チング～愛と友情の絆～
07. 涙を消して / ホ・ヨンセン(SS501) 
　　　눈물을 지워가 - 허영생(SS501)


ﾉﾏﾇﾙ  ｻﾗﾝﾍ

너만을 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを愛してる
ｽｵpｼ ｳｪﾁｮﾎﾞｱﾄﾞ

수없이 외쳐보아도 　　　　　　　　　　　　　数えきれないほど叫んでみても
ﾅﾙﾙ ﾓﾙﾝﾁｮk ｳｪﾐｮﾅﾇﾝ ﾉ

나를 모른척 외면하는 너　　　　　　　　　見知らぬ振りして無視するお前
ｸﾘｳｫ ﾊﾐｮ ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾁｳｫｶﾞ

그리워하며 눈물을 지워가　　　　　　　　恋しくても涙を消して
ﾁｮｳm ﾎﾟﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ

처음 본 순간부터　　　　　　　　　　　　　　初めて見た瞬間から
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ｺﾛｯｿ

모든걸 다 걸었어　　　　　　　　　　　　　　　全てをかけた
ﾈ ｵｯﾄﾝ ｺｯｯﾄ ｱｯｶpｯﾁ ｱﾇﾝ

내 어떤 것도 아깝지 않은　　　　　　　　　　俺の何も惜しくない
ｳﾝﾐｮﾝ ｶﾀｯｯﾄﾝ ｻﾗﾝ

운명 같았던 사랑　　　　　　　　　　　　　　　運命のような愛
ﾈ ｷｮﾄｩﾙ ﾒmﾄﾞﾙﾀﾞｶﾞ

네 곁을 맴돌다가　　　　　　　　　　　　　　　　君の周りをうろついては
ﾉｳｨ ﾇﾝﾑﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾀﾞ

너의 눈물 바라보다　　　　　　　　　　　　　　君の涙を見つめる
ﾈ ｳﾝﾐｮﾝｯｶﾁﾞ

내 운명까지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の運命まで
ｲ ｽﾝｶﾞﾝｿｹﾞ ﾀ ﾓmﾁｭﾝ ｺﾞﾔ

이 순간속에 다 멈춘거야　　　　　　　　　　この瞬間の中に止まっている

 

 

★
ﾉﾏﾇﾙ ｻﾗﾝﾍ

너만을 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを愛してる
ｽｵpｼ ｳｪﾁｮﾎﾞｱﾄﾞ

수없이 외쳐보아도　　　　　　　　　　　　　　 数えきれないほど叫んでみても
ﾅﾙﾙ ﾓﾙﾝﾁｮk

나를 모른척　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見知らぬ振りして
ﾄﾗｿﾇﾝｺﾞﾙ ｱﾗ

돌아서는걸 알아 　　　　　　　　　　　　　　　　背を向ける事が分かっていても
ﾎﾟｷﾞ ﾊry ｽ ｵpﾁｬﾅ

포기 할 수 없잖아　　　　　　　　　　　　　　　　諦めきれないじゃないか
ﾓﾄﾞｩ ｶｽmｿｹﾞ ﾅﾏｿ

모두 가슴속에 남아서 　　　　　　　　　　　　　全て胸の中に残ってしまって
ﾎﾟﾘﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾈ ﾓｽp

버린 슬픈 내 모습　　　　　　　　　　　　　　　　振られた俺の悲しい姿
ﾁｳｷﾞﾙ ﾊﾟﾚｯｿｯｯﾁﾏﾝ

지우길 바랬었지만 　　　　　　　　　　　　　　　消してしまって欲しかったけど
ｲﾛﾝｹﾞ ｱﾆｬ

이런게 아냐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなはずじゃない...
ｯｸﾁ ｱﾆｷﾞﾙ

끝이 아니길　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりじゃない...
 

You never say good bye

 

ﾖﾝｳｫﾆ ﾈ ｷｮﾃ ﾅﾏ

영원히 네 곁에 남아　　　　　　　　　　　　　　永遠にお前の傍らに残って
ﾉﾙ ﾁｷﾙ ｺﾞﾔ

널 지킬거야 For you　　　　　　　　　　　　　　君を守るよFor you

 

 

★

 

ﾁｪﾊﾞﾙ   ﾄﾗｿﾁﾞﾏ

제발 돌아서지마 　　　　　　　　　　　　　　　どうか背を向けないで
ﾉﾙﾙ ﾌﾟｯｯﾁｬpｯｺ ｼﾎﾟ

너를 붙잡고 싶어 　　　　　　　　　　　　　　　君を捉まえたいよ
ﾀｼ ｱﾝｺﾞﾄﾞ  ｼﾎﾟ

다시 안고도 싶어　　　　　　　　　　　　　　　もう一度抱きしめたいよ
ﾅﾙ ﾎﾟﾄﾞﾝ ﾆﾓｽp

날 보던 니모습　　　　　　　　　　　　　　　　俺を見つめてた君の姿を
ｵｯﾄｹ ｲﾁﾞｮ

어떻게 잊어　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうやって忘れるんだ
ﾈ ﾏｳmｯｶﾁﾞ

내 마음까지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の心まで
 

no no no~ I don't let you go 

 

（★）

사랑해 너만을 　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる　君だけなんだ

수없이 외쳐보아도 

나를 모른척

돌아서는걸 알아 

포기 할 수 없잖아

모두 가슴속에 남아서 

버린 슬픈 내 모습

지우길 바랬었지만 

이런게 아냐

끝이 아니길
 

You never say good bye