11 月 ( 40 )
2012 年 10 月 ( 60 )
2012 年 09 月 ( 24 )
2012 年 08 月 ( 33 )
2012 年 07 月 ( 61 )
2012 年 06 月 ( 59 )
2012 年 05 月 ( 43 )
2012 年 04 月 ( 42 )
2012 年 03 月 ( 46 )
2012 年 02 月 ( 53 )
2012 年 01 月 ( 40 )
2011 年 12 月 ( 26 )
2011 年 11 月 ( 26 )
2011 年 10 月 ( 42 )
2011 年 09 月 ( 48 )
2011 年 08 月 ( 27 )
2011 年 07 月 ( 25 )
2011 年 06 月 ( 18 )
2011 年 05 月 ( 24 )
2011 年 04 月 ( 13 )
2011 年 03 月 ( 8 )
2011 年 02 月 ( 15 )
2011 年 01 月 ( 19 )
2010 年 12 月 ( 17 )
2010 年 11 月 ( 4 )
カウンター
RSS
RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
[2422]  [2421]  [2420]  [2419]  [2418]  [2417]  [2416]  [2415]  [2408]  [2405]  [2404] 
2025.03.18

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/03/18 (Tue)
2014.02.26

ソ・イングク　短編ＷＥＢドラマ　「とあるさよなら」

2月18日に書いた記事
『Seo In Guk & DK (서인국 & DK) - CS Numbers 』に貼り付けてありますが・・・

ソ・イングク　短編ＷＥＢドラマ　「とあるさよなら」

下の『MELODY DAY』が歌う『어떤 안녕』　が主題歌です。


mamaの字幕で大丈夫かなぁ～と不安を抱きながらも・・・
日本語字幕を付ける作業を　チマチマやっていたら・・・・

わーいemoji日本語字幕を付けてくださった方が登場しました。さっそくお借りしてきましたemoji











日本語が表示されないときは
ＹＴで表示させて・・・　右下の左から2番目字幕（キャプション）を日本語に設定してみてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
このドラマのmamaなりの解釈を　コメント欄に記載していますemoji


PR
2014/02/26 (Wed) 韓国ドラマ
Comment(2)

これは・・・
このドラマはどんな解釈をしたら
よろしいのでしょうか？？

私にはかなり意味不明・・・なんですけども(^_^;)
yukienee 2014/02/27(Thu)00:47:44 編集
Re:これは・・・
ではでは・・・mamaなりの解釈で・・・

OSTの女王　ソ・ハナは　恋人のジュンソク（音楽ディレクター？）に親友のジェニーに心変わりをされてしまう。傷心の彼女は　自分を騙し...騙し...生きてきたが・・・・
デビュー発表の生放送を　胸を強調したセクシー路線で行くとジュンソクに言われて　この放送をボイコットしてしまう。
自分が嫌で消してしまいたい衝動にかられた（自分に銃を向けるシーン）ハナは橋から飛び降り自殺をしようとする。

感情のない星では・・・”愛”について研究をしている。愛を語るには切っても切れない”涙”の存在。
多くの宇宙人が調査に訪れたが　皆　失敗に終わる。今回のミッションを受けたのはフォル（ハナが命名）。任務遂行時間は１日だけ。アラームが鳴る前にカプセルを飲んで星に戻らないとこの世のどこにも存在しない”ホコリ”となってしまう。

自殺を図ろうとするハナとフォルが出逢い・・・・恋に堕ちる。
自ら”愛"を知り...”涙”を流したフォル
彼の選択は　自分は”ホコリ”になってでも....ハナには違う人生を歩んでほしい。
ハナ（ひとつ）　自分を騙さないこと
ハナ（ひとつ）　自分を騙さないこと
ハナ（ひとつ）　自分を騙さないこと
（１　２　３　単純な名前にかけて使い方で・・・ここ好きです）
人生でたった１回しか使えない　強く願う時間に戻るカプセル。フォルが自分の星に戻るには絶対に必要なカプセルをハナに飲ませる。

自殺を図ろうとするハナの前に現れたのは・・・・もう自分を騙さない！違う人生を歩みだしたハナ。

フォルは・・・・ホコリになって消えてしまったの？？？？と思っていたら・・・
セクシー路線ではない自分のスタイルで歌うハナ。
ライブ会場に現れたのは・・・アン・ヨンモ。（死なずに回復をしたのね）
記憶にはないけれど・・・・”想い”はデジャブｭとしてよみがえる。

これからはヨンモとハナの愛がスタートするのでしょう・・・・・

チャンチャン！！どうかなぁ～～～
【 管理人レイン ＆ マリン mama 2014/02/27 11:14】
コマスミダ～♫
すごーい！

よくわかりましたぁ～(*ﾟ▽ﾟ*)

イングク可愛かったです(^O^)
ハナさん役の方、最近良く見ますね。
人気なのかなぁ～？？
yukienee 2014/02/27(Thu)18:35:57 編集
Re:コマスミダ～♫
「星」の１話延長を知らずに・・・・
２０話を目指して　ひたすらに釘づけでした

この女優さん？？？　㊛は・・・・・あまり～～～
このどらラマに関しては・・・・年の差があるように見えて・・・
若作りのおばさんが　イングクをものにしちゃって～～という　大きなやっかみ根性で見ましたから

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２８日追記
「ロマンスが必要３」のキャストを見ていたら・・・ワン・ジウォンさんの名前が～
しかも1988年11月12h日生　　
イングクと１歳しか違わない・・・
意外にも若かったのね・・・・
【 管理人レイン ＆ マリン mama 2014/03/01 00:17】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne