５位・・・王のアン・ネサン氏の笑い方が可愛い
３位・・・Kissしないで～のペンのパワーかしら・・・
１位の・・・「運動してま～～～す」　mamaすごく好きなの～～～


皆が　　笑い転げているのに・・・
雲（ソン・ジェリム氏）一人だけそ知らぬ顔・・・役に入りきっているのか・・・
妙にmamaの笑いのつぼに嵌りました


日付が変わる間際・・・まだ・・・休憩しているmama

お気に入りを　削除されちゃったケド・・・・ この二人の動画はいっぱいあるのね
 
歌詞訳に疲れて・・・・ちょっと休憩
微笑ましい動画をみっけ
ジング君　＆　ユジョンちゃん
「イルジメ」の二人
「太陽を抱いた月」の二人
そして・・・グラビアの二人
真っ赤な口紅をつけたユジョンちゃんを見ると・・・・女っぽい
大人のヨヌも演じ切れちゃったかも～

・・・って思っていたら・・・
スヒョン君＆ユジョンちゃん
こちらも微笑ましい・・・・・けど・・・ウ～ン身長差が・・まだ、残念かな

昨夜　全話見終えました。
ミンファ公主のように・・・冷やしたスプーンを目に当てて・・・
「治れ治れ・・・・」
泣いて寝たから・・・瞼が腫れちゃった
ヨヌ母で泣き・・・
雪で泣き・・・
ヤンミョンに泣き・・・
（大人になってからのヨヌには　一度も泣けなかったわ・・・　）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



太陽を抱いた月　OST
涙道 – フィソン


ﾅﾝ ﾁｮﾜm ﾎﾟﾇﾝ
난 처음 보는　　　　　　　　　　　　　　　　私は初めて見る

ﾅｯｿﾝ  ｺｾ ﾁｸﾞm ｿｲｯｿ
낯선 곳에 지금 서있어　　　　　　　　　見知らぬ場所に立っているわ

ﾁｮﾝ  ｼﾉpｼ  ｺｯｺ  ｯﾂｨﾀﾞ
정신없이 걷고 뛰다　　　　　　　　　　　夢中で歩いて駆けて

ｷﾙﾙ  ｲﾛﾎﾞﾘﾝ  ｺﾔ
길을 잃어버린 거야　　　　　　　　　　　道に迷ってしまったの

ﾑｫ  ｻﾝｸﾞｧﾉpｿ  ｻﾝｸﾞｧﾉpｿ
뭐 상관없어 상관없어　　　　　　　　　　気にしない　構わない・・・

ｻﾝｸﾞｧﾉpﾀｸﾞ
상관없다구　　　　　　　　　　　　　　　　　関係ないわ

ﾇｸﾞﾝｶﾞ  ﾅﾙ  ﾁｬｯｹｯｯﾁﾏﾝ
누군가 날 찾겠지만　　　　　　　　　　　誰かが私を捜すでしょうが

ﾉﾝｱﾆﾙ ﾃﾆ
넌 아닐 테니　　　　　　　　　　　　　　　貴方ではないでしょうから・・・・



ｱﾝﾆｮﾝ  ｱﾝﾆｮﾝ
안녕, 안녕　　　　　　　　　　　　　　　　　「アンニョン」「アンニョン」

ｶﾄｩﾝ  ﾏﾘﾝﾃﾞ  ｳｪ
같은 말인데 왜　　　　　　　　　　　　　　同じ言葉なのに　何故

ﾏﾝﾅm  ｲﾋﾞｮﾙ  ｯﾀﾗ  ｯﾄｩｼ ﾀﾙﾝｺﾔ
만남 이별 따라 뜻이 다른 거야　　　「出会い」と「別れ」なの・・・


ﾈｶﾞ  ｻﾗ ｲﾝﾇﾝﾁﾞ
내가 살아 있는지　　　　　　　　　　　　　私は生きているの？

ﾁｭｺﾞ  ｲﾝﾇﾝﾁﾞ
죽어있는지　　　　　　　　　　　　　　　　死んでるの？

ﾅﾝ ｵｯﾄｹ  ﾂｪﾇﾝ ｺﾝﾁﾞ
난 어떻게 되는 건지　　　　　　　　　　私はどうなるの・・・

ﾅﾙﾙ  ｻﾗﾝ ﾊﾀﾞｶﾞ
나를 사랑 하다가　　　　　　　　　　　私を愛してから

ﾎﾟﾘﾝ  ｻﾗﾏ
버린 사람아　　　　　　　　　　　　　　　捨てた貴方

ﾃﾀﾞﾊﾟﾙ  ｽ ｲｯｽﾙ ｺﾔ
대답할 수 있을 거야　　　　　　　　　答える事が出来るわね

ﾈｶﾞ ｯﾂｨｵ ｵﾝ ﾁｬﾘ
내가 뛰어 온 자리　　　　　　　　　　　私が駆けて来た道に

ﾌﾙﾘｮﾄﾞｩｵｯｯﾄﾝ
흘려두었던　　　　　　　　　　　　　　　　流し置いた

ﾇﾝﾑﾙｷﾞﾙﾙ  ｯﾀﾗｿ ﾂｪﾄﾞﾗｶﾞﾐｮﾝ
눈물길을 따라서 되돌아가면　　　　　涙の跡を辿って戻れば

ﾆ  ﾋﾟｮﾝﾐｮﾝ ｲﾗﾄﾞ
니 변명이라도　　　　　　　　　　　　　　貴方の言い訳でも

ﾄｩﾛﾎﾞﾙ ｽ ｲｯｽﾙｯｶ
들어볼 수 있을까　　　　　　　　　　　　聞けるのかしら


ｱﾝﾂﾞｪ ｱﾝﾂﾞｪ  ｱﾝ ﾌﾌｪﾊﾙ ｺﾔ
안돼, 안돼 난 후회할 거야　　　　　いや　ダメよ　後悔するわ

ﾀｼ  ﾀｼ  ｼｼﾞｬｶﾙ ｽ ｲｯｽﾙｺﾔ
다시, 다시 시작할 수 있을 거야　　再び、もう一度やり直せるはずよ



ﾈｶﾞ ｻﾗ  ｲｯｽﾙ  ｯﾃ
내가 살아 있을 때　　　　　　　　　　　　私が生きている間は

ﾋﾐ ｲｯｽﾙ ｯﾃ
힘이 있을 때　　　　　　　　　　　　　　　気力があるうちは

ﾉｳｨ  ｷｮﾃ ｲｯｿﾔﾍ
너의 곁에 있어야해　　　　　　　　　　　貴方の傍にいなくちゃ

ﾈｶﾞ ｻﾗﾝﾍﾌﾞｧｿ 
내가 사랑해봐서　　　　　　　　　　　　私が愛してみて・・・

ﾁｪｲﾙ ﾁｬﾙｱﾗ
제일 잘 알아　　　　　　　　　　　　　　１番よく分かっているわ

ﾈｶﾞ  ﾋﾟﾘｮﾊﾀﾞﾇﾝ ｺﾙ
내가 필요하다는 걸　　　　　　　　　　私が必要なことを・・・

ﾈｶﾞ ｯﾂｨｵｵﾝ ﾁｬﾘ
내가 뛰어온 자리　　　　　　　　　　　私が駆けて来た道に

ﾌﾙﾘｮﾄﾞｩｵｯｯﾄﾝ
흘려두었던　　　　　　　　　　　　　　　流し置いた

ﾇﾝﾑﾙｷﾞﾙﾙ  ｯﾀﾗｿ  ﾂｪﾄﾞﾗｶﾞﾐｮﾝ
눈물길을 따라서 되돌아가면　　　　涙の跡を辿って戻れば

ﾅﾙ  ｷﾀﾞﾘﾇﾝ  ﾉﾙ
날 기다리는 널　　　　　　　　　　　　私を待ったいる貴方に

ｯｺk ﾏﾝﾅｹﾞ ﾂｪﾙ  ｺﾔ
꼭 만나게 될 거야　　　　　　　　　　　　必ず会えるはずよ



ｸﾚ  ﾂｪﾄﾞﾗｶﾞｼﾞｬ
그래 되돌아가자　　　　　　　　　そうよ引き返してみるわ

ｽﾐ  ﾄﾁﾞｮﾄﾞ  ﾁｮｱ
숨이 터져도 좋아　　　　　　　　息絶えそうになっても構わない

ﾀﾙﾘｺﾞ  ｯﾄ  ﾀﾙﾘｮｿ
달리고 또 달려서　　　　　　　　　駆けて　また駆けて・・・

ﾉﾙﾙ  ｱﾇﾛ
너를 안으러　　　　　　　　　　　貴方に抱きつくために

ｺｷﾞ  ｲｯｿｿ ﾁｮ
거기 있어서 줘　　　　　　　　　　其処にいてちょうだい

ｱﾁﾞk ﾓｯｯﾀﾊﾝ
아직 못다한　　　　　　　　　　　　まだ伝え終えていない

ﾈ ｲｪｷﾞﾙﾙ ﾄｩﾛﾁﾞｮ
내 얘기를 들어줘　　　　　　　　　私の話を聞いてちょうだい


ﾈｶﾞ  ｻﾗﾝﾊﾇﾝ  ｺｯ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝｺｯ
내가 사랑하는 것 바라보는 것　　私が愛して見つめられたら

ｸｺﾞﾝﾏﾇﾛ ﾁｮｱ
그것만으로 좋아　　　　　　　　　　　それだけで良いわ

ﾈｶﾞ  ﾋﾟﾘｮ ｵpﾀｺﾞ
내가 필요 없다고　　　　　　　　　　　私が必要なくても・・・

ｼﾛ ﾁﾞｮｯｯﾀｺﾞ
싫어졌다고　　　　　　　　　　　　　　嫌いになっても・・

ｯﾌﾟﾘﾁｮﾄﾞ
뿌리쳐도　　　　　　　　　　　　　　　突き放されても・・・

ﾈｶﾞ ﾁｮｱ
네가 좋아　　　　　　　　　　　　　　　貴方が好き

ｵｯﾄﾝ ｻﾝﾁｮﾙﾙ ﾁｮﾄﾞ
어떤 상처를 줘도　　　　　　　　　どんなに傷つけられても

ﾁｬﾙ  ﾁｬﾏ ﾈﾙｹﾞ
잘 참아 낼게　　　　　　　　　　　　　　耐えて見せるわ

ｿﾘｿﾘ ﾁﾙﾛﾄﾞ
소리소리 질러도　　　　　　　　　大声で罵倒されても

ｳｯｯｺ  ｲｯｽﾙｹﾞ
웃고 있을게　　　　　　　　　　　微笑んでいられるわ

ﾆ ｷｮﾁ ｱﾆﾐｮﾝ
니 곁이 아니면　　　　　　　　　　貴方の傍でなければ

ｻﾙｽ  ｵpﾇﾝ
살수 없는　　　　　　　　　　　　　　生きることが出来ない

ﾅﾆｯｶ
나니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　私だから

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


今回は・・・男性の歌声ですが・・・・
ミンファ公主を思い描いてみました

ヨヌを手に入れたいがために・・・・大きな罪を犯してしまった彼女
「ごめんなさい・・・・・・
ヨム（炎）と結婚したかったの・・・
ヨヌが死ぬなんて・・・思わなかったの」
ここで終わっておけば・・・・・・
ヨムの事しかない一途な（単純馬鹿・浅はかな）姫として・・・
mamaも彼女に同情したのですが・・・・・

「後悔なんてしていない
あの日に戻っても私は同じ事を再びするわ」って・・・・
この台詞って・・・・無い方が良かったのではないかしら・・・・・
mamaの中では物凄いイメージダウンをしていまいました。
そこまで「我が儘」を貫き通すの
騙されて・・・・そして愛してしまったヨムが哀れじゃない～～～
そこまで無くても・・・・
十分「ヨム」の事しか頭に無いのは・・・・みんな分かっているよね？

太陽を抱いた月ＯＳＴ
 月の光が沈む - HEORA
　　　달빛이 지고 - 해오라



ﾊﾟﾗﾐ  ﾌﾟﾛｵﾇﾝ ﾊﾟﾐﾐｮﾝ
바람이 불어오는 밤이면　　　　　　　　　　　風が吹く夜に

ｻﾙﾐｮｼ  ﾇﾇﾙ ｶﾏﾖ
살며시 눈을 감아요　　　　　　　　　　　　　　そっと目を閉じると

ﾏﾁ ｸﾃﾞｶﾞ ﾈ ﾖﾍﾟ ｲﾝﾇﾝ ｺﾝ ﾏﾝ ｶﾀ
마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아　まるで貴女が僕の傍らにいるようで

ﾏﾛpｼ ｸﾃﾞﾙﾙ  ｯﾀﾗ ｺﾛﾖ
말없이 그대를 따라 걸어요　　　　　　　　黙って君に付いて歩く

ﾒｲﾙ  ﾊﾝｺﾞﾙm ﾊﾝ ｺﾙmﾁﾞｮﾁｬ
매일 한걸음 한 걸음조차　　　　　　　　　　毎日一歩・・・ 一歩さえも

ﾀｶﾞｶﾞﾁﾞﾄﾞ  ﾓｯﾊﾁﾞﾏﾝ
다가가지도 못하지만　　　　　　　　　　　　　近付くことも出来ないけれど



★
ﾀﾙﾋﾞﾁ  ﾁﾈﾖ
달빛이 지네요　　　　　　　　　　　　　　　　　月の光が沈む

ﾈ ｶｽmｿｹﾞ
내 가슴속에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の胸の中で

ｾｯｶﾏﾝ  ﾀﾘ  ﾁﾈﾖ
새까만 달이 지네요　　　　　　　　　　　　　　真っ黒い月になる

ｱﾑ  ﾏﾙﾄﾞ  ﾓｯﾊﾇﾝ
아무 말도 못하는　　　　　　　　　　　　　　　　何も言えない

ﾅﾙﾙ  ﾀﾏｯｯﾁｮ
나를 닮았죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に似ている

ﾉﾑ ｸﾘｳｫ 
너무 그리워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても恋しくて

ﾌﾟﾙｺﾞ  ｯﾄﾌﾟﾙﾐｮﾝ
부르고 또 부르면　　　　　　　　　　　　　　　　呼んで・・・ また呼んで

ｾｯｶﾏｹ  ﾁｪｶﾞ ﾂｪﾎﾞﾘﾝ
새까맣게 재가 돼버린　　　　　　　　　　　　　真黒な灰になってしまった

ﾁｭｵｷﾞﾔ
추억이야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想い出なんだ


ﾁｬｶﾞｳﾝ ｵﾄﾞｩﾐ ﾈﾘﾈﾖ 
차가운 어둠이 내리네요　　　　　　　　　　　冷たい闇が降りて来る

ﾁｬｸﾞﾝ ﾋﾟｮﾘ ｯﾄｩﾈﾖ
작은 별이 뜨네요　　　　　　　　　　　　　　　小さな星が浮かび上がる

ﾊﾙｴﾄﾞ  ﾐｮｯ ﾎﾟﾆﾅ 
하루에도 몇 번이나 　　　　　　　　　　　　　一日に何度も

ｸﾃﾞﾙ  ﾌﾟﾙﾁﾞﾏﾝ
그댈 부르지만　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女を呼んでみるが

ﾃﾀﾞﾌﾞﾝ  ｳｪ  ﾄｩﾙﾘﾁﾞｶﾞ ｱﾝﾅﾖ
대답은 왜 들리지가 않나요　　　　　　　　返事は何故聞こえないんだ

ﾒｲﾙ ﾊﾝｺﾞﾙm  ﾊﾝｺﾙmﾁﾞｮﾁｬ
매일 한걸음 한 걸음조차　　　　　　　　　　毎日一歩・・・一歩でさえも

ﾀｶﾞｶﾞﾐｮﾝ ﾓﾛﾁﾞﾇﾝﾃﾞ
다가가면 멀어지는데　　　　　　　　　　　　近寄れば遠ざかるのに


★


ﾊﾟﾎﾞｶﾄｩﾝ  ﾐﾄﾞｩｯﾏﾝ ｺﾁﾞｺﾞ
바보 같은 믿음만 커지고　　　　　　愚かな信じる心ばかり大きくなって

ｺﾁﾞｮｶﾞﾇﾝ ｷﾃﾞﾄﾞｩﾙﾝ  ｼﾛ
커져가는 기대들은 싫어　　　　　　　どんどん膨らむ期待が嫌で・・・

ｯﾄ  ｶﾙﾗﾁﾞﾇﾝ
또 갈라지는　　　　　　　　　　　　　　　また　張り裂けそうな

ｲﾛﾝ  ﾏmﾄﾞ ｼﾛ
이런 맘도 싫어　　　　　　　　　　　　　こんな想いも嫌で・・・

ﾄﾜﾁﾞｮ  ﾄﾜﾁﾞｮ
도와줘 도와줘　　　　　　　　　　　　　助けて・・・助けてくれ

ﾌﾟﾚﾝﾊﾝ ﾏｳmﾏﾝ
불행한 마음만　　　　　　　　　　　　　辛い想いだけで

ｶﾄﾞｩｶﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾙ
가득한 내 마음을　　　　　　　　　　　埋め尽くされている僕の心を


（★）
달빛이 지네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　月の光が沈む
내 가슴속에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の胸の中で
새까만 달이 지네요　　　　　　　　　　　　　　　真っ黒い月になる
아무 말도 못하는　　　　　　　　　　　　　　　　　何も言えない
나를 닮았죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に似ている
너무 그리워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても恋しくて
부르고 또 부르면　　　　　　　　　　　　　　　　　　呼んで・・・ また呼んで
ｾｯｶ ﾏｹ  ﾁｪがﾂｪ
새까맣게 재가 돼　　　　　　　　　　　　真っ黒に灰になって・・・

（★）
달빛이 지네요
내 가슴속에
새까만 달이 지네요
ﾉﾑ ﾅﾄﾞ ﾎﾟｺﾞﾌﾟﾝ
너무나도 보고픈 　　　　　　　　　　　　　物凄く会いたい
ｸﾃﾞﾙ ﾀﾏｯｯﾁｮ
그댈 닮았죠　　　　　　　　　　　　　　　　貴女に似ている
ﾁｬｯｸ ｸﾘｳｫ
자꾸 그리워　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに恋しくて
부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린
추억이야


ｾﾊﾔｹ  ﾌﾙﾛﾈﾘﾇﾝ  ﾇﾝﾑﾘﾔ
새하얗게 흘러내리는 눈물이야　　純白の溢れ出す涙・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

また・・・女性の歌声だけれどぉ・・・・
『私』『僕』・・・・・？
ヨヌ？　フォン？・・・・・誰？？？

で、ヤンミョン目線にしました
しかし・・・ヤンミョン目線のＭＶは見当たらず・・・・mamaがひねくれ者なのかな～


ところで・・・・ＯＳＴのＭＶを探していて気が付いた
登場するのは・・・・・子役の二人が格段に多い
大人のヨヌの少ない事
・・・・・・・ミスキャストじゃない？って感じたのは・・・
mamaだけじゃないって事よね　　　　

太陽を抱いた月　ＯＳＴ
時間に逆らって　　Ｌｙｎ　　　　시간을 거슬러 – 린(Lyn)



ｸﾙﾒ  ﾋﾟﾁｭﾝ ﾌﾘｮﾁﾞｺﾞ
구름에 빛은 흐려지고　　　　　　　　　　　　　　雲で光は薄れ

ﾁｬﾝｶﾞｴ  ﾖﾗﾆ  ﾈﾘﾇﾝ
창가에 요란히 내리는　　　　　　　　　　　　　　窓辺に激しく降り付ける

ﾋﾟﾝﾑﾙ  ｿﾘ  ﾏﾝｸm
빗물소리 만큼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨音ばかり

ｼﾘﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾘ
시린 기억들이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凍えた記憶が

ﾈ ﾏｳm ﾌﾟｯｯﾁｬpｯｺ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
내 마음 붙잡고 있는데　　　　　　　　　　　　　僕の心を虜にしているのに・・・



ｶﾙｽﾛk ﾁﾄﾁﾞｮｶﾞﾝ
갈수록 짙어져간　　　　　　　　　　　　　　　　　益々深まって行く

ｸﾘｳﾒ  ﾁｬmｷﾞｮ
그리움에 잠겨　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しさに浸って

ｼｶﾞﾇﾙ  ｺｽﾙﾛ ｶﾙｽﾝ  ｵpﾅﾖ
시간을 거슬러 갈순 없나요　　　　　　　　　時間を遡る事は出来ないのかい

ｸｯﾃ ﾁｮﾛmﾏﾝ
그 때 처럼만　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時のように

ｸﾃﾞ  ﾅﾙ  ｱﾅﾁﾞｭﾐｮﾝ
그대 날 안아주면　　　　　　　　　　　　　　　君が僕を受け入れてくれるのなら...

ｸｪﾝﾁｬﾇﾙﾃﾝﾃﾞ  ｲﾁﾞｪﾝ
괜찮을텐데 이젠　　　　　　　　　　　　　　　　　もう平気なのに・・・



ﾁｮﾁﾞｮﾄﾞｩﾝ  ﾋﾟｯｯｷﾙﾙ  ｯﾀﾗｶﾞ
젖어든 빗길을 따라가　　　　　　　　　　　　　雨筋を辿りながら

ﾊmｯｹﾊﾝ  ﾁｭｵｸﾞﾙ ﾄﾗﾌﾞｧ
함께한 추억을 돌아봐　　　　　　　　　　　　共に過ごした想い出を振り返る

ﾌﾘｮﾁﾞﾝ  ﾋﾟﾝﾑﾚ ｯﾄｵﾙﾝ ｸﾃﾞｶﾞ
흐려진 빗물에 떠오른 그대가　　　　　　　　　水溜りに浮かぶ君が

ﾈ ﾇﾝﾑﾙ  ｿｹﾞｿ  ﾁｬｵﾙﾗﾜ
내 눈물 속에서 차올라와　　　　　　　　　　僕の涙の中にも浮かんで来る



ｶﾙｽﾛk  ﾁﾄﾞﾁﾞｮｶﾞﾝ
갈수록 짙어져간　　　　　　　　　　　　　益々深まって行く

ｸﾘｳﾒ  ﾁｬmｷﾞｮ
그리움에 잠겨　　　　　　　　　　　　　　恋しさに浸って

ｼｶﾞﾇﾙ ｺｽﾙﾛ ｶﾙｽﾝ ｵpﾅﾖ
시간을 거슬러 갈순 없나요　　　　　　時間を遡る事は出来ないのかい

ｸｯﾃ  ﾁｮﾛｯﾏﾝ
그 때 처럼만　　　　　　　　　　　　　　　あの時のように

ｸﾃﾞ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｭﾐｮﾝ
그대 날 안아주면　　　　　　　　　　　　君が僕を抱きしめたなら

ｸｪﾝﾁｬﾇﾙﾃﾝﾃﾞ ｲﾁﾞｪﾝ
괜찮을텐데 이젠　　　　　　　　　　　　　もう平気なのに・・・



ﾌﾄﾁﾞｮｶﾞ
흩어져가　　　　　　　　　　　　　　　　　　散って行く

ﾅﾜ ｲｯｿﾁﾞｭﾄﾞﾝ ｸｼｶﾞﾝﾄﾞ
나 와 있어주던 그 시간도　　　　　　僕と過ごしたあの時間も

ｸ ﾓｽpｯﾄ
그 모습도　　　　　　　　　　　　　　　　　あの姿も・・・



ﾀｼ  ｸｯﾃﾁｮﾛｯﾏﾝ
다시 그 때처럼만　　　　　　　　　　　再びあの時のように

ｸﾃﾞﾙﾙ ｱﾅｿ
그대를 안아서　　　　　　　　　　　　　君を抱きしめる

ｼｶﾞﾇﾙ ｺｽﾙﾛ ｶﾙｽ ｵpﾅﾖ
시간을 거슬러 갈수 없나요　　　　時間を遡る事は出来ないのかい

ﾊﾝﾎﾞﾆﾗﾄﾞ
한번이라도　　　　　　　　　　　　　　　たとえ一度だけでも

ﾏﾁﾞﾏｷﾞﾙﾁﾞﾗﾄﾞ
마지막일지라도　　　　　　　　　　　　最後になろうとも

ｸｪﾝﾁｬﾇﾙﾃﾝﾃﾞ
괜찮을텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　構わないのに・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リンさんは・・・女性なので・・・
初め　　『私』　として書き出しましたが・・・・・
今の視聴段階では・・・・ヨヌは・・・・病死した事になっているので・・・・
雨を見て・・・・忍ぶのは・・・・・煙雨（ホ・ヨヌ）の事でしょうから・・・
フォン目線に変更しました

話が進むと・・・・また変わるのかもしれませんが・・・・