忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1120]  [1119]  [1118]  [1117]  [1116]  [1115]  [1114]  [1113]  [1112]  [1111]  [2406

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

空き箱「アクシデントカップル」



アクシデントカップル OST
08 空き箱  Zion 
   빈 상자 - 시온(Zion)


モドゥンゲ タ オンモン イ ツェッソ
모든게 다 엉멍이 됐어                          全てが台無しになったの

ネガ アニン タルン イユロ
내가 아닌 다른 이유로          「私」ではない他の理由で

コヂン マリヤ     コヂン マリヤ
거짓말이야 거짓말이야          嘘よ  偽りよ

ニガ ヘッットン マル
니가 했던 말                 貴方がした話

サランウン チョマンチ モロヂョ カンダ
사랑은 저만치 멀어져 간다..       愛が遠く離れて行く・・・


ヘンボカン チョk ウソッットン コニ
행복한 척 웃었던 거니          幸せな振りをして笑っていたの?

ナル サランハンダ マル ハヌン コニ
날 사랑한다 말 하는 거니        私を愛してるんじゃなかったの?

ポルバドゥル ゴヤ ポルバドゥルゴヤ
벌받을거야 벌받을거야          罰を受けるの 罰を受けるのよ

ニ ヌンムル フルリンマンクm
니눈물 흘린만큼               私が涙を流した分

アムロチ アケ クロケ イヂュル ス インニ
아무렇지 않게 그렇게 잊을 수 있니..  平気でそのように忘れられたら・・・




ノル サランヘ   サランヘ
널 사랑해 사랑해              彼方を愛してる  愛してるわ

アヂkット ナン クレ
아직도 난 그래                まだ私は あのままなの

ノム サランヘソ
너무 사랑해서                すごく愛して

ニガ ノム ポゴパソ
니가 너무 보고파서             彼方にとても会いたくて

ナ アヂグン ノッテムネ ヒmドゥロ
나 아직은 너때문에 힘들어        私はまだ彼方のために辛いの

アヂk ナエゲン ノラン チュオギ ナマソ
아직 나에겐 너란 추억이 남아서    まだ私には彼方という想い出が残っているから

タルン ムオッット チェウル ス オpソ
다른 무엇도 채울 수 없어..        他の何でも満たす事は出来なくて


ノム チャガウン マルトゥロ
너무 차가운 말투로             とても冷たい口調で

ットル リヂ アンヌン ク イpッスルロ
떨리지 않는 그 입술로           震えないその唇で

チョンマル モヂルゲ ネンヂョンハゲ
정말 모질게 냉정하게           本当に非情に冷静に

イビョルル マラン ノ
이별을 말한 너                別れを言った彼方

クロケ xットナッソ サランウン
그렇게 떠났어 사랑은                              そのように去った愛は

チャニナゲド
잔인하게도..                  残酷な事に・・・・





ウェ クレッソ  ウェ クリェッソ
왜 그랬어 왜 그럤어             どうしてそうなったの?何故そうしたの?

ウェ ナル ットナッソ
왜 날 떠났어                  何故 私から離れたの?

ニマミ ピョネッソ
니맘이 변했어                 心変わりをした 彼方

ノルル チャブル スガ オpソ
너를 잡을 수가 없어             彼方を掴まえる事が出来ない

ナ オットケ
나 어떡해                    私はどうしたら良いの?

ノッテムネ  ッポンットゥル リン カスムン
너때문에 뻥뚫린 가슴은          彼方のために穴が開いた胸を

ナウル スガ オpソ
나을수가 없어                 補う事が出来なくて・・・・

ノルル イヂュル ス オpソソ
너를 잊을수 없어서..             貴方を忘れられなくて・・・


プタカルゲ
부탁할게                     お願いよ

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와                  私の元に帰ってきて

ノルル サランヘ
너를 사랑해                   彼方を愛してる

アヂk ヌッッチ アナッッタミョン
아직 늦지 않았다면              まだ手遅れでないのなら

ウリ チョンマル サランヘッソッッタミョン
우리 정말 사랑했었다면...          私たちが本当に愛していたならば・・・

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne