チング～愛と友情の絆～
07. 涙を消して / ホ・ヨンセン(SS501) 
　　　눈물을 지워가 - 허영생(SS501)


ﾉﾏﾇﾙ  ｻﾗﾝﾍ

너만을 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを愛してる
ｽｵpｼ ｳｪﾁｮﾎﾞｱﾄﾞ

수없이 외쳐보아도 　　　　　　　　　　　　　数えきれないほど叫んでみても
ﾅﾙﾙ ﾓﾙﾝﾁｮk ｳｪﾐｮﾅﾇﾝ ﾉ

나를 모른척 외면하는 너　　　　　　　　　見知らぬ振りして無視するお前
ｸﾘｳｫ ﾊﾐｮ ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾁｳｫｶﾞ

그리워하며 눈물을 지워가　　　　　　　　恋しくても涙を消して
ﾁｮｳm ﾎﾟﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ

처음 본 순간부터　　　　　　　　　　　　　　初めて見た瞬間から
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ｺﾛｯｿ

모든걸 다 걸었어　　　　　　　　　　　　　　　全てをかけた
ﾈ ｵｯﾄﾝ ｺｯｯﾄ ｱｯｶpｯﾁ ｱﾇﾝ

내 어떤 것도 아깝지 않은　　　　　　　　　　俺の何も惜しくない
ｳﾝﾐｮﾝ ｶﾀｯｯﾄﾝ ｻﾗﾝ

운명 같았던 사랑　　　　　　　　　　　　　　　運命のような愛
ﾈ ｷｮﾄｩﾙ ﾒmﾄﾞﾙﾀﾞｶﾞ

네 곁을 맴돌다가　　　　　　　　　　　　　　　　君の周りをうろついては
ﾉｳｨ ﾇﾝﾑﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾀﾞ

너의 눈물 바라보다　　　　　　　　　　　　　　君の涙を見つめる
ﾈ ｳﾝﾐｮﾝｯｶﾁﾞ

내 운명까지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の運命まで
ｲ ｽﾝｶﾞﾝｿｹﾞ ﾀ ﾓmﾁｭﾝ ｺﾞﾔ

이 순간속에 다 멈춘거야　　　　　　　　　　この瞬間の中に止まっている

 

 

★
ﾉﾏﾇﾙ ｻﾗﾝﾍ

너만을 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを愛してる
ｽｵpｼ ｳｪﾁｮﾎﾞｱﾄﾞ

수없이 외쳐보아도　　　　　　　　　　　　　　 数えきれないほど叫んでみても
ﾅﾙﾙ ﾓﾙﾝﾁｮk

나를 모른척　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見知らぬ振りして
ﾄﾗｿﾇﾝｺﾞﾙ ｱﾗ

돌아서는걸 알아 　　　　　　　　　　　　　　　　背を向ける事が分かっていても
ﾎﾟｷﾞ ﾊry ｽ ｵpﾁｬﾅ

포기 할 수 없잖아　　　　　　　　　　　　　　　　諦めきれないじゃないか
ﾓﾄﾞｩ ｶｽmｿｹﾞ ﾅﾏｿ

모두 가슴속에 남아서 　　　　　　　　　　　　　全て胸の中に残ってしまって
ﾎﾟﾘﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾈ ﾓｽp

버린 슬픈 내 모습　　　　　　　　　　　　　　　　振られた俺の悲しい姿
ﾁｳｷﾞﾙ ﾊﾟﾚｯｿｯｯﾁﾏﾝ

지우길 바랬었지만 　　　　　　　　　　　　　　　消してしまって欲しかったけど
ｲﾛﾝｹﾞ ｱﾆｬ

이런게 아냐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなはずじゃない...
ｯｸﾁ ｱﾆｷﾞﾙ

끝이 아니길　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりじゃない...
 

You never say good bye

 

ﾖﾝｳｫﾆ ﾈ ｷｮﾃ ﾅﾏ

영원히 네 곁에 남아　　　　　　　　　　　　　　永遠にお前の傍らに残って
ﾉﾙ ﾁｷﾙ ｺﾞﾔ

널 지킬거야 For you　　　　　　　　　　　　　　君を守るよFor you

 

 

★

 

ﾁｪﾊﾞﾙ   ﾄﾗｿﾁﾞﾏ

제발 돌아서지마 　　　　　　　　　　　　　　　どうか背を向けないで
ﾉﾙﾙ ﾌﾟｯｯﾁｬpｯｺ ｼﾎﾟ

너를 붙잡고 싶어 　　　　　　　　　　　　　　　君を捉まえたいよ
ﾀｼ ｱﾝｺﾞﾄﾞ  ｼﾎﾟ

다시 안고도 싶어　　　　　　　　　　　　　　　もう一度抱きしめたいよ
ﾅﾙ ﾎﾟﾄﾞﾝ ﾆﾓｽp

날 보던 니모습　　　　　　　　　　　　　　　　俺を見つめてた君の姿を
ｵｯﾄｹ ｲﾁﾞｮ

어떻게 잊어　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうやって忘れるんだ
ﾈ ﾏｳmｯｶﾁﾞ

내 마음까지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の心まで
 

no no no~ I don't let you go 

 

（★）

사랑해 너만을 　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる　君だけなんだ

수없이 외쳐보아도 

나를 모른척

돌아서는걸 알아 

포기 할 수 없잖아

모두 가슴속에 남아서 

버린 슬픈 내 모습

지우길 바랬었지만 

이런게 아냐

끝이 아니길
 

You never say good bye 

 

チング～愛と友情の絆～　ＯＳＴ
06. Run / NO BRAIN　　　　노브레인 

Here we go!

ﾁｮ ｺﾁﾞﾝ ﾊﾟﾄﾞｴ ﾈ ﾑﾑﾙ ﾄﾝﾁﾞｮﾄﾞ

저 거친 파도에 내 몸을 던져도　　　　　　　あの荒々しい波に飛び込んでも
ﾅﾝ ﾁｮﾙ ﾃﾞﾛ ﾌﾟｿﾁﾞﾁﾞ ｱﾅ

난 절대로 부서지지 않아　　　　　　　　　　　俺は絶対に砕けはしない
ﾊﾁﾞﾏﾝ ﾁｸﾞmﾅﾝ

하지만 지금 난　　　　　　　　　　　　　　　　　だけど今の俺は
ｵﾃﾞｨﾛ ｶﾇﾝﾁﾞ

어디로 가는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこに向かっているのか
ﾁｮﾊﾟﾗmｿｹﾞ ﾅﾙﾙ ﾏｯｯｷﾙﾚ

저 바람속에 나를 맡길래　　　　　　　　　　　この風に身を任せるべきか
                  ﾂｨ ｵｶﾞｺﾞ ｯﾂｨｵｶﾞﾀﾞ

one two 뛰어가고 뛰어가다　　　　　　　　　one two　駆けて行こう

 

 

★
ﾁｳｫﾁﾞｮ ﾎﾟﾘﾝ ﾅｳｨ ｯｸﾑﾙ

지워져 버린 나의 꿈을　　　　　　　　　　　　消えてしまった俺の夢を
ﾁｬｼﾞｬｿ  ｯﾄ ﾀﾙﾘﾇﾝｺﾞﾔ

찾아서 또 달리는거야　　　　　　　　　　　　　探して　また走る
              ｯﾂｨｵｶﾞｺﾞ  ｯｯｨｵｶﾞﾀﾞ

one two 뛰어가고 뛰어가다　　　　　　　　　one two　駆けて行こう
ﾃﾘｮｶﾞ ﾎﾟﾘﾝ ｺﾎﾟpﾇﾝ ｾｻﾝｳﾛ

데려가 버린 겁 없는 세상으로　　　　　　　　恐れなど無い世界に
ﾅﾙ ﾄﾝﾁﾞﾇﾝｺﾞﾔ

날 던지는거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　身を投じるんだ
ﾅﾙ ｳｨﾍ

날 위해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺自身のために

 

ﾁｮ ｺﾁﾝ  ｾｻﾝｲ   ﾅﾙ ｶﾛﾏｶﾞﾄﾞ

저 거친 세상이 날 가로 막아도　　　　　　　厳しい世の中が俺を阻んでも
ﾅﾝ ﾁｮﾙﾃﾞﾛ ﾑﾙﾛｿﾄﾁﾞ ｱﾅ

난 절대로 물러서지 않아　　　　　　　　　　　俺は絶対に引き下がらない
ﾇｸﾞﾄﾞ ﾅｴｹﾞ ｵﾃﾞｨｶﾞ ｷﾘﾝﾁﾞ

누구도 나에게 어디가 길인지　　　　　　　　ここが歩むべき道だとは
ﾏﾚ ﾁｭﾙ ｻﾗm ﾊﾅ ｵpﾁﾏﾝ

말해 줄 사람 하나 없지만　　　　　　　　　　誰も教えてくれないけれど
              ｯﾂｨｵｶﾞﾄﾞ ｯｯｨｵｶﾞﾀﾞ

one two 뛰어가고 뛰어가다　　　　　　　　one two　駆けて行こう

 

 

★

 

ｽﾐ ﾁｬｵﾙﾗ ｯﾄ ﾀｼ ﾉﾓﾁﾞｪﾄﾞ

숨이 차올라 또 다시 넘어져도　　　　　　　　息が上がって再び倒れても
               ｯﾂｨ  ｵｶﾞﾄﾞ  ｯﾂｨｵｶﾞﾀﾞ

one two 뛰어가고 뛰어가다　　　　　　　　　　one two　駆けて行こう

 

 

★

 

チング～愛と友情の絆～　ＯＳＴ
05. 歌１ (ひとつ) / イ・ソラ　　　노래1 (하나) - 이소라

ﾌﾙﾛ ｶﾞﾈ ﾊﾙ ｯﾄﾅｶﾞﾈ

흘러가네 하루 떠나가네　　　　　　　　　　　流れ行く１日　離れて行く
ﾁｭｵkｯﾄ ﾁﾝｸﾞ ﾄﾞｩﾙﾄﾞ

추억도 친구들도 　　　　　　　　　　　　　　　　想い出も　友達も
ｸ ﾏﾝｸm ﾓﾛﾁﾞﾈ

그 만큼 멀어지네　　　　　　　　　　　　　　　　それ程　遠ざかるよ
ﾊﾆp ﾄｩｲp ｻﾗﾝ ｯﾄﾛﾁﾞﾈ

한잎 두잎 사랑 떨어지네　　　　　　　　　　　葉っぱ１枚２枚...愛が落ちる
ﾀﾛpﾇﾝ ﾊﾟm ﾓﾝ ﾊﾇﾚ

달없는 밤 먼 하늘에　　　　　　　　　　　　　　月の無い夜　遠い空に
ﾇﾝﾑﾙ ﾊﾝ ﾁｭﾙ ﾌﾙﾛｶﾞﾈ

눈물 한 줄 흘러가네　　　　　　　　　　　　　　涙一筋流れて
ﾅﾝ  ﾇｸﾞﾙ ｷﾀﾞﾘﾅ

난 누굴 기다리나　　　　　　　　　　　　　　　　俺は誰を待つのか
ﾑｫﾙ ｸﾘ ｸﾘｳｫﾊﾅ

뭘 그리 그리워하나　　　　　　　　　　　　　　　何をそんなに懐かしがるのか
ｱﾙｽ ｵpｿ ｿｸﾞﾙﾌﾟﾝ ﾊﾟm

알 수 없어 서글픈 밤　　　　　　　　　　　　　　分からない　物悲しい夜
ﾊﾙ  ｯﾄ ｯﾄ ﾅｶﾞﾈ

하루 또 떠나가네１日　　　　　　　　　　　　　　　また離れて行く
 

ﾅﾝ ﾇｸﾞﾙ ｷﾀﾞﾘﾅ

난 누굴 기다리나　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は誰を待つのか
ﾑｫﾙ ｸﾘ ｸﾘｳｫﾊﾅ

뭘 그리 그리워하나　　　　　　　　　　　　　　　　何をそんなに恋しがるのか
ｱﾙｽ ｵpｿ ｿｸﾞﾙﾌﾟﾝ ﾊﾟm

알 수 없어 서글픈 밤　　　　　　　　　　　　　　　分からない　物悲しい夜
ﾏｳm ｯﾀﾗｶﾞﾈ

마음 따라가네　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心が付いて行くよ
ｺｳﾝ ﾑﾙﾎﾞﾗ ﾊﾟﾄﾞﾁﾇﾝ 

고은 물보라 파도치는 　　　　　　　　　　　　　　孤雲　水しぶき波打つ
ｺﾋｬﾝ ﾊﾟﾀﾞ ｸﾘｳﾝ ｸｺｯ

고향 바다 그리운 그 곳　　　　　　　　　　　　　　故郷の海　懐かしいあの場所
ﾁｮｳm ﾏﾝﾅ ｽﾁﾞｭpｯｹ ｳｯｯﾄﾝ

처음 만나 수줍게 웃던　　　　　　　　　　初めて会って　はにかむように笑っていた
ｸｯﾃ ｸｼｶﾞﾝ ﾄﾞｩﾙ

그때 그 시간들　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時　あの時間

ｸｯﾃ ｸｲﾙmﾄﾞｩﾙ
그때 그 이름들 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時  あの名前
 

 

チング～愛と友情の絆～  OST
04. ただ君だけ / Bobby Kim

アレンジが違うので・・・また違った雰囲気です
BOBBY KIM -SPECIAL ALBUM [『Ｏｌｄ　＆　Ｎｅｗ　』

 

오직 그대만



 
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ﾁｭｺﾞﾄﾞ

모든걸 다 주고도　　　　　　　　　　　　　　　　　　全てを捧げても
ﾄ  ﾁｭｺﾞﾏﾝ  ｼﾎﾞｿ

더 주고만 싶어서　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっとしてあげたくて
ｶｽﾐ ｱﾊﾟ ｵﾈﾖ

가슴이 아파 오네요　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛くなる
ﾎkｯｼﾅ ﾈｲﾙ ｱﾁm

혹시나 내일 아침　　　　　　　　　　　　　　　　　　もしかしたら明日の朝
ﾇﾝ ｯﾄｩﾁﾞ ﾓｯﾊﾙ ｯｶﾌﾞｧ

눈 뜨지 못할 까봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　目覚めないかもしれないと思うと
ﾁｬmﾄﾞ ｵﾁﾞﾙﾙ ｱﾝﾈﾖ

잠도 오지를 않네요　　　　　　　　　　　　　　　　　眠気も来ないよ

 

ｸﾃﾞ ｳｨﾍｿﾗﾐｮﾝ ﾍｿﾇﾝ

그대 위해서라면 해서는 　　　　　　　　　　　　　君の為なら　しない事
ｱﾝﾂﾞｪﾇﾝ ｲﾙ ｾｻﾝｴ ﾊﾅｵpﾈﾖ

안되는 일 세상에 하나 없네요　　　　　しては駄目な事など世界に一つもないさ
ﾅ ﾃｵﾅ ｻﾗｵﾝ ｲﾕﾙﾙ

나 태어나 살아온 이유를 　　　　　　　　　　　俺が生まれ生きてきた理由が
ｲﾁﾞｪｿﾔ ｱﾙｹﾞﾂﾞｪﾝ ｺｯｶﾀﾖ

이제서야 알게된 것 같아요　　　　　　　　　　　　やっと分かったよ

 

★
ﾅ ｱｻﾇﾝ ﾄﾝｱﾈ

나 사는 동안에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺が生きている間
ｺﾘｹﾄﾞ ﾁｬｼﾞｬ ﾍﾒｯｯﾄﾝ

그렇게도 찾아 헤맸던 　　　　　　　　　　　　　　　あんなにも探し求めた
ﾊﾟﾛ ｸ ｻﾗm ｵﾁﾞk ﾊﾝ ｻﾗm

바로 그 사람 오직 한 사람　　　　　　　　　　　　　まさにその人唯１人
ﾁｭﾙ ｽﾏﾝ ｲｯｯﾀﾐｮﾝ

줄 수만 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　捧げる事が出来るのなら
ﾓkｯｽmｯｶﾁﾞ ｱｯｶpｯﾁ ｱﾇﾝ

목숨까지 아깝지 않은　　　　　　　　　　　　　　　　命さえも惜しくない
ﾊﾟﾛ ｸ ｻﾗm ｵﾁﾞk ﾊﾝ ｻﾗm

바로 그 사람 오직 한 사람　　　　　　　　　　　　　その人唯１人
ﾈ ﾅﾑﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙｲ

내 남은 모든 날들의 　　　　　　　　　　　　　　俺の残された全ての日々をかける
ﾊﾅ ｯﾌﾟﾆﾝ ｻﾗm

하나 뿐인 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一人だけの人

 

 

ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾇﾙｺﾞﾗ ﾐﾄﾞﾜｯｯﾄﾝ ｺｯｯﾄｩﾘ

변하지 않을거라 믿어왔던 것들이　　　　　　　　変わらないと信じて来た事が
ﾊﾅﾄﾞｩﾙ ｻﾗﾁﾞｮ ｶｺﾞ

하나둘 사라져 가고 　　　　　　　　　　　　　　　　　１つ２つ消えて行き
ﾖﾝｳｫﾅﾙｺﾞﾝﾏﾝ ｶｯｯﾄﾝ

영원할것만 같던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠のように思っていた
ｵﾘﾝｼ ﾁﾞｮﾙｨ ｯｸmﾄﾞｩﾙ

어린시절의 꿈들　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供の頃の夢が
ｵﾇｾ ﾁｭｵｷﾞ ﾂｪｺﾞ

어느새 추억이 되고　　　　　　　　　　　　　　　　　いつの間にか思い出になって
ｽm ｽｨﾇﾝ ｲﾕﾁﾞｮﾁｬ

숨 쉬는 이유조차　　　　　　　　　　　　　　　　　　息をする理由さえも
ﾃﾀﾞp ﾊﾙ ｽｶﾞｵpｿ

대답 할 수가 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　答えられない
ﾎﾟｺﾞﾊｺﾞ ｼﾎﾟｯｽﾙ ｯﾃ

포기하고 싶었을 때　　　　　　　　　　　　　　　　　諦めたかった時
ﾁｮｳﾑﾛ ﾅ ﾎﾟﾀﾞ

처음으로 나 보다　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて自分よりも
ﾄ ｿﾁﾞｭﾝﾊｷﾞﾏﾝﾊﾝ

더 소중하기만 한　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと大切なだけの
ｻﾗﾑﾙ ﾏﾝﾅｯｯﾄﾝ ｺﾁﾞｮ

사람을 만났던 거죠　　　　　　　　　　　　　　　　　人に出会った

 

 

（★）

나 사는 동안에 

그렇게도 찾아 헤맸던 

바로 그 사람 오직 한 사람

줄 수만 있다면

목숨까지 아깝지 않은

바로 그 사람 오직 한 사람

ｾｻﾝｲ ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾘｺﾞ
세상이 나를 버리고　　　　　　　　　　　　　　　世間が俺を捨てて
ﾄｩﾝｳﾙ ﾄﾙﾘｮｯｽﾙ ｯﾃ

등을 돌렸을 때　　　　　　　　　　　　　　　　　　背を向けた時
ﾅｴｹﾞ ｿﾝ ﾈﾐﾛ ﾁｭﾝ

나에게 손 내밀어 준　　　　　　　　　　　　　　　俺に手差し出した
ﾈ ｻﾑｨ ﾊﾝ ｻﾗm

내 삶의 한 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の人生の唯１人

 

