忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[950]  [946]  [945]  [943]  [942]  [941]  [940]  [939]  [938]  [937]  [935

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

独り言 - ゾンヨブ 「悪い男(赤と黒)」



悪い男 OST
    05혼잣말-정엽      独り言 - ゾンヨブ

パボガタ ノラヌン サラムン
바보같아 너라는 사람은                馬鹿だな・・・お前は 

ナルル マンナ アプギマン ハジャナ
나를 만나 아프기만 하잖아     俺に会って辛いだけじゃないか

パボガタ  ナルポミョ ウンヌン ノル
바보같아 날보며 웃는 널      馬鹿な俺を見て微笑むお前

スルプゲ マンドゥヌン ナジャナ
슬프게 만드는 나잖아        俺を悲しくするじゃないか


ウルヂマヨ  チュヂョマラヨ
울지 마요 주저말아요        泣かないで 躊躇わずに言うよ

ネゲソ ット ナポリョヨ
내게서 떠나버려요          俺から去ってしまえよ

ウルヂマヨ ビンムルチョロm ポネヨ
울지 마요 빗물처럼 보내요    泣かないで 雨水のように送り出すよ

ナルル ポドン キオット ネボリョヨ
나를 보던 기억도 내버려요    俺を見つめていた記憶も投げ捨てるよ


サランヘ ノル
사랑해 널                                     愛しているお前を

イロッケ ホンジャンマルロノル
이렇게 혼잣말로 널          こんな独り言でお前の事を

ポゴシポド モmブリm チョ ウロドノル
보고 싶어도 몸부림 쳐 울어도 널 会いたくても 身を震わせて泣いているお前

サランヘノル
사랑해 널                 愛しているお前を

スm チュギョ ツェヌェヨソ マラヌン ネガ
숨 죽여 되뇌여서 말하는 내가   何度も何度も繰り返し呟く俺

ネガパボガタ
네가 바보같아              「お前が 馬鹿なんだよ」


パボガタ  イビョリ ムチディョヂョ
바보같아 이별이 무뎌져       馬鹿で 「別れ」に鈍感で

ットナガゴ  ナンツィエヤ フフェ ツェ
떠나가고 난 뒤에야 후회 돼     立ち去った後で後悔しても

パボガタ サランイ ソツゥルロ
바보같아 사랑이 서툴러       馬鹿で 「愛」が苦手なんだ

モヂルゲ トゥン トルリン ネ マミ
모질게 등 돌린 내 맘이        決意固く 背を向けた俺の想い


ウルヂマヨ  スルポマラヨ
울지 마요 슬퍼말아요        「泣かないで」 哀しい言葉だよ

サシルン ネガ アパヨ
사실은 내가 아파요         本当は俺も辛いんだ

ウルヂマヨ ヌンムルチョロm ポリョヨ
울지 마요 눈물처럼 버려요    泣かないで 涙のように捨てるよ

ナルル ポドン ヌンビト ネボリョヨ
나를 보던 눈빛도 내버려요    俺への眼差しも 放り出すよ



사랑해 널                愛しているお前を
이렇게 혼잣말로 널          こんな独り言でお前の事を
보고 싶어도 몸부림 쳐 울어도 널 会いたくても身を震わせて泣いているお前
사랑해 널                 愛しているお前を
숨 죽여되뇌여서 말하는 내가, 네가 何度も何度も繰り返し呟く俺、「お前が・・・」

사랑해 널                愛しているお前を
이렇게 혼잣말로 널         こんな独り言でお前の事を
보고 싶어도 몸부림 쳐 울어도 널会いたくても身を震わせて泣いているお前
사랑해 널               愛しているお前を
숨 죽여 되뇌여서 말하는 내가  何度も何度も繰り返し呟く俺

ネガ ポゴシポ
네가 보고 싶어            「君に会いたい」
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne