2月18日の記事(
こちら)にmamaが取り上げたスヒョン君の約束の歌が・・・
ファンの要望に応えて 『 OST Special』として発表されました。
Release Date: 2014.03.12
약속 (Promise) - 김수현 [배우] (Kim Soo Hyun)
約束 - キム・スヒョン
별이 유난이도 밝은 오늘 星がとても明るい今日
이시간이 가면 この時間が過ぎると
그대 떠난다는 말이 去ってしまうという君の言葉が
나를 슬프게 하네 僕を悲しくさせるよ
이밤 다 가도록 今夜が過ぎても
★
아~~ 행복했던 시절 あの幸せだった頃
말은 우리들의 약속 2人だけのたくさんの約束
자꾸 귓가를 스쳐 何度も耳元をかすめて
나를 슬프게 하네~ 僕は悲しくなるんだ
그대 잘못 아니에요 君のせいじゃないんだ
왠지 울고 싶어져요 なぜか泣きたくなるんだ
나는 너무나도 파아란 꿈을 꾸고 있었~어요 とても清い夢を見ているんだ
★
나는 너무나도 파아란 僕はとても清い
꿈을 꾸고 있었~어요~~ 夢を見ていたんだ
PR