忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2798]  [2797]  [2796]  [2795]  [2787]  [2786]  [2785]  [2784]  [2783]  [2792]  [2791

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

戻って来る道 - ソ・イングク  「高校世渡り王 OST」



★고교처세왕 OST Part 4
돌아오는 길 - 서인국
戻って来る道 - ソ・イングク
2014.07.21


オンヂェブト  オディソブト
언제부터 어디서부터                いつから...どこから...
イヂェヌン  チャル  モルゲッソ
이제는 잘 모르겠어                もうよく分からないよ
オッチョミョン  チグm  イ  モドゥンゲ
어쩌면 지금 이 모든게             もしかして今 この全てが
ネガ  ウォナドン  コシンヂ
내가 원하던 것인지              僕の願ったことなのだろうか
オヌセ  ナド  モルゲ
어느새 나도 모르게            いつの間にか僕も知らないうちに
モドゥンゲ  イkッスケヂゴ  イッソ
모든게 익숙해지고 있어           何もかも慣れてきてしまった
オッカルリヌン  ナウィ  モスp  ソゲソ
엇갈리는 나의 모습 속에서             交錯する僕の姿の中で
ヘメイゴ  インヌンゴル
헤매이고 있는걸                  彷徨っているんだよ



What can i do                   僕は何ができる?
I don’t know how to find myself       僕は自分自身がわかない
Can’t move on until i find myself   自分を見つけるまで動けないよ
オットケ  ヘヤ  ハヌン  コンヂ
어떻게 해야 하는 건지                 どうするべきなのか?
アヂkット  チャル  モルゲッソ
아직도 잘 모르겠어                  まだ良く分からないよ
タシ  トラガル  ナウィ  モスビ
다시 돌아갈 나의 모습이                元に戻る僕の姿を
トゥリョウォソ  インヂ
두려워서 인지                    恐れているのか?
クゲ  アニミョン
그게 아니면                        それとも...
トラソゲ  ツェル  ネ  モスビ
돌아서게 될 네 모습이               そっぽを向く君の姿に
コmナソインヂ
겁나서인지                   怖気づいたからなのか?


オンヂェブト  オディソブト
언제부터 어디서부터              いつから...どこから...
ノルル  チョアハゲ  ツェンゴンヂ
너를 좋아하게 된건지              君を好きになったのか
オッチョミョン  チグm  イ  サラミ
어쩌면 지금 이 사람이             もしかした今 この人が
チョンマル  ネ  ヨkッシミンゴンヂ
정말 내 욕심인건지             本当に僕の執着だったのか?
オヌセ  ナド  モルゲ
어느새 나도 모르게           いつの間にか僕も知らないうちに
ノエゲ  タガガゴ  インヌンゴル
너에게 다가가고 있는걸           君に近寄っているんだよ
オッカルリヌン  ナウィ  モスp  ソゲソ
엇갈리는 나의 모습 속에서            交錯する僕の姿の中で
ヘメイゴ  インヌンゴル
헤매이고 있는걸                 彷徨っているんだよ





ナエゲロ  トラ  オヌンギル
나에게로 돌아 오는길                   僕に戻る道
チョm  ヌヂョッチマン
좀 늦었지만                   ちょっと遅れたけど
ノム  ヌッチナナッケッチ
너무 늦진않았겠지               遅すぎてはいないだろ?






PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne