忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
リンク
カウンター
[106]  [107]  [108]  [109]  [110]  [111]  [112]  [113]  [114]  [115]  [116

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

美男 イケメンバンド 〜キミに届けるピュアビート

ソンジュン(SungJun)성준
タレント、俳優、モデル 1990年 7月 10日生 187cm

mamaの視聴順
「私に嘘をついてみて(2011)」
「九家の書(2013)」
「ホワイトクリスマス(2011)」
「ロマンスが必要3(2014)」

ここに来てやっと・・・・彼に着目 (かなり遅い?emoji
日本公式ファンクラブも発足の元となった「美男<イケメン>バンド~キミに届けるピュアビート」 韓国原題 黙れ 花美男バンド(黙れイケメンバンド) を視聴スタートします。
 
このドラマのために来日したのが 2012・5・8でした。emoji
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji


 韓国tvN 2012/1/30~2012/3/20  全16
<演出>イ・グォン
<脚本>ソ・ユニ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
Wake Up (Prologue)  - 이재학

PR

キム・スヒョン 約束「星から来たあなた OST Special」

2月18日の記事(こちら)にmamaが取り上げたスヒョン君の約束の歌が・・・
ファンの要望に応えて 『 OST Special』として発表されました。





Release Date: 2014.03.12

약속 (Promise) - 김수현 [배우] (Kim Soo Hyun)
約束 - キム・スヒョン


별이 유난이도 밝은 오늘               星がとても明るい今日 
이시간이 가면                    この時間が過ぎると
그대 떠난다는 말이             去ってしまうという君の言葉が
나를 슬프게 하네                  僕を悲しくさせるよ
이밤 다 가도록                    今夜が過ぎても


아~~ 행복했던 시절                   あの幸せだった頃
말은 우리들의 약속               2人だけのたくさんの約束
자꾸 귓가를 스쳐                  何度も耳元をかすめて
나를 슬프게 하네~                 僕は悲しくなるんだ
그대 잘못 아니에요                 君のせいじゃないんだ
왠지 울고 싶어져요                なぜか泣きたくなるんだ
나는 너무나도 파아란 꿈을 꾸고 있었~어요   とても清い夢を見ているんだ




나는 너무나도 파아란                  僕はとても清い
꿈을 꾸고 있었~어요~~                  夢を見ていたんだ

サラリーマン楚漢志 ゴール♪

イ・ボムス氏主演
mamaは この人の演技は好きなのですが・・・・
ビジュアル的にチビのおじさんということは否めない emoji
   
ズバリ 面白かったです!!!emoji

良くある財閥と貧乏人のあさましさが主であるけれど
良い人 悪い人が 貧富に関係なく入り乱れていることが今までと違った印象を与えるし
適度に切ないロマンスも織り込められていて
単なるドロドロの復讐劇ではなかったし
コミカルなシーンも ピリッと山椒(?)ドラマを飽きさせないまま
最後の最終話まで mamaの好奇心をしっかり掴んでいましたemoji

18話のボムス氏の濃いアイラインに女性を侍らせての遊び人姿
(どうみたって・・・・ケバイ年配のオネエにしか見えませんでしたが・・・)
遊び人=アイライン が・・・mamaの元王子を思い出させちゃったemoji

エンディングの『エピローグ』が とても面白いですemoji


ハンウ役のチョン・ギョウン氏もイロイロな表情を頑張っていました。
でも・・・ちょっとコミカル演技は まだ苦手かしら?…彼って今までに見てきた???
彼の記事によると・・・
『演技の幅がかなり広く固定していない。包装することがふさわしくない俳優チョン・ギョウン。』だそうで・・・
好評を得た『幸せな女』と『甘い人生』は 未視聴
『太陽の女』はmamaのなかでは ドラマ全体として出だしは良かったけれど中盤からは下降線 
『サイン』は好きなドラマなのに 彼の存在は記憶なし・・・
今回初めて チョン・ギョウン氏に気づいた感じです。 emoji



「総理と私」の時 ボムスとユナが20歳違いで ありえないでしょう~って笑っていたけれど・・・
「サラリーマン楚漢志」 ボムスとリョウォンは 11歳違い

ボムス氏は・・・何歳までロマンスOKなのかしら~~~emojiemojiemojiemoji・・・・

Monday Kiz - Because Of You 君という理由

2013年のクリスマス・コンサートを最後にすべての公式活動を終了したMonday Kizですが・・・・

しばしファンと別れていたら 寂しくなってしまったのかしら・・・
新曲を発表しました。時々  再開してほしいわemoji




Monday Kiz (먼데이 키즈)  - Because Of You
君という理由

Release Date 2014.03.11


イビョルン ット タルン シジャギルゴラヌン マル
이별은 또 다른 시작일거라는 말     ”別離”は また別の”開始”だという言葉
クッテヌン ク マルル チャル モルラッソ
그때는 그 말을 잘 몰랐어      あの時は その言葉が良く分からなかった
ハノpシ フルヌン クデ ヌンムルル ポミョ
한없이 흐르는 그대 눈물을 보며          限りなく流れる君の涙を見て
チョグムン ナン アル コッ カタッソ
조금은 난 알 것 같았어             少しは僕は分かるようだった
オレン シガニ コルリルヂド モルンダゴ 
오랜 시간이 걸릴지도 모른다고         長い時間がかかかもしれないと
チョロpヌン プタカヂマン
철없는 부탁하지만                 無茶な願いをしてみるよ
ノワ ナウィ マmソゲ
너와 나의 맘속에                     君と僕の心の中に
ヨヂョニ サラ スmスィヌン ク チュオギ
여전히 살아 숨쉬는 그 추억이         変わらず生きているあの思い出が
ウリルル ヨンウォニ チキョ  チュル ッコヤ
우리를 영원히 지켜 줄 꺼야          僕たちを永遠に守ってくれるよ



ッタスヘットン ヌンビッ ナル ポミョ
따스했던 눈빛 날 보며                温かい眼差しで僕を見て
ウルドン ノ ク ヌンムル
울던 너 그 눈물                    泣いていた君のあの涙
キオグン ヨンウォン ハル テニッカ
기억은 영원 할 테니까                記憶は永遠じゃないか
チェバル ク スンガヌル イッチン マラヂョ
제발 그 순간을 잊진 말아줘           どうかあの瞬間を忘れないでよ
ハmッケヨソ ヘンボケッスニ
함께여서 행복했으니               一緒だったから幸せだった
マヌン ナリ チナ キン セウォリ フルロ
많은 날이 지나 긴 세월이 흘러       多くの日が流れ... 長い歳月が経ち...
ハmッケハン シガンヂョチャ フリル ッテ ッチュメン
함께한 시간조차 흐릴 때 쯤엔        一緒に過ごした時間さえも曇る頃
モン フンナル ク그ッテウィ ナル サルゲ ハヌン コン
먼 훗날 그때의 날 살게 하는 건     遥かなる日まで あの頃の僕を生かすのは
クデラヌン イユ ッテムン イルゴヤ
그대라는 이유 때문 일거야             君という理由のためだろう


オレン シガニ コルリルヂド モルンダゴ
오랜 시간이 걸릴지도 모른다고        長い時間がかかるかもしれないと
キナギン アプm チュヂマン
기나긴 아픔 주지만               長引く痛みを与えるけれど
ウリドゥルィ マmソゲ
우리들의 맘속에                     僕たちの心の中に
ヨヂョニ サラ スmスィヌン (スmスィヌン )
여전히 살아 숨쉬는(숨쉬는)       依然として生きている(生きている)
ク  ミソガ (ミソガ )
그 미소가(미소가)                   その微笑が(微笑が)
ピンジャリル ヨンウォニ チェウォ チュル  ッコヤ
빈자릴 영원히 채워 줄 꺼야           空席を永遠に埋めてくれるよ



My Girl - 투영(2Young) 百年の花嫁 OST

日付が変わってから Part2の発表に気が付いて・・・
酔っ払いタイムのハイテンションのままMV作り
UPして・・・布団に入ったのは・・・明け方4時を過ぎていましたemoji

落ち着いてみてみたら・・・動画の編集 つなぎ目が綺麗じゃないわemoji
でも…いっぱい いっぱい・・・ホンギをみていた・・・・emoji

(あれ~?知らないうちに 【削除】されちゃっていた~emoji



 
★백년의 신부 OST Part 2
My Girl - 투영(2Young)
Release Date: 2014.03.10


ノム  チョア
너무 좋아                         大好きだよ
ナル  ポヌン  ネ  ク  ピョヂョン
날 보는 네 그 표정                僕を見る君のその表情
クレ  チョア
그래 좋아                        まぁ いいさ
ナマニ  カッコ  シプン  コル
나만이 갖고 싶은 걸              僕だけが望んでいるのも
ノヌン  モルラ
너는 몰라                      君は知らないんだ
ノル  ポヌン  ネ  チンシムル
널 보는 내 진심을              君を見つめる僕の本心を...
オットケ  イェギハルッカ
어떻게 얘기할까                どうやって伝えようか
トゥグンデヌン  ソルレムル
두근대는 설렘을            ドキドキしている胸のときめきを



I love you love you              I love you love you
モmチュル  ス  オpシ  ットルリョオヌン  マm
멈출 수 없이 떨려오는 맘           止められずに震えてくる心
I need you need you              I need you need you
オレン  シガニ  フルロド
오랜 시간이 흘러도               どんなに時間が流れても
I love you love you               I love you love you
ックmックゲ  マンドゥル  サラm
꿈꾸게 만들 사람                   夢を見せてくれる人
ノヤ
너야 my love                      君は 僕の愛


★★
        Baby sweet my girl cause you're my girl
ナワ  ハmッケ  ヘ  チュルレ
나와 함께 해 줄래                   僕と一緒にいてよ
エマン  テウドン ナル
애만 태우던 날              想い焦がれてばかりいた僕を
パダ  チュルレ
받아 줄래                        受け止めてよ
        Sweet my girl cause you're my girl
ネ  サランウン  ノラン  コル
내 사랑은 너란 걸                 僕の愛は 君ということ
オヂk  ノップニンゴル
오직 너뿐인걸                    ただ君だけなんだ


ネガ  チョア
네가 좋아                        君が好きだよ
トラヂン  トゥッ  フルギョド
토라진 듯 흘겨도                  すねて にらんでも
ノム  チョア
너무 좋아                          大好きだよ
ッチュk  ネミン  イpッスルッカヂド
쭉 내민 입술까지도              ツンと口をとがらした唇までも
ノマン  ポヌン
너만 보는                       君だけを見つめる
パボ  カトゥン  ネ  マムン
바보 같은 내 맘은                 バカみたいな僕の心は
ピョンチ  アヌル  コッ  カタ
변치 않을 것 같아                  変わらないようだよ
トゥグンデヌン  ソルレmド
두근대는 설렘도              ドキドキする胸のときめきも



★★


ノムナ  キン  シガヌル
너무나 긴 시간을                   あまりに長い時間
キナギン  オドゥm  ソグル
기나긴 어둠 속을                    深い闇の中を
ヘメ  ウルドン  ナン  イヂェ
헤매 울던 난 이제              さまよい泣いた 僕はもう...
ト  イサンウン  オpソ
더 이상은 없어                   もう いないんだよ
you're my love                     you're my love


          Sweet my girl cause you're my girl
ナワ  ハmッケ  ヘ  チュルレ
나와 함께 해 줄래                   僕と一緒にいてよ
エマン  テウドン ナル 
애만 태우던 날               想い焦がれてばかりいた僕を
パダ  チュルレ
 받아 줄래                       受け止めてよ
          Sweet my girl cause you're my girl
ネ  サランウン  ノップニヤ
내 사랑은 너뿐이야                   僕の愛は君だけ
forever my love                  forever my love


         Sweet my girl cause you're my girl
イヂェン  ヤkッソケヂュルレ
이젠 약속해줄래                     もう約束してよ
ナワ  イデロ  ハmッケヘ  チュルレ
나와 이대로 함께해 줄래            僕とこのまま一緒にいてよ
          Sweet my girl cause you're my girl
ネ  サランウン  ノラン  コル
내 사랑은 너란 걸                 僕の愛は君ということ
オヂk  ノップニンゴル
오직 너뿐인걸                    ただ君だけなんだ


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne