忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内左下・日付の右・コメントの上 に表示されている名前をクリック❤ 
(数字)分の記事があります。 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
最新記事
(08/27)
(08/27)
(08/27)
(08/27)
(08/26)
(08/26)
(08/26)
(08/26)
(08/26)
(08/25)
(08/25)
(08/24)
(08/24)
(08/21)
(08/21)
(08/20)
(08/20)
(08/20)
(08/19)
(08/19)
(08/19)
(08/19)
(08/19)
(08/19)
(08/18)
ブログ内検索
コメント
[08/27 テミン]
[08/26 テミン]
[08/26 Boo]
[08/26 テミン]
[08/25 NONAME]
[08/25 テミン]
[08/21 はるぴょん]
[08/21 はるぴょん]
[08/21 テミン]
[08/20 yukienee]
[08/19 yukienee]
[08/19 はるぴょん]
[08/19 はるぴょん]
[08/19 yukienee]
[08/19 ギル]
[08/19 テミン]
[08/18 ギル]
[08/18 ギル]
[08/16 テミン]
[08/16 はるぴょん]
カレンダー
07 2014/08 09
S M T W T F S
1
3 4 5
10 11 12 16
17 22 23
28 29 30
31
リンク
カウンター
[1339]  [1338]  [1337]  [1336]  [1335]  [1334]  [1333]  [1332]  [1331]  [1330]  [1329

時間に逆らって「太陽を抱く月OST」



太陽を抱いた月 OST
時間に逆らって  Lyn    시간을 거슬러 – 린(Lyn)



クルメ  ピチュン フリョヂゴ
구름에 빛은 흐려지고              雲で光は薄れ

チャンガエ  ヨラニ  ネリヌン
창가에 요란히 내리는              窓辺に激しく降り付ける

ピンムル  ソリ  マンクm
빗물소리 만큼                   雨音ばかり

シリン  キオkットゥリ
시린 기억들이                   凍えた記憶が

ネ マウm プッッチャpッコ  インヌンデ
내 마음 붙잡고 있는데             僕の心を虜にしているのに・・・



カルスロk チトヂョガン
갈수록 짙어져간                 益々深まって行く

クリウメ  チャmギョ
그리움에 잠겨                  恋しさに浸って

シガヌル  コスルロ カルスン  オpナヨ
시간을 거슬러 갈순 없나요         時間を遡る事は出来ないのかい

クッテ チョロmマン
그 때 처럼만                   あの時のように

クデ  ナル  アナヂュミョン
그대 날 안아주면               君が僕を受け入れてくれるのなら...

クェンチャヌルテンデ  イヂェン
괜찮을텐데 이젠                 もう平気なのに・・・



チョヂョドゥン  ピッッキルル  ッタラガ
젖어든 빗길을 따라가             雨筋を辿りながら

ハmッケハン  チュオグル トラブァ
함께한 추억을 돌아봐            共に過ごした想い出を振り返る

フリョヂン  ピンムレ ットオルン クデガ
흐려진 빗물에 떠오른 그대가         水溜りに浮かぶ君が

ネ ヌンムル  ソゲソ  チャオルラワ
내 눈물 속에서 차올라와          僕の涙の中にも浮かんで来る



カルスロk  チドヂョガン
갈수록 짙어져간             益々深まって行く

クリウメ  チャmギョ
그리움에 잠겨              恋しさに浸って

シガヌル コスルロ カルスン オpナヨ
시간을 거슬러 갈순 없나요      時間を遡る事は出来ないのかい

クッテ  チョロッマン
그 때 처럼만               あの時のように

クデ ナル アナヂュミョン
그대 날 안아주면            君が僕を抱きしめたなら

クェンチャヌルテンデ イヂェン
괜찮을텐데 이젠             もう平気なのに・・・



フトヂョガ
흩어져가                  散って行く

ナワ イッソヂュドン クシガンド
나 와 있어주던 그 시간도      僕と過ごしたあの時間も

ク モスpット
그 모습도                 あの姿も・・・



タシ  クッテチョロッマン
다시 그 때처럼만           再びあの時のように

クデルル アナソ
그대를 안아서             君を抱きしめる

シガヌル コスルロ カルス オpナヨ
시간을 거슬러 갈수 없나요    時間を遡る事は出来ないのかい

ハンボニラド
한번이라도               たとえ一度だけでも

マヂマギルヂラド
마지막일지라도            最後になろうとも

クェンチャヌルテンデ
괜찮을텐데                   構わないのに・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リンさんは・・・女性なので・・・
初め  『私』 として書き出しましたが・・・・・
今の視聴段階では・・・・ヨヌは・・・・病死した事になっているので・・・・
雨を見て・・・・忍ぶのは・・・・・煙雨(ホ・ヨヌ)の事でしょうから・・・
フォン目線に変更しました

話が進むと・・・・また変わるのかもしれませんが・・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]保険見直し 資格
graphics by アンの小箱 * designed by Anne