アクシデントカップル　OST
08 空き箱　　Zion　
　　　빈 상자 - 시온(Zion)


ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾀ ｵﾝﾓﾝ ｲ ﾂｪｯｿ
모든게 다 엉멍이 됐어                          全てが台無しになったの

ﾈｶﾞ ｱﾆﾝ ﾀﾙﾝ ｲﾕﾛ
내가 아닌 다른 이유로　　　　　　　　　　｢私」ではない他の理由で

ｺﾁﾞﾝ ﾏﾘﾔ     ｺﾁﾞﾝ ﾏﾘﾔ
거짓말이야 거짓말이야　　　　　　　　　　嘘よ　　偽りよ

ﾆｶﾞ ﾍｯｯﾄﾝ ﾏﾙ
니가 했던 말　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方がした話

ｻﾗﾝｳﾝ ﾁｮﾏﾝﾁ ﾓﾛﾁﾞｮ ｶﾝﾀﾞ
사랑은 저만치 멀어져 간다..　　　　　　　愛が遠く離れて行く・・・


ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ﾁｮk ｳｿｯｯﾄﾝ ｺﾆ
행복한 척 웃었던 거니　　　　　　　　　　幸せな振りをして笑っていたの？

ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙ ﾊﾇﾝ ｺﾆ
날 사랑한다 말 하는 거니　　　　　　　　私を愛してるんじゃなかったの？

ﾎﾟﾙﾊﾞﾄﾞｩﾙ ｺﾞﾔ ﾎﾟﾙﾊﾞﾄﾞｩﾙｺﾞﾔ
벌받을거야 벌받을거야　　　　　　　　　　罰を受けるの　罰を受けるのよ

ﾆ ﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙﾘﾝﾏﾝｸm
니눈물 흘린만큼　　　　　　　　　　　　　　　私が涙を流した分

ｱﾑﾛﾁ ｱｹ ｸﾛｹ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾆ
아무렇지 않게 그렇게 잊을 수 있니..　　平気でそのように忘れられたら・・・



★
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ   ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 사랑해　　　　　　　　　　　　　　彼方を愛してる　　愛してるわ

ｱﾁﾞkｯﾄ ﾅﾝ ｸﾚ
아직도 난 그래　　　　　　　　　　　　　　　　まだ私は　あのままなの

ﾉﾑ ｻﾗﾝﾍｿ
너무 사랑해서　　　　　　　　　　　　　　　　すごく愛して

ﾆｶﾞ ﾉﾑ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ
니가 너무 보고파서　　　　　　　　　　　　　彼方にとても会いたくて

ﾅ ｱﾁﾞｸﾞﾝ ﾉｯﾃﾑﾈ ﾋmﾄﾞｩﾛ
나 아직은 너때문에 힘들어　　　　　　　　私はまだ彼方のために辛いの

ｱﾁﾞk ﾅｴｹﾞﾝ ﾉﾗﾝ ﾁｭｵｷﾞ ﾅﾏｿ
아직 나에겐 너란 추억이 남아서　　　　まだ私には彼方という想い出が残っているから

ﾀﾙﾝ ﾑｵｯｯﾄ ﾁｪｳﾙ ｽ ｵpｿ
다른 무엇도 채울 수 없어..　　　　　　　　他の何でも満たす事は出来なくて


ﾉﾑ ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾏﾙﾄｩﾛ
너무 차가운 말투로　　　　　　　　　　　　　とても冷たい口調で

ｯﾄﾙ ﾘﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ｸ ｲpｯｽﾙﾛ
떨리지 않는 그 입술로　　　　　　　　　　　震えないその唇で

ﾁｮﾝﾏﾙ ﾓﾁﾞﾙｹﾞ ﾈﾝﾁﾞｮﾝﾊｹﾞ
정말 모질게 냉정하게　　　　　　　　　　　本当に非情に冷静に

ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾏﾗﾝ ﾉ
이별을 말한 너　　　　　　　　　　　　　　　　別れを言った彼方

ｸﾛｹ xｯﾄﾅｯｿ ｻﾗﾝｳﾝ
그렇게 떠났어 사랑은                              そのように去った愛は

ﾁｬﾆﾅｹﾞﾄﾞ
잔인하게도..　　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な事に・・・・


★


ｳｪ ｸﾚｯｿ  ｳｪ ｸﾘｪｯｿ
왜 그랬어 왜 그럤어　　　　　　　　　　　　　どうしてそうなったの？何故そうしたの？

ｳｪ ﾅﾙ ｯﾄﾅｯｿ
왜 날 떠났어　　　　　　　　　　　　　　　　　　何故　私から離れたの？

ﾆﾏﾐ ﾋﾟｮﾈｯｿ
니맘이 변했어　　　　　　　　　　　　　　　　　心変わりをした　彼方

ﾉﾙﾙ ﾁｬﾌﾞﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
너를 잡을 수가 없어　　　　　　　　　　　　　彼方を掴まえる事が出来ない

ﾅ ｵｯﾄｹ
나 어떡해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はどうしたら良いの？

ﾉｯﾃﾑﾈ  ｯﾎﾟﾝｯﾄｩﾙ ﾘﾝ ｶｽﾑﾝ
너때문에 뻥뚫린 가슴은　　　　　　　　　　彼方のために穴が開いた胸を

ﾅｳﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
나을수가 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　補う事が出来なくて・・・・

ﾉﾙﾙ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpｿｿ
너를 잊을수 없어서..　　　　　　　　　　　　　貴方を忘れられなくて・・・


ﾌﾟﾀｶﾙｹﾞ
부탁할게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願いよ

ﾈｹﾞﾛ ﾄﾗﾜ
내게로 돌아와　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の元に帰ってきて

ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
너를 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼方を愛してる

ｱﾁﾞk ﾇｯｯﾁ ｱﾅｯｯﾀﾐｮﾝ
아직 늦지 않았다면　　　　　　　　　　　　　　まだ手遅れでないのなら

ｳﾘ ﾁｮﾝﾏﾙ ｻﾗﾝﾍｯｿｯｯﾀﾐｮﾝ
우리 정말 사랑했었다면...　　　　　　　　　　私たちが本当に愛していたならば・・・

朱蒙（チュモン）の視聴を始めました。
お二人の方がUPしてくださっているのですが・・・・
どちらも「吹替え版」
贅沢な我侭を言ってはいけないけれども・・・・
どうしてこんなに　クサイ話し方をするの～～～
神殿の侍女プヨンにチュモンが迫る場面では・・・
「お願いでございますお止めになってください王子様・・・・・・・・
あ～～～れ～～～　(・・・・は、無いけれども・・・）
志村ケンのバカ殿のコントのようで・・吹き出してしまったわ

そのうちに慣れてくるのかしら・・・・・
耳から入ってくると・・・・・
つい画面から目を離して他事しちゃうのも問題ね
チュモンの横でアクシデントカップルOSTの訳詞をしていたから・・・
間違いがいっぱいあったりして・・・


全８１話がUPされているのは嬉しいけれど・・・
エンディングの予告まで見ちゃったら・・・ダメね
気になっちゃって・・・終止符が打てない
只今　８話を見終えたところ・・・・
もう寝なくちゃ・・・ね
起きれない　
お弁当作りが出来ない・・・・

思わず口ずさんじゃうような曲
いつも楽しい場面で流れていたからかな・・・・



アクシデントカップル　OST
07 天使のような君
　　　천사 같은너 - 브로스(Bross)


ｵﾝﾁﾞｮﾙｲﾙ ｷﾌﾞﾆ ｲｻﾝﾍ
온종일 기분이 이상해　　　　　　　　　　　　　　１日中気分がおかしい

ｺｼﾞｬﾝﾅﾝ ｼ ｷﾞｪ ﾁｮﾛm
고장난 시계 처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　壊れた時計のように

ﾓﾝﾊﾝ ﾅ ｲﾝｺﾞﾙ
멍한 나인걸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呆然としている僕なんだ

ﾎkｯｼ ｳﾖﾆ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ
혹시 우연히 만난다면　　　　　　　　　　　　　　もし偶然に出会ったら

ｲﾁﾞｪﾝ ｻﾗﾝ ﾊﾝﾀﾞ ｺﾍﾞk ﾊﾙｯｺﾔ
이젠 사랑한다 고백 할꺼야　　　　　　　　　　　今　愛してると告白するんだ


★
ｲｾｻﾝﾍ ﾏﾇﾝ ｻﾗmﾄﾞｩﾙ
이 세상에 많은 사람들　　　　　　　　　　　　　　この世の多くの人々よ

ﾈ ｻﾗﾝｳﾝ ｵﾃﾞｨ ｲﾝﾇﾝﾁﾞ
내사랑은 어디 있는지　　　　　　　　　　　　　　僕の愛する人は何処にいるのか

ﾈ ｶｽﾐ ﾄｩﾙ ｯﾄｩﾝ ｺﾞｯｯｶﾀ
내 가슴이 들뜬것같아　　　　　　　　　　　　　　僕の胸が陽気になっているようだ

ｿﾘﾁｮﾌﾞｧ
소리쳐봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　叫んでみて

ﾅｳｨ ﾁｭﾑﾇﾙ
나의 주문을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の望んでいるものを・・・・　　
　　　　　　

★★
케세라 케세라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケセラケセラ

ｵﾁﾞk ﾉｯﾌﾟﾆﾝ ﾅﾙ
오직 너뿐인 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ君だけの僕

ｶﾁﾞｮｶﾞﾐｮﾝﾂｪ
가져가면 돼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　持って行けば良い

ﾁｮﾊﾇﾙ ｶﾄﾞｩｶﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ
저하늘 가득한 내 맘을　　　　　　　　　　　　　　あの空いっぱいの僕の心を

케세라 케사라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケセラケセラ

ﾁｮﾝ ｻｶﾞﾄｩﾝ ﾉﾙﾙ
천사같은 너를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天使のような君を

ｶｽm ｿｹﾞ ﾀﾏﾄﾞｩﾙｯｺﾔ
가슴속에 담아둘꺼야　　　　　　　　　　　　　　　胸の中に閉じ込めておくんだ


ﾁｬｯｸ ｼmｼﾞｬﾝ ｲ ﾄｩｸﾞﾝｺﾞﾘｮ
자꾸 심장이 두근거려　　　　　　　　　　　　　　しきりに心臓がドキドキして

ﾊﾔﾝ ｿmｻﾀﾝﾁｮﾛm
하얀 솜사탕처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　白い綿菓子のように膨らんだ

ﾌﾟﾌﾟﾝ ｿﾙﾚｲm
부푼 설레임　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸のトキメキ　

ﾎkｯｼ ｳﾖﾆ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ　　　　　　　
혹시 우연히 만난다면　　　　　　　　　　　　　　　もし偶然に出会ったら

ｲﾁﾞｪﾝ ｻﾗﾝ ﾊﾝﾀﾞ ｺﾍﾞk ﾊﾙｯｺﾔ　　　　　　　　　　　　　
이젠 사랑한다 고백 할꺼야　　　　　　　　　　　今　愛してると告白するんだ


★


케세라 케세라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケセラケセラ

ｵﾁﾞk ﾉｯﾌﾟﾆﾝ ﾅﾙ
오직 너뿐인 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ君だけの僕

ｶﾁﾞｮｶﾞﾐｮﾝ ﾂｪ
가져가면 돼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　持って行けば良い

ﾁｮﾊﾇﾙ ｶﾄﾞｩｶﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ
저하늘 가득한 내 맘을　　　　　　　　　　　　　　　あの空いっぱいの僕の心を

케세라 케세라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケセラケセラ

ﾇﾆﾌﾞｼﾝ ﾉﾙﾙ
눈이부신 너를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眩しい君を

ﾖﾝｳｫﾝ ﾄﾛk ﾁｷｮﾁﾞｭﾙｯｺﾔ
영원토록 지켜줄꺼야　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に守ってあげる

★★


케세라 케세라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケセラケセラ
케세라 케세라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケセラケセラ

アクシデントカップル　OST
05 涙もろい男　キム・シジン
　　　　눈물이 많은 남자 - 김시진



ｲﾛｹ ﾇﾝﾑﾙ ﾗﾇﾝ ﾅﾚﾝ
이렇게 눈물나는 날엔　　　　　　　　　　　こんなに涙が出る日には

ﾁｮﾝ ﾓﾝﾊﾆ ﾎﾝｼﾞｬ ｺﾛﾖ
전 멍하니 혼자 걸어요　　　　　　　　　　　僕はぼんやりと１人で歩きます

ｸﾃﾞﾙ ｲﾁﾞｮｯｯﾀｺﾞ
그댈 잊었다고　　　　　　　　　　　　　　　　君を忘れて・・・

ｸﾃﾞﾙ ｲｯｯｹｯｯﾀｺﾞ
그댈 잊겠다고　　　　　　　　　　　　　　　　君を忘れるんだと・・・

ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾁ ﾎﾝｼﾞｬﾝ ﾏﾙﾏﾝﾍﾖ
바보같이 혼잣말만 해요..　　　　　　　　馬鹿みたいに独り言ばかり言っている


ｲﾛｹ ﾊﾝﾁｬﾑﾙ ｺﾛﾖ
이렇게 한참을 걸어요　　　　　　　　　　　　こんな風に随分長い間歩くよ

ﾀﾘｶﾞ ﾌﾟﾙﾘｮ ﾁｭﾁﾞｮｱﾝﾁﾞｭﾙﾏﾝｸm
다리가 풀려 주저앉을만큼　　　　　　　　　足が壊れ　座り込んでしまうほど

ｸﾃﾞﾙﾙ ﾖｶｺﾞ ｸﾃﾞﾙ ｳｫﾝﾏﾝﾍﾖ
그대를 욕하고 그댈 원망해요　　　　　　　君を罵って　君を恨む

ﾈｶﾞ ｸﾚﾖ
내가 그래요　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が　そう・・・・

ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ｸﾃﾞﾏﾝ ﾁｬｼﾞｬﾖ
바보처럼 그대만 찾아요..　　　　　　　　　馬鹿のように君だけが欲しいんだ


★
ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟﾙﾛﾌﾞｧﾄﾞ
부르고 불러봐도　　　　　　　　　　　　　　　　呼んで・・・呼んでみて

ｴﾀｹﾞ ﾁｬｼﾞｬﾌﾞｧﾄﾞ
애타게 찾아봐도　　　　　　　　　　　　　　　　切なく探してみて・・・

ﾋﾐ ﾀﾊﾙ ｯﾃｯｶﾁﾞ ｯﾂｨｵﾎﾞｱﾄﾞ
힘이 다할때까지 뛰어보아도　　　　　　　　力尽きるまで走ってみても・・・

ｶｽﾐ ｯﾂｨﾁﾞ ｱﾅﾖ
가슴이 뛰지 않아요　　　　　　　　　　　　　　心が躍らないんだ

ｽﾐ ﾁｬｵﾙ ﾇﾝﾃﾞﾄﾞ
숨이 차오르는데도　　　　　　　　　　　　　　　息切れはするのに・・・

ｸﾃﾞ ｱﾍﾟｿ ﾇﾙ ｯﾂｨﾄﾞﾝ ｶｽﾐ
그대 앞에서 늘 뛰던 가슴이..　　　　　　　　君の前で常に時めいていた胸が・・・


ﾇﾝﾑﾘ ﾏﾇﾝ ﾅmｼﾞｬﾗｿ
눈물이 많은 남자라서　　　　　　　　　　　　　涙もろい男だから

ｳﾝﾇﾝ ﾅﾙﾎﾞﾀﾞ ｳﾇﾝ ﾅﾘ ﾏﾁｮ
웃는 날보다 우는 날이 많죠　　　　　　　　　笑顔の日より泣く日が多いよ

ｸﾃﾞﾙﾙ ｲｯｯｹｯｯﾀ
그대를 잊겠다　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を忘れるんだ

ｽ ｵpｼ ﾀﾁﾞﾒﾄﾞ
수없이 다짐해도　　　　　　　　　　　　　　　　数え切れないほど決意しても

ｱﾝﾂﾞｪﾖ
안돼요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　駄目なんだ

ﾈ ｷｵｹﾞ ｸﾃﾞﾙ ﾉﾁ ｱﾁｮ
내 기억이 그댈 놓지 않죠..　　　　　　　　　　僕の記憶が君を離さないんだ


★


ﾎkｯｼ ｲｷﾞﾙﾙ ｺｯｯﾀ
혹시 이길을 걷다　　　　　　　　　　　　　　　　ひょっとしてこの道を歩けば

ｸﾃﾞﾙ ﾏﾁﾞｭﾁｹﾞﾂﾞｪﾙｯｶ
그댈 마주치게될까　　　　　　　　　　　　　　　君に出会えるのだろうか

ｲﾛﾝ ﾅﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
이런 날 보면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな僕を見れば

ﾄﾗｵﾁﾞ ｱﾇﾙｯｶ
돌아오지 않을까　　　　　　　　　　　　　　　　戻って来るんじゃないか

ﾈﾘﾇﾝ ﾋﾟｴ ﾁｮﾁﾞｮｿ
내리는 비에 젖어서　　　　　　　　　　　　　　降る雨に濡れて

ﾌﾙﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙ ﾄﾞｩﾙｷｮｿ
흐르는 눈물들켜서　　　　　　　　　　　　　　　流れる涙が見つかって

ｲﾛｹﾗﾄﾞ ﾉﾙ ﾁｬpｯｺ ｼﾌﾟﾝ
이렇게라도 널 잡고 싶은　　　　　　　　　　　こんなにも君を掴まえたい

ﾈ ﾏﾑﾙ
내맘을..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の気持ちを・・


ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟﾙﾛﾌﾞｧﾄﾞ
부르고 불러봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　呼んで・・・呼んでみても・・・

ｴﾀｹﾞ ﾁｬｼﾞｬﾌﾞｧﾄﾞ
애타게 찾아봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　切なく探してみて・・・

ﾋﾐ ﾀﾊﾙ ｯﾃｯｶﾁﾞ ｯﾂｨｵﾎﾞｱﾄﾞ
힘이 다할때까지 뛰어보아도　　　　　　　　　力尽きるまで走ってみても

ﾐﾁﾄﾞ ﾛkｻﾗﾝﾍｯｯﾄﾝ ｻﾗm
미치도록 사랑했던 사람　　　　　　　　　　　　狂うほどに愛していた人

ｸﾃﾞﾏﾑﾙ ﾉﾁ ｱｹ
그대맘을 놓지 않게 　　　　　　　　　　　　　　　君は何とも思わないで

ﾅﾙﾙ ｲｯｯｺｻﾙｹﾞｯｯﾁｮ
나를 잊고 살겠죠　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を忘れて生きるのでしょう

ｵｯﾄｹﾖ
어떡해요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしようか

ﾅﾝ ｱﾁﾞﾄk ｸﾃﾞﾛﾝﾃ
난 아직 그대론데　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はまだあのままなのに　　

ｸﾃﾞｱﾆﾐｮﾝ ﾅﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾅﾌﾞｧﾖ　
그대아니면 난 안되나봐요...　　　　　　　　　君でなければ僕は駄目なようです

アクシデントカップル　OST
０４　恋愛日和 MAGOLPY
　　　　사랑하기 좋은 날 - 마골피(Magolpy)


ｵﾇﾙﾁｮﾛm ﾍｯｻﾘ ﾇﾆﾌﾟｼﾝﾅﾙ
오늘처럼 햇살이 눈이 부신날　　　　　　　今日みたいに日差しが目に優しい日
ｻﾗﾝﾊ  ｷﾞ ﾁｮｳﾝ ﾅﾙ
사랑하기 좋은 날　　　　　　　　　　　　　　　　恋愛日和

 ｼﾝｸﾞﾙﾎﾞﾝｸﾞﾙ ｳｽﾐｮ  ﾊﾙﾙﾙｼｼﾞｬｹ
싱글벙글 웃으며 하루를 시작해　　　　　　ニコニコ微笑んで一日を始めて
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾁｬm ﾁｮｳﾝｻﾗm
그대는 참 좋은사람　　　　　　　　　　　　　　君は本当に良い人

ｼｳｫﾅｹﾞ ﾌﾟﾇﾝ ﾊﾟﾗm
시원하게 부는 바람　　　　　　　　　　　　　　清清しい風
ｵﾇﾙﾝ ﾁｮｳﾝ ｲﾘ ｾﾝｷﾞﾙ ｺﾝﾏﾝ ｶﾀ
오늘은 좋은 일이 생길 것만 같아　　　　　今日は良い事が起こりそう
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
                             ｻﾗﾝﾍﾖ
I love you more 사랑해요　　　　　　　　　　I love you more　愛してる
Everyday my love　　　　　　　　　　　　　　　Everyday my love


★
                   ｸﾃﾞﾇﾝ ﾁｮｳﾝ ｻﾗm
I love you 그대는 좋은 사람　　　　　　　　I love you　君は良い人
                  ｸﾃﾞﾇﾝ ｲｪｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
I need you 그대는 예쁜 사람　　　　　　　I need you 君は可愛い人
ﾇﾙ ｸﾛｹ ｻﾗﾝｳﾙ ｯｺk ｱﾅﾁﾞｮ
늘 그렇게 사랑을 꼭 안아줘　　　　　　　いつもそのように愛をしっかり抱きしめて
ﾁｬm ﾍﾝﾎﾞk ﾊﾙｯｺﾔ
참 행복 할꺼야　　　　　　　　　　　　　　　　本当に幸せなんだ
ﾍﾏkｯｹ ｳｯｯｺ ｲﾝﾇﾝ ｸﾃﾞﾙﾙ
 해맑게 웃고 있는 그대를　　　　　　　　　明るく笑っている君を
ｻﾗﾝﾍ ﾅﾙ ﾎﾟﾇﾝ ﾉｳｨ ﾄｩﾇﾝ
사랑해 날 보는 너의 두눈　　　　　　　　　愛している僕を見つめる君の瞳
ﾐｿｶﾞ ｱﾙmﾀﾞｳﾝ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
미소가 아름다운 널 사랑해　　　　　　　　微笑が美しい君を愛してる
ﾋﾟｮﾝﾁ ｱﾇﾙｯｺﾔ
변치　않을꺼야 Oh my love　　　　　　　　変わらないだろう　Oh my love


ｽﾙﾙk ﾁｬﾐ ﾄｩﾙﾐｮﾝ
스르륵 잠이 들면　　　　　　　　　　　　　　とろりと眠りに入れば
ﾅ ﾓﾙﾚ ﾀｶﾞﾜ
나 몰래 다가와　　　　　　　　　　　　　　　僕はこっそり近づいて
ｻﾙﾐｮｼ ｶﾝﾁﾞﾛﾋﾟﾇﾝ ﾉ
살며시 간지럽히는 너　　　　　　　　　　　そっと撫ぜてみる君

ｵ ﾇﾙﾄﾞ ﾆｶﾞｲｯｿ
오늘도 니가있어　　　　　　　　　　　　　　今日も君がいて
ﾓﾄﾞｩﾝ ｹ ﾜﾝﾋﾞｮｹ
모든 게 완벽해　　　　　　　　　　　　　　　全てが完璧で
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾁｬm ﾁｮﾜﾝｻﾗm
그대는 참 좋은사람　　　　　　　　　　　　君は本当に良い人

ｲﾙﾝ ｱﾁﾑﾙ ｯｹｳﾇﾝ
이른 아침을 깨우는　　　　　　　　　　　　早朝に起こす
ﾌﾟﾄﾞｩﾛｳﾝ ﾉｳｨ ﾀﾙｺﾏﾝ ﾓkｯｿﾘ
부드러운 너의 달콤한 목소리　　　　　　柔らかな君の甘い声
ﾏﾁﾞｭﾝ ﾋﾟｮﾈﾝ ﾊﾝｻﾝ ﾆｶﾞ ｲｯｿｯｽﾐｮﾝﾍ
맞은 편엔 항상 니가 있었으면 해　　　向かい側にはいつも君がいたら・・・


★


ﾄｩｸﾞﾝ ﾄﾞｩｸﾞﾝ ﾃﾇﾝ
두근두근 대는　　　　　　　　　　　　　　　ドキドキしている
ﾈ ﾏｳﾑﾙ ﾓﾙｹﾞﾝﾆ
내 마음을 모르겠니　　　　　　　　　　　　僕の心を知らないのかい
ﾁｸﾞm ｲｹﾞ ﾊﾟﾛ ｻﾗﾝ ｲﾔ
지금 이게 바로 사랑이야　　　　　　　　今、まさにこれが愛なんだ
ﾈ ｻﾗﾝｳﾝ ﾊﾟﾛ  ﾉﾔ
내 사랑은 바로 너야　　　　　　　　　　　僕の愛は　まさに君

ﾈｹﾞﾝ ｵﾁﾞk ﾉ ﾊﾅｯﾌﾟﾆｬ
내겐 오직 너 하나뿐야　　　　　　　　　　僕には唯君１人だけさ
ﾔkｯｿｹ
약속해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約束して
ﾉﾝﾈｹﾞ ｻﾗﾝｲﾔ
넌 내게 사랑이야　　　　　　　　　　　　　　君は僕の愛なんだ
ﾉﾝｸﾆｬﾝ ｸﾛｹ ｳｿﾁﾞｭﾐｮﾝﾂﾞｪ
넌 그냥 그렇게 웃어주면돼　　　　　　　君は唯そのように笑ってくれれば良い
ﾇﾙ ﾈ ｷﾞｮﾃｿ
늘 내곁에서　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも僕の傍らで・・・

ｷｵｹ
기억해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚えていて
ｳﾘﾄﾞｩ ｿﾝｼﾞｬﾌﾞﾝﾅﾙ
우리두 손잡은날　　　　　　　　　　　　　　僕たちが手を握った日
ｽ ﾁﾞｭpｯｹ ﾉｴｹﾞ ｺﾍﾞｶﾝﾅﾙ
수줍게 너에게 고백한날　　　　　　　　　はにかむように君に告白した日
ｳｿﾌﾞｧ
웃어봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑ってみて
ﾅﾇﾝ ﾆｶﾞ ﾉﾑﾁｮｱ
나는 니가 너무 좋아　　　　　　　　　　　僕は君が大好き
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾊｷﾞﾁｮｳﾝﾅﾙ
너를 사랑하기 좋은 날　　　　　　　　　　恋愛日和