烏鵲橋の兄弟たち　OST
6 ほんとにバカ - キム・グリム　　　정말 바보야 – 김그림


ﾈ ﾇﾇﾙ ﾊﾟﾗ ﾌﾞｧ

내 눈을 바라 봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の目を見つめて
ﾁｬｯｸ ﾋﾟ ﾊﾁﾞﾏﾙｺﾞ

자꾸 피하지말고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度も避けないで
ﾇﾙ ｸﾚｯﾄｩｼ

늘 그랬듯이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつものように
ﾌﾟﾗﾅﾝ ﾈ ｼｿﾇﾙ

불안한 내 시선을　　　　　　　　　　　　　　　　　　不安な私の視線を　　
ｯﾀｯﾄｩｯ  ﾊﾝ  ﾆ  ﾇﾇﾛ　　　　　　　　　　　　　　

따뜻한 니 눈으로　　　　　　　　　　　　　　　　　　暖かい貴方の眼差しで
ｱﾅ ﾁｭﾙ ｽ ｵpｹﾝﾆ

안아 줄 수 없겠니 　　　　　　　　　　　　　　　　　包み込んではくれないから
 

ﾁｷﾞｮｳｫﾁﾞﾝｺﾞﾆｬｺﾞ

지겨워진거냐고　　　　　　　　　　　　　　　　　　うんざりされちゃったの？
ﾄ ｲｻﾝ  ﾆ ﾏmｿｹﾞ

더 이상 니 맘속에　　　　　　　　　　　　　　　　　もう貴方の心の中には
ﾅﾝ ｵpﾇﾝ ｺﾆｬｺﾞ

난 없는 거냐고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はいないの？
ﾑﾛﾎﾞｺﾞ ｼpｯﾁﾏﾝ

물어보고 싶지만　　　　　　　　　　　　　　　　　　 聞いてみたいけど・・・

 

ﾁｮﾝﾏﾙ ｸﾛﾀﾇﾝ ｺ

정말 그렇다는 거　　　　　　　　　　　　　　　　　　実は・・そうなのだと
ﾅ ｲｪｶﾞﾒｿ

나 예감에서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は予感がして
ﾏﾛpｼ  ﾇﾝﾑﾙﾏﾝ  ﾏﾙﾘｺﾞ ｲｯｿ

말없이 눈물만 흘리고 있어 　　　　　　　　　　　言葉も無く涙だけ流してる

 

ﾉﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾊﾟﾎﾞﾔ

넌 정말 바보야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は　本当に馬鹿ね
ｸﾛｹ ﾏﾗｷﾞ ﾋmﾄﾞｩﾛｯｿﾝﾆ

그렇게 말하기 힘들었었니　　　　　　　　　　　そんなにも言い難かったの？
ﾉﾗﾇﾝ  ｻﾗm  ｵpｼﾄﾞ

너라는 사람 없이도　　　　　　　　　　　　　　　　貴方という人がいなくても
ﾅﾝ ｻﾙ  ｽ ｲｯｿ

난 살 수 있어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は生きていけるわ
ﾇﾝﾑﾙﾝ ﾉｴｹﾞ ﾁｭﾇﾝ

눈물은 너에게 주는　　　　　　　　　　　　　　　　涙は貴方に捧げる
ﾈ ｿﾝﾑﾘﾔ

내 선물이야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の贈り物よ
ﾇｸﾞﾗﾄﾞ ｶｽm ｼﾘﾝ ｷｵｸﾞﾝ ｲｯｽﾆｯｶ

누구라도 가슴 시린 기억은 있으니까 　誰でも胸がつぶれた記憶はあるから

 

ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ

너를 사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛しているって
ｱﾁﾞkｯﾄ ﾈ ﾏm ｿｹﾞ ﾉﾝ

아직도 내 맘 속에 넌　　　　　　　　　　　　　　　まだ私の心の中の貴方は
ｸﾃﾞﾛﾗｺﾞ ﾏﾚﾁﾞｭｺﾞ ｼpｯﾁﾏﾝ

그대로라고 말해주고 싶지만 　　　　　　　　　そのままだと言ってあげたいけど
ｲﾐ ﾇﾁﾞｮｯｯﾀﾇﾝ ｺ

이미 늦었다는 거　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう手遅れな事
ﾅ ｱﾙｺﾞ ｲｯｿ

나 알고 있어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は気づいてるの
ﾋmﾄﾞｩﾙｹﾞ ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾁｬﾏﾎﾞｼﾞｬﾅ

힘들게 눈물을 참아보잖아 　　　　　　　　　　必死に涙をこらえているじゃない

ﾅﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾊﾟﾎﾞﾔ

난 정말 바보야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　本当に馬鹿ね
ｸﾛｹ ﾌﾟｯｯﾁｬpｯｷ ﾋmﾄﾞｩﾛｯｿﾝﾆ

그렇게 붙잡기 힘들었었니　　　　　　　　　　　そんなにも引き止め難かったの？
ﾉﾗﾇﾝ ｻﾗm ｵpｽﾐｮﾝ

너라는 사람 없으면　　　　　　　　　　　　　　　　貴方と言う人がいないと
ﾅﾝｻﾙ ｽ ｵpｿ

난 살 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は生きられないわ
 

ﾐｱﾈ
미안해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんね
ﾏﾁﾞﾏkｯｶﾁﾞﾄﾞ ﾅﾗﾝ ﾖｼﾞｬ

마지막까지도 나란 여자　　　　　　　　　　　　　最後まで私と言う女は
ﾉｴｹﾞﾇﾝ ﾁｮｳﾝ ｷｵｷﾞﾙ ｽ ｵpﾅﾌﾞｧ

너에게는 좋은 기억일 수 없나봐 　　　　　　貴方には良い想い出じゃないようで
 

ﾌｨﾐﾊﾝ ﾁｭｵkｯｶﾁﾞﾄﾞ

희미한 추억까지도　　　　　　　　　　　　　　　　　淡い想い出までも
ﾀﾙﾝ ｻﾗﾝｴ ｲﾁｮﾁﾞｮﾏﾝ ｶｹﾞｯｯﾁ

다른 사랑에 잊혀져만 가겠지　　　　　　　　　　他の愛で忘れられていくでしょう
ﾖﾝｳｫﾆ

영원히　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に・・・
 

ｳﾘﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾊﾟﾎﾞﾔ

우린 정말 바보야　　　　　　　　　　　　　　　　　　私達は本当に馬鹿ね
ｸﾛｹ ｳｫﾈｯｯﾄﾝ ｻﾗﾝｲﾝﾃﾞ

그렇게 원했던 사랑인데　　　　　　　　　　　　　そのように望んだ愛なのに
ｲﾁﾞｭ ｿﾛﾙﾙ ﾉｱﾎﾞﾘﾝﾁｪﾛ

이제 서로를 놓아버린채로　　　　　　　　　　　もうお互いを手放したままなのに
ｲﾛｹ  ﾁﾐ  ﾂｪ  ﾎﾟﾘｮｯｯﾁｬﾅ

이렇게 짐이 되 버렸잖아　　　　　　　　　　　　 こんなにも重荷になってしまったわ

ｺﾏｳｫｯｿ

고마웠어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう
ｳﾘﾝ ﾖｷﾞｯｶﾁﾞﾔ

우린 여기까지야　　　　　　　　　　　　　　　　　　私達は　ここまでね
ﾏﾁﾞﾏkｯｶﾁﾞﾄﾞ ﾉﾝ

마지막까지도 넌　　　　　　　　　　　　　　　　　　最後まで貴方は
ｺｹﾞ ｽｷﾞﾝ ﾁｪﾛ

고개 숙인 채로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うつむいたまま
ﾍｵﾁﾞｼﾞｬﾇﾝ ﾏﾙﾄﾞ ﾏｯﾊﾝ ﾁｪ

헤어지자는 말도 못한 채　　　　　　　　　　　　　別れの言葉も言えずに
ﾓﾑｯｯｺﾘﾇﾝ ﾊﾟﾎﾞﾔ

머뭇거리는 바보야　　　　　　　　　　　　　　　　　モジモジする馬鹿なのね

 

テヒに・・・・「얼음（氷）オルｍ」って言われて・・・・
素直に固まっているチャウンが　可愛い～～～　４：４８辺りから・・・

ファンタスティックカップルのカンジャの大好きな遊びで・・・・・
彼女・・・・ず～～～～っと固まったままだったわ　　
「オンニ～～」




今回もあっちこっちで・・・それぞれの展開だったんだけれども　　

テボム＆スヨン
mamaは・・・スヨンの態度に「それは・・・ダメでしょう～～」
結婚を迫ったときの約束の中に・・・・
「努力はするけれども・・・もし本当に愛する人が現れたら・・・」
に対して・・・「見つからないようにして」・・・と、了承したはずなのに・・・
Kissをしたから？随分　強引な態度じゃない？
彼の心が揺れているときに　　あんな態度をとったら・・・
逆効果になっちゃいそうで・・・次回が　　

テピル＆ヨウルは・・・・なにやら
「ポケット貸そうか・・・・」
自分のポケットは無いの？・・・・って
思わずヨウルのコートを　　じ～～～～っと見たmamaでした

テシク＆グクス・・・・父親としての自覚が出てきて・・感動　

一番最初に歌詞訳をした曲（心を失う마음을 잃다  -　Nell (넬)　）
この場面で　スッゴク合っていて・・・・ジ～～～ンと来ています
余韻に浸りたくて・・・思わず『一旦停止』を押しちゃった

つまみ食いによると・・・・
テヒ＆チャウンって・・・どんどん辛い場面になっていくようで・・・

登場人物が多いと・・・・エピソードも多くて・・・・
泣いている暇も無い　
目が離せなくて・・・・・少々忙しいです　

烏鵲橋の兄弟たち OST
5 胸よ - F.I.X    가슴아 – Fix


ﾊﾇﾙﾙ ﾎﾟﾐｮ ﾏﾙﾙﾍ

하늘을 보며 말을 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空を相手に話すよ
ｸ ﾑｵｯｯｸｧﾄﾞ ﾊﾟｯｸﾙ ｽ ｵpﾇﾝﾉ

그 무엇과도 바꿀 수 없는 너　　　　　　　　　　　　　　　かけがえのない貴女
ｶｽﾐ ﾈｹﾞ ﾏﾙﾙﾍ

가슴이 내게 말을 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が僕に話しかける
ｱﾙmﾀﾞｳﾝ ｸﾃﾞ

아름다운 그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美しい貴女
ﾅｳｨ ﾓﾄﾞｩﾝ ｸﾃﾞ

나의 모든 그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の全てである貴女

 

ｲ ﾁﾞｪﾇﾝ ﾉﾜ ﾉﾑ ﾓﾝ ｺｾ

이제는 너와 너무 먼 곳에　　　　　　　　　　　　　　　もう貴女はとても遠い場所で
ｲ ﾁｮﾁﾞﾙｯｶ ﾉﾑ ﾄｩﾘｮｳｫ

잊혀질까 너무 두려워　　　　　　　　　　忘れられてしまったのかと・・・とても怖いよ
ｶﾅﾅﾝ ｻﾗﾝ ﾊﾟｯｹ ｵpｿｿ

가난한 사랑 밖에 없어서　　　　　　　　　　　貧しい愛しかなくて　　
ｱﾌﾟﾝ ｶｽm ｯｽﾛﾈｺﾞ ｲｯﾁｬﾅ　　　　　　　　　　　

아픈 가슴 쓸어내고 있잖아　　　　　　　　　　　　　　辛い胸を？？？じゃないか
 

 

★
ﾐﾘｮﾅﾝ   ｶｽﾐ    ｴﾀｹﾞ   ｸﾃﾞﾙ   ﾌﾟﾙﾈ

미련한 가슴이 애타게 그댈 부르네　　　　　　　　愚かな胸が切なく貴女を呼ぶ
ｲﾁﾞｪﾇﾝ  ｲﾁﾞｭﾗｺﾞ

이제는 잊으라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう忘れろ
ﾁｳﾗｺﾞ

지우라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　消し去りなさい
ﾀｼﾝ ﾎﾟﾙ ｽﾝ ｵpﾀｺﾞ

다신 볼 순 없다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二度と会ってはいけない
ｯﾁｯｷｮﾁﾞﾝ  ｻﾗﾝ ｲ ｱﾊﾟｿ

찢겨진 사랑이 아파서　　　　　　　　　　　　　　　　　引き裂かれた愛が苦しくて
ｳﾙｺﾞ ｲｯｯﾁｬﾅ

울고 있잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いているじゃないか
ﾊﾝ ﾎﾟﾝﾏﾝ

한 번만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一度だけでも
ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ

그댈 볼 수 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女に会えるのなら


ｯｶﾏｹ ﾃｳｫﾎﾞﾘﾝ ｻﾗﾝｲ

까맣게 태워버린 사랑이　　　　　　　　　　　　　　　黒く焦がしてしまった愛が
ﾓﾝ ﾁﾞ ﾁｮﾛm ｻﾗﾁﾞｹﾞｯﾁ

먼지처럼 사라지겠지　　　　　　　　　　　　　　　　　埃のように消されるだろう
ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｱﾌﾟm ﾊﾝ ｷｮﾈ

잊을 수 없는 아픔 한 켠에　　　　　　　　　　　　　　忘れられない痛みの片隅に
ﾉｳｨ ﾇﾝﾑﾙ ﾁｬｸﾞk ﾎﾟｺﾞ ｲｯｽﾐｮﾝ

너의 눈물 자국 보고 있으면　　　　　　　　　　　　　　君の涙跡を見ている

 

★
ﾅ ｯｽﾛﾁﾞｮﾄﾞ ｳｽﾙ ｽ ｲｯｿ

나 쓰러져도 웃을 수 있어　　　　　　　　　　　　　僕は倒れても笑っていられるよ
 

 

ﾐﾘｮﾅﾝ ｶｽﾏ

미련한 가슴아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愚かな胸よ
ｲ ﾁﾞｪﾇﾝ ﾎﾟﾙ ｽ ｵpﾁｬﾅ

이제는 볼 수 없잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう会うことができないじゃないか
ｸﾚﾄﾞ ｸｪﾝﾁｬﾀｺﾞ

그래도 괜찮다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでも大丈夫だと
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm  ｷﾀﾞﾘｺﾞ  ｼpｯﾀｺﾞ

바보처럼 기다리고 싶다고　　　　　　　　　　　　　　　バカみたいに待っていたい
ｯｶﾏｹ  ﾀﾎﾞﾘﾝ ｼmｼﾞｬﾝｴ ﾅﾑﾝｹ ｵpｿ

까맣게 타버린 심장에 남은 게 없어　　　　　　　　　　黒く焼けた心に残っていない
ﾊﾝﾎﾟﾝﾏﾝ

한 번만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一度だけでも
ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾙ ｽ ｲｯｯﾀﾐｮﾝ

그댈 볼 수 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女に会えるのなら
ﾊﾝﾎﾟﾝﾏﾝ

한 번만　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一度だけ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

아픈 가슴 쓸어내고 있잖아

翻訳機によると・・・・
　　　　　　　　　　　☆掃き出しているじゃないか 

　　　　　　　　　　　☆なでおろしているじゃないか

この２つが・・・mamaは、共通とは思えないのよね・・・・
時間を置いてみても適当な言葉が思いつかなくて・・・・

お二方が翻訳をして見えましたが・・・・なんと上下の２種類　　
３人だったら・・多数決が取れたのに～～～
mamaのイメージとしては・・・「切り捨てる」なんだけれどもなぁ・・・
申し訳ありません・・・保留

 

 

烏鵲橋の兄弟たち　OST
4 愚か者 - パク・サンミン 　　　　못난이 – 박상민


ﾓﾛﾁﾞﾇﾝ  ﾂｨﾝﾓｽp ﾊﾟﾗ ﾎﾟmﾆﾀﾞ

멀어지는 뒷모습 바라 봅니다　　　　　　　　遠ざかる後姿を見つめます

ｳｪ ｲﾛｹ

왜 이렇게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜこんなにも

ﾁｮｻﾗm ｲｪｯﾌﾟﾝｺﾞﾙｯｶﾖ

저사람 예쁜걸까요　　　　　　　　　　　　　　　あの人は綺麗なのでしょう

ﾊﾝｺﾞﾙm  ｯﾄ ﾊﾝｺﾞﾙm ﾓﾛﾁﾞｳｽﾛk

한걸음 또 한걸음 멀어질수록　　　　　　　　１歩　また１歩　遠くなるほど

ｸﾃﾞ ﾋｬﾝﾊﾝ ﾏｳmﾄﾞ  ｯﾀﾗ ｶmﾆﾀﾞ

그대 향한 마음도 따라 갑니다　　　　　　　　貴女への想いも付いて来ます

 

ｲﾁﾞｪﾝ ﾎﾝｼﾞｬ ﾃｨﾋﾞﾄﾞ ﾎﾟｺﾞ

이젠 혼자 티비도 보고　　　　　　　　　　　　もう１人でテレビを見て

ﾊﾟpｯﾄ ﾎﾝｼﾞｬ ﾓｺﾞﾔ ｹｯｯﾁｮ

밥도 혼자 먹어야 겠죠　　　　　　　　　　　　ご飯も１人で食べるでしょう

ﾊmｯｹ ﾍｯｯﾄﾝ ｸﾏﾇﾝ ｺｯｯﾄｩﾙﾝ

함께 했던 그 많은 것들은　　　　　　　　　　一緒にしてきた多くの事は

ｲﾁﾞｪﾝ ﾓﾄﾞｩ ﾈ ﾓkｼﾝｶﾞﾖ

이젠 모두 내 몫인가요　　　　　　　　　　　これからは全て僕の役割だろうか

 

 

★
ｱﾝﾂﾞｪ ﾓｯ ﾊﾙ ｺｯｶﾄｩﾝﾃﾞ

안돼 못 할 것 같은데　　　　　　　　　　　 ダメだ　出来ないようだよ

ｲﾋﾞｮﾙ  ﾊﾅﾄﾞ ﾓｯﾊﾇﾝ  ｻﾗm

이별 하나도 못하는 사람　　　　　　　　 別離　一つも出来ない人間...

ﾅﾇﾝ ﾓﾝﾅﾆmﾆﾀﾞ

나는 못난입니다　　　　　　　　　　　　　　僕は愚か者だ

ﾓﾝﾅﾝ ﾈ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ

못난 내 사랑 때문에　　　　　　　　　　　　愚かな僕の愛のせいで

ﾌﾟｯ ﾁｬpｯﾁ ﾓｯﾍ

붙 잡지 못해　　　　　　　　　　　　　　　　　引き止めることも出来なくて

ﾐｱﾝ ﾊmﾆﾀﾞ

미안 합니다　　　　　　　　　　　　　　　　　申し訳ありません

ﾁｮﾝﾏﾙ ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ

정말 사랑합니다 　　　　　　　　　　　　　　本当に愛しています

ｸﾃﾞ

그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女を・・・・


 

ﾊﾙ  ｲﾄｩﾙ ｻﾌﾙ

하루 이틀 사흘　　　　　　　　　　　　　　　１日２日３日・・・

ｯﾄ ﾁﾅｶﾞm ﾆﾀﾞ

또 지나갑니다　　　　　　　　　　　　　　　また過ぎ去ります

ｽm  ｽｨﾇﾝｹﾞ ｱﾌﾟｺﾞ

숨 쉬는게 아프고 　　　　　　　　　　　　息をするのも苦しくて

ﾋﾐ ﾄｩmﾆﾀﾞ

힘이 듭니다　　　　　　　　　　　　　　　　辛いのです

ﾀｼ ﾓｩｯﾎﾟﾙ ｻﾗﾏ

다시 못볼 사람아　　　　　　　　　　　　　二度と会えない人

ﾓﾝﾅﾝ ｶｽﾏ

못난 가슴아　　　　　　　　　　　　　　　　愚かな胸

ｻﾗﾝﾊﾅ ﾓｯﾊﾇﾝ ﾓﾝﾅﾆmﾆﾀﾞ

사랑하나 못하는 못난입니다　　　　　「愛」さえ出来ない愚か者です

 

ｲﾁﾞｪﾝ  ﾎﾝｼﾞｬ  ﾖﾝﾌｧﾄﾞ  ﾎﾟｺﾞ

이젠 혼자 영화도 보고　　　　　　　　　　もう１人で映画も見て

ﾁｬﾄﾞ  ﾎﾝｼﾞｬ ﾀｺﾞ  ﾀﾆﾁﾞｮ

차도 혼자 타고 다니죠　　　　　　　　　　車も１人で乗って通います

ﾊmｯｹ ﾍｯｯﾄﾝ ｸ ﾏﾇﾝ ｺｯﾄｩﾙﾝ

함께 했던 그 많은 것들은　　　　　　　　一緒にしてきた多くの事は

ｲﾁﾞｪﾝ ﾓﾄﾞｩ  ﾈ ﾓkｼﾝｶﾞﾖ

이젠 모두 내 몫인가요　　　　　　　　　これからは全て僕の役割だろうか

 

★
 

ｸﾃﾞ  ｳﾙﾁﾞﾏﾗﾖ

그대 울지말아요　　　　　　　　　　　　　　君　泣かないで

ｸﾃﾞ ｱﾌﾟﾁﾞﾏﾖ

그대 아프지마요　　　　　　　　　　　　　　君　苦しまないで

ﾁｸﾞmﾄﾞ ﾅﾝ

지금도 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今でも僕は

ｸﾃﾞｶﾞ ﾋmﾄﾞｩﾙｯｶﾌﾞｧ ｺkｯﾁｮﾝﾂﾞｪmﾆﾀﾞ

그대가 힘들까봐 걱정됩니다　　　　　　君が辛くないか心配です

ﾓﾝﾅﾝ ﾈ ｻﾗﾝ  ｯﾃﾑﾈ

못난 내사랑 때문에　　　　　　　　　　　　愚かな僕の愛のせいで

ﾌﾟｯｯﾁｬpｯﾁ ﾓｯﾍ

붙잡지 못해　　　　　　　　　　　　　　　　　引き止めることも出来なくて

ﾐｱﾅmﾆﾀﾞ

미안합니다 　　　　　　　　　　　　　　　　　申し訳ありません

ﾁｮﾝﾏﾙ ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ

정말 사랑합니다　　　　　　　　　　　　　　本当に愛しています

ｸﾃﾞ

그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女を・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
頭脳派のテヒが・・・・・『心』で動いた・・・・２６話
「好き」の告白も・・・チャウンから・・・・しかし「好きだった」という過去形
２度と会えない状態になってやっと・・・・
しかし、何度も冷たくあしらわれて・・・・呆然と立ち尽くしただけのテヒ

ラスト数分
「ひるむな～テヒ！そこで抱きしめて告白よ！！」叫ぶmama
駆け寄って・・・抱きしめるかと思いきや・・・・
「寒いから着ていけ」　　払い除けられるコート　　そりゃそうだろうな・・・・

やっと・・・・・・告白が出来ました　　　
傷ついたチャウンの心の絆創膏になってくれるといいな・・・・