★エンディング曲★

今、視聴中のエンディングには・・・
　　　　　　　　　　　　　　５　浮蓉花　が流れています

３３話から・・・
　　　　　　　　　　　　　　１　愛月浪 -ジャン・ユンジョン　　に変わります
賛否両論、どちらかと言うと・・・・｢不評」

そして・・・３５話　　３６話でまた　　芙蓉花に戻されて・・・・

３７話から・・・・
　　　　　　　　　　　　　　４　 愛別離 -イム・ヒュンジュ　こちらは好評だったようです

この「愛別離」と「芙蓉花」の歌詞は・・・ほぼ同じなんですよね～
「愛月浪」も訳詞を終えていますが・・・・良い曲だと思うんですよね～
騒動を気にしながら・・・・視聴を続けてみます




同伊（トンイ）　ＯＳＴ
４　 愛別離 -イム・ヒュンジュ　


ｯｸm  ｯﾀﾗ
꿈 따라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢に従って

ｷﾙ ｯﾀﾗｿ ﾅｿﾐｮﾝ
길 따라서 나서면　　　　　　　　　　　　　　　　　道に従って　始めてみれば

ｯｸm ｯﾀﾗ
꿈 따라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢に従って

ｯﾀﾗ ｯﾀﾗﾅｿﾐｮﾝ
따라 따라나서면　　　　　　　　　　　　　　　　　　従い付いて行けば

ｸﾙﾑﾙ ﾎﾟｯｯｻﾏ
구름을 벗삼아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雲を友として

ﾊﾟﾗﾑﾙ ﾎﾟｯｯｻﾏ
바람을 벗삼아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　風を友にし

ｶｽﾑﾙ ﾀﾙﾚﾝﾀﾞ
가슴을 달랜다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸を慰める

★
ﾄｩﾊﾞﾙﾛ ｺｯｯｺ
두발로 걷고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　両足で歩いて

ｯﾄ ｺﾛｶﾞﾐｮﾝ
또 걸어가면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更に歩いて行けば

ﾓｯ ﾀｳﾙｺﾞｯ ﾀ ｵpﾀ
못 다을것 다 없다　　　　　　　　　　　　　　　　届かないところはないでしょう

ｶｽm ｿk ﾎｯｯﾂｪﾝ ｯｸm
가슴속 헛된 꿈　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸の中の空しい夢を

ﾀ ﾎﾞﾘﾝﾀﾞ
다 버린다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て捨てましょう

ｱﾗﾘ ﾌﾟｿﾁﾞｮﾗ
알알이 부서져라.　　　　　　　　　　　　　　　　粉々に　砕けなさい

ｻﾗﾝ ｻﾗﾝ ｸ ｼﾁﾞｮﾘ ｵﾐｮﾝ
사랑 사랑 그 시절이 오면　　　　　　　　　　愛・・愛は時期が来れば

ｸ ｯｺﾁｭﾙ ﾋﾞｳﾘﾗ
그 꽃을 피우리라.　　　　　　　　　　　　　　　その花を咲かせるでしょう
 

★
두발로 걷고
또 걸어가면
못 다을것 다 없다.
가슴속 헛된 꿈
다 버린다.
알알이 부서져라.
사랑 사랑 그 시절이 오면
그꽃을 피우리라.

사랑 사랑 그 시절이 오면
그꽃을 피우리라.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イム・ヒョンジュ　　　（임형주、林亨柱 1986年5月7日〜）

大韓民国の男性歌手であり、ポップオペラテノールである。
英語名は、Lim Hyung - Joo と表記する。ポップスの感覚でオペラを唄う「POPERA」の第一人者であり、韓国が誇る国民的なテノール歌手である。

松任谷由実が、2005年9月23日に愛・地球博長久手会場内EXPOドームで、愛・地球博の閉幕コンサートとして開催した「YUMING Love The Earth Final」（このコンサートでは、松任谷由実の曲が歌われた）で共演したアジア各国のアーティスト4人により結成。その中のメンバーとして参加した。
２００６年　紅白　ユーミンと共に参加

「王と私」　・・・　どうか
「怪傑春香」・・・幸せになるように
｢同伊」・・・・・・・愛別離
「階伯」・・・・・・・・一歩だけ・・・한 걸음만