ﾁｮ ﾌﾟｸﾝ ﾃﾔﾝ ｲ ﾋﾞﾁｭﾙ ｲﾛ ﾎﾞﾘﾙ ｯﾃｯｶﾁﾞ

저 붉은 태양이 빛을 잃어 버릴 때까지　あの赤い太陽が光を失う時まで
ｵﾁﾞk ｸﾃﾞﾏﾝ ｻﾗﾝﾊﾙﾚﾖ

오직 그대만 사랑할래요　　　　　　　　　　　　　ただ君だけを愛してる
ﾊﾟm ﾊﾇﾙ ﾋﾞｮﾙﾄﾞｩﾘ ﾓﾄﾞｩ ｻﾗﾁﾞﾇﾝ ﾅﾙｯｶﾁﾞ

밤 하늘 별들이 모두 사라지는 날까지　　夜空の星全てが消える日まで
ｵﾁﾞk ｸﾃﾞﾏﾝ ｻﾗﾝ ﾊﾙﾚﾖ

오직 그대만 사랑할래요　　　　　　　　　　　　　ただ君だけ愛してる

 

★

나 사는 동안에 

그렇게도 찾아 헤맸던 

바로 그 사람 오직 한 사람

줄 수만 있다면

목숨까지 아깝지 않은

바로 그 사람 오직 한 사람

내 남은 모든 날들의

하나 뿐인 사람 

チング～愛と友情の絆～  OST
03 The Day - 정동하(부활)


ﾏﾙ ﾊﾙｽ ｵpﾇﾝ ﾏﾇﾝ ｲｪｷﾞﾄﾞｩﾙ

말 할수 없는 많은 얘기들                          言い尽くせない多くの話
ﾁｳﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾏﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞｩﾙ

지울 수 없는 많은 눈물들                            消す事が出来ない多くの涙
ｯﾃﾛﾝ ﾐｱﾅﾙｹﾞ ｵpﾇﾝ ｻｲﾗ

때론 미안할게 없는 사이라                         時には謝る必要の無い間柄
ｲｪｷﾞﾊﾙ ｽ ｲｯｿｯﾄﾝ  ﾅﾙﾄﾞｩﾙ

얘기할 수 있었던 날들                                 語り合えた日々
ｽmｽｨﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾏﾇﾝ ｷｵkｯﾄｩﾙ

숨쉴 수 없는 많은 기억들                            息づく多くの思い出
ｽｨﾓpｼ ﾊmｯｹﾀﾞﾙﾘﾝ ｸ ｷﾙﾄﾞｩﾙ

쉼없이 함께달린 그 길들                         休むことなく一緒に走ったその道
ﾏﾇﾝ ｼｶﾞﾝ ｷｮﾃｲｯｯﾄﾝ ｻｲﾗ

많은시간 곁에있던 사이라                多くの時間の傍にあった間と言うのは
ｸﾏﾙﾛﾄﾞ ﾁｭﾝﾌﾞﾅﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ

그말로도 충분한 날들                                 あの語らいで十分な日々
ｶｯｸﾑｿﾎﾞｷﾞﾄﾞ

가끔웃어보기도                                           時々笑ってみることも
ｯﾄ ﾇﾝﾑﾙﾁﾞｯｯｷﾄﾞ

또 눈물짓기도                                              また涙があふれることも
ﾓﾄﾞｩﾎﾞﾘﾙ ｽｵpｽﾙ ｺﾞﾝﾏﾝ ｶｯｯﾄﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ

모두버릴수없을것만 같던 날들                 全部捨て去る事の出来ない日々
 

 

★
ﾉﾙ ｳｨﾍｿ ﾈｶﾞﾁﾞｷﾙｯｺﾔ

널 위해서 내가지킬꺼야                          お前のために俺は守るよ
ﾓﾄﾞｩ ｶﾔﾊﾙｷﾞﾘ

모두 가야할길이                                       皆の行くべき道が
ｿﾛ ﾀﾙﾀﾞﾝ ｺﾙ ｱﾙﾁﾞﾏﾝ

서로 다르단 걸 알지만                        それぞれ違うと言う事は分かってるさ
 

 

★★
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ  ﾊmｯｹ ｳｽﾙ ﾅﾙｨﾍ

언젠가 함께 웃을 날위해                いつか笑い合う日のために
ﾅ ﾁｷｮﾔﾏﾝ ﾊﾆｯｶ

나 지켜야만 하니까                        俺は守るべき事があるから
ﾉﾙｨﾍｿ

널위해서                                           お前のために
ﾅﾇﾝ ﾐﾄﾞｩﾙｺﾞﾔ

나는 믿을거야                                  俺は信じるよ
ﾊmｯｹﾁﾞﾅｵﾝ ﾅﾘ

함께지나온 날이                            一緒に過ごした日々が
ｶｽm ﾎﾞkﾁｬﾝｺﾞﾙ ｱﾗ

가슴벅찬걸 알아                             俺の胸を満たしてくれる
ｸﾛﾝ ｾﾝｶﾞkｯﾀｼ ｸﾘｮﾔﾊﾙ

그런생각다시 그려야할               そんな思い 再び描かなければならない
ｸﾅﾙ ｳｨﾍ ﾇﾝﾑﾙﾎﾞｲﾁﾞﾏ

그날 위해 눈물보이지마~               その日ために涙は見せないで

 

ｽmｽｨﾙｽ ｵpｹ ﾌﾙﾝ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞｩﾙ

숨쉴수 없게 흐른 눈물들                        息できなく流れた涙
ﾁｳｺﾞｼﾌﾞﾝ  ﾏﾇﾝ  ｲｪｷﾞﾄﾞｩﾙ

지우고싶은 많은 얘기들                         消したい多くの話
ｯﾃﾛﾝ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞｼ ｿﾖﾝｵpﾀﾝ ﾏﾙ

때론모든것이 소용없단 말                時には全て要らないという言葉
ｲｪｷﾞﾍﾔﾏﾅﾇﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ

얘기해야만하는 날들                              話すべき日々

 

（★）

널 위해서 내가 지킬거야                   お前のために俺は守るよ

서로 가야할길이                                   互いに行くべき道が

서로 다르단 걸 알지만                       それぞれ違うと言う事を知っている

 

 

★★

언젠가함께웃을 날 위해

나지켜야만 하니까

널 위해서

나는 믿을거야

함께지나온날이

가슴벅찬걸알아

그런 생각다시 그려야할

그 날 위해 눈물보이지마 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１０話
貧しくて・・・・父親に病気治療を受けさせられない
家族の話し合いで・・・身寄りの無い老人と偽って・・・施設へ預けることとなった
父親大好きのジンソクが　胸を痛めている事を知っているドンスは・・・・

刑務所に入るつもりだと言うジュンソクに代わって・・・・
『新聞・雑誌に載せない事』を条件に刑務所に入る事になったドンス
名前を隠す事は・・・・出所してから『普通の社会人』として暮らすため・・・・
身代わりとして得たお金で　ジンソクが家族と暮らせるように家を買う

船に乗るから・・・・せっかく買った家が空き家になるから・・・・・・
（ドンス父子の家であるはずが無い・・・ジンソクの夢の宮殿のような家　）
この時のドンスの手紙に・・・mamaは感動して・・・・

しかし・・・・新聞に報道されてしまった。
（これで・・・ドンスは『極道』として生きなければいけなくなってしまったのね・・・　）

ジンソクの耳を疑いたくなるような言葉
「・・・・・・・・・・・・・・・お願いだから　私を惨めにさせないで・・・
好きな女にお金を与えて・・・優越感に浸っている・・・・・
私のプライドは　ズタズタ・・・・・・・・・・・・・・・・・・」
（本気？この言葉は・・・本音？・・・・・・・・・・・・・あんまりだぁ～～～
自分の出来る精一杯の事をして・・・・
あの家で　ジンソク家族が笑いあって暮らしているのを想像して・・・
辛い刑期を乗り越えようとしていたのに・・・・
ドンスの心がズタズタに傷ついてしまったことでしょう・・・・
きっと・・・堕ちるとこまで堕ちていくことになるのよね・・・・・・・・