忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1117]  [1116]  [1115]  [1114]  [1113]  [1112]  [1111]  [2406]  [1110]  [1109]  [1108

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

涙もろい男「アクシデントカップル」


アクシデントカップル OST
05 涙もろい男 キム・シジン
    눈물이 많은 남자 - 김시진



イロケ ヌンムル ラヌン ナレン
이렇게 눈물나는 날엔           こんなに涙が出る日には

チョン モンハニ ホンジャ コロヨ
전 멍하니 혼자 걸어요           僕はぼんやりと1人で歩きます

クデル イヂョッッタゴ
그댈 잊었다고                君を忘れて・・・

クデル イッッケッッタゴ
그댈 잊겠다고                君を忘れるんだと・・・

パボガチ ホンジャン マルマンヘヨ
바보같이 혼잣말만 해요..        馬鹿みたいに独り言ばかり言っている


イロケ ハンチャムル コロヨ
이렇게 한참을 걸어요            こんな風に随分長い間歩くよ

タリガ プルリョ チュヂョアンヂュルマンクm
다리가 풀려 주저앉을만큼         足が壊れ 座り込んでしまうほど

クデルル ヨカゴ クデル ウォンマンヘヨ
그대를 욕하고 그댈 원망해요       君を罵って 君を恨む

ネガ クレヨ
내가 그래요                  僕が そう・・・・

パボチョロm クデマン チャジャヨ
바보처럼 그대만 찾아요..         馬鹿のように君だけが欲しいんだ



プルゴ プルロブァド
부르고 불러봐도                呼んで・・・呼んでみて

エタゲ チャジャブァド
애타게 찾아봐도                切なく探してみて・・・

ヒミ タハル ッテッカヂ ッツィオボアド
힘이 다할때까지 뛰어보아도        力尽きるまで走ってみても・・・

カスミ ッツィヂ アナヨ
가슴이 뛰지 않아요              心が躍らないんだ

スミ チャオル ヌンデド
숨이 차오르는데도               息切れはするのに・・・

クデ アペソ ヌル ッツィドン カスミ
그대 앞에서 늘 뛰던 가슴이..        君の前で常に時めいていた胸が・・・


ヌンムリ マヌン ナmジャラソ
눈물이 많은 남자라서             涙もろい男だから

ウンヌン ナルボダ ウヌン ナリ マチョ
웃는 날보다 우는 날이 많죠         笑顔の日より泣く日が多いよ

クデルル イッッケッッタ
그대를 잊겠다                  君を忘れるんだ

ス オpシ タヂメド
수없이 다짐해도                数え切れないほど決意しても

アンヅェヨ
안돼요                       駄目なんだ

ネ キオゲ クデル ノチ アチョ
내 기억이 그댈 놓지 않죠..          僕の記憶が君を離さないんだ





ホkッシ イギルル コッッタ
혹시 이길을 걷다                ひょっとしてこの道を歩けば

クデル マヂュチゲヅェルッカ
그댈 마주치게될까               君に出会えるのだろうか

イロン ナル ポミョン
이런 날 보면                   こんな僕を見れば

トラオヂ アヌルッカ
돌아오지 않을까                戻って来るんじゃないか

ネリヌン ピエ チョヂョソ
내리는 비에 젖어서              降る雨に濡れて

フルヌン ヌンムル ドゥルキョソ
흐르는 눈물들켜서               流れる涙が見つかって

イロケラド ノル チャpッコ シプン
이렇게라도 널 잡고 싶은           こんなにも君を掴まえたい

ネ マムル
내맘을..                      僕の気持ちを・・


プルゴ プルロブァド
부르고 불러봐도                 呼んで・・・呼んでみても・・・

エタゲ チャジャブァド
애타게 찾아봐도                 切なく探してみて・・・

ヒミ タハル ッテッカヂ ッツィオボアド
힘이 다할때까지 뛰어보아도         力尽きるまで走ってみても

ミチド ロkサランヘッットン サラm
미치도록 사랑했던 사람            狂うほどに愛していた人

クデマムル ノチ アケ
그대맘을 놓지 않게                君は何とも思わないで

ナルル イッッコサルゲッッチョ
나를 잊고 살겠죠                 僕を忘れて生きるのでしょう

オットケヨ
어떡해요                       どうしようか

ナン アヂトk クデロンテ
난 아직 그대론데                 僕はまだあのままなのに  

クデアニミョン ナン アンヅェナブァヨ 
그대아니면 난 안되나봐요...         君でなければ僕は駄目なようです

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne