Seo In Guk & DK (서인국 & DK) - CS Numbers

Release Date 2014.02.18 Tracklist 
 
 
01. 슬픈거짓말 - Seo In Guk & DK (서인국 & DK)
悲しい嘘


★
마지막 너의 인사를 들었어 날 만나　　　 最後の君の別れの言葉を聞いた
불행해진것 같대　　　　　　　　　僕に出逢ってから不幸になったなんて
사랑을 속삭이던 너의 입술로 　　　　　　　　　　　愛をささやいた唇で
차갑게 안녕을 말하네　　　　　　　　　　　冷たくさよならと言うんだね
i can`t cry but i`m sorry　　　　　　　　　　　　I can't cry but i'm sorry
마음과 다른 슬픈 거짓말 　　　　　　　　　　　　心とは違う悲しい嘘
널 떠나서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と別れて
나보다 더 좋은 사람 만나 행복해줘　　　僕より素敵な人と出会って幸せになって 
hey come to me you&i 　　　　　　　　　hey come to me you & I
우린 정말 사랑했잖아 　　　　　　俺たち本当に愛し合っていたじゃないか　　　　　　　　 come to me you&i 　　　　　　　　　　　　　come to me you & I
돌아와줘 나의 곁으로　　　　　　　　　　戻って来てよ　僕の傍に... 
 
언제나 너의 행복을 빌었어　　　　　　　　　いつも君の幸せを祈った
널 만나 사랑을 좀 알았어　　　　　　　　　君と出会って”愛”を少し知った
마음밖에 해준게 없는 나라서　　　　　　　想いしかあげられない僕だから
슬퍼도 안녕을 말하네　　　　　　　　　　　哀しくてもさよならと言うよ
I can’t cry but I’m sorry
마음과 다른 슬픈 거짓말　　　　　　　　　　心とは裏腹の悲しい嘘
널 떠나서 너보다 　　　　　　　　　　　　　君と別れて君よりも
더 좋은 사람 만나 행복할게　　　　　　　　　もっと良い人と出会って幸せになるよ
Hey come to me you & I
우린 정말 사랑했잖아 　　　　　　俺たち本当に愛し合っていたじゃないか
Come to me you & I
돌아와줘 나의 곁으로 　　　　　　　　　　戻って来てよ　僕の傍に... 
  
I'll be there for you
Can't nobody love me always but you
I'll be there for you
Every day Every night missing you
hey come to me you&i
니가 너무 그리울텐데　　　　　　　　　　　　君がとても恋しいよ
come to me you&i
돌아와줘 나의 곁으로　　　　　　　　　　戻って来てよ　僕の傍に...
hey come to me

・・・・・・・・・・・・・・・
mamaが調べた歌詞では・・・ 
 너보다 더 좋은 사람 만나 행복할게　　　　　だったので
君より素敵な人と出会って幸せだよ　 　　　になったのですが・・・・

나보다 더 좋은 사람  만나 행복해줘　　　　と書いている人がいて・・・
僕よりいい人　逢って幸せになって

ここの箇所　　つじつまが合わない変な感じがしたのよね
歌詞のサイトに行ってみたら・・・げ！歌詞が変わっている。
上記の部分だけじゃないや・・・・書き直さなくちゃ・・・


 






 



めいきんぐ