忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1481]  [1480]  [1479]  [1478]  [1477]  [1476]  [1475]  [1474]  [1473]  [1472]  [1471

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Bobby Kim - 오직 그대만「チング~愛と友情の絆~」


チング~愛と友情の絆~  OST
04. ただ君だけ / Bobby Kim

アレンジが違うので・・・また違った雰囲気です
BOBBY KIM -SPECIAL ALBUM [『Old & New 』

 

오직 그대만



 
モドゥンゴル タ チュゴド
모든걸 다 주고도                  全てを捧げても
ト  チュゴマン  シボソ
더 주고만 싶어서                  もっとしてあげたくて
カスミ アパ オネヨ
가슴이 아파 오네요                 胸が痛くなる
ホkッシナ ネイル アチm
혹시나 내일 아침                  もしかしたら明日の朝
ヌン ットゥヂ モッハル ッカブァ
눈 뜨지 못할 까봐                  目覚めないかもしれないと思うと
チャmド オヂルル アンネヨ
잠도 오지를 않네요                 眠気も来ないよ

 
クデ ウィヘソラミョン ヘソヌン
그대 위해서라면 해서는              君の為なら しない事
アンヅェヌン イル セサンエ ハナオpネヨ
안되는 일 세상에 하나 없네요     しては駄目な事など世界に一つもないさ
ナ テオナ サラオン イユルル
나 태어나 살아온 이유를            俺が生まれ生きてきた理由が
イヂェソヤ アルゲヅェン コッカタヨ
이제서야 알게된 것 같아요            やっと分かったよ

 

ナ アサヌン トンアネ
나 사는 동안에                    俺が生きている間
コリケド チャジャ ヘメッットン
그렇게도 찾아 헤맸던                あんなにも探し求めた
パロ ク サラm オヂk ハン サラm
바로 그 사람 오직 한 사람             まさにその人唯1人
チュル スマン イッッタミョン
줄 수만 있다면                    捧げる事が出来るのなら
モkッスmッカヂ アッカpッチ アヌン
목숨까지 아깝지 않은                命さえも惜しくない
パロ ク サラm オヂk ハン サラm
바로 그 사람 오직 한 사람             その人唯1人
ネ ナムン モドゥン ナルドゥルイ
내 남은 모든 날들의               俺の残された全ての日々をかける
ハナ ップニン サラm
하나 뿐인 사람                    一人だけの人

 
 
ピョナヂ アヌルゴラ ミドワッットン コッットゥリ
변하지 않을거라 믿어왔던 것들이        変わらないと信じて来た事が
ハナドゥル サラヂョ カゴ
하나둘 사라져 가고                  1つ2つ消えて行き
ヨンウォナルゴンマン カッットン
영원할것만 같던                   永遠のように思っていた
オリンシ ヂョルィ ックmドゥル
어린시절의 꿈들                   子供の頃の夢が
オヌセ チュオギ ツェゴ
어느새 추억이 되고                 いつの間にか思い出になって
スm スィヌン イユヂョチャ
숨 쉬는 이유조차                  息をする理由さえも
テダp ハル スガオpソ
대답 할 수가 없어                  答えられない
ポゴハゴ シポッスル ッテ
포기하고 싶었을 때                 諦めたかった時
チョウムロ ナ ポダ
처음으로 나 보다                  初めて自分よりも
ト ソヂュンハギマンハン
더 소중하기만 한                  もっと大切なだけの
サラムル マンナッットン コヂョ
사람을 만났던 거죠                 人に出会った
 
 
(★)
나 사는 동안에 
그렇게도 찾아 헤맸던 
바로 그 사람 오직 한 사람
줄 수만 있다면
목숨까지 아깝지 않은
바로 그 사람 오직 한 사람
セサンイ ナルル ポリゴ
세상이 나를 버리고               世間が俺を捨てて
トゥンウル トルリョッスル ッテ
등을 돌렸을 때                  背を向けた時
ナエゲ ソン ネミロ チュン
나에게 손 내밀어 준               俺に手差し出した
ネ サムィ ハン サラm
내 삶의 한 사람                  俺の人生の唯1人

 
チョ プクン テヤン イ ビチュル イロ ボリル ッテッカヂ
저 붉은 태양이 빛을 잃어 버릴 때까지 あの赤い太陽が光を失う時まで
オヂk クデマン サランハルレヨ
오직 그대만 사랑할래요             ただ君だけを愛してる
パm ハヌル ビョルドゥリ モドゥ サラヂヌン ナルッカヂ
밤 하늘 별들이 모두 사라지는 날까지  夜空の星全てが消える日まで
オヂk クデマン サラン ハルレヨ
오직 그대만 사랑할래요             ただ君だけ愛してる
 
나 사는 동안에 
그렇게도 찾아 헤맸던 
바로 그 사람 오직 한 사람
줄 수만 있다면
목숨까지 아깝지 않은
바로 그 사람 오직 한 사람
내 남은 모든 날들의
하나 뿐인 사람 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne