アクシデントカップル　OST
08 空き箱　　Zion　
　　　빈 상자 - 시온(Zion)


ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾀ ｵﾝﾓﾝ ｲ ﾂｪｯｿ
모든게 다 엉멍이 됐어                          全てが台無しになったの

ﾈｶﾞ ｱﾆﾝ ﾀﾙﾝ ｲﾕﾛ
내가 아닌 다른 이유로　　　　　　　　　　｢私」ではない他の理由で

ｺﾁﾞﾝ ﾏﾘﾔ     ｺﾁﾞﾝ ﾏﾘﾔ
거짓말이야 거짓말이야　　　　　　　　　　嘘よ　　偽りよ

ﾆｶﾞ ﾍｯｯﾄﾝ ﾏﾙ
니가 했던 말　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方がした話

ｻﾗﾝｳﾝ ﾁｮﾏﾝﾁ ﾓﾛﾁﾞｮ ｶﾝﾀﾞ
사랑은 저만치 멀어져 간다..　　　　　　　愛が遠く離れて行く・・・


ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ﾁｮk ｳｿｯｯﾄﾝ ｺﾆ
행복한 척 웃었던 거니　　　　　　　　　　幸せな振りをして笑っていたの？

ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙ ﾊﾇﾝ ｺﾆ
날 사랑한다 말 하는 거니　　　　　　　　私を愛してるんじゃなかったの？

ﾎﾟﾙﾊﾞﾄﾞｩﾙ ｺﾞﾔ ﾎﾟﾙﾊﾞﾄﾞｩﾙｺﾞﾔ
벌받을거야 벌받을거야　　　　　　　　　　罰を受けるの　罰を受けるのよ

ﾆ ﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙﾘﾝﾏﾝｸm
니눈물 흘린만큼　　　　　　　　　　　　　　　私が涙を流した分

ｱﾑﾛﾁ ｱｹ ｸﾛｹ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾆ
아무렇지 않게 그렇게 잊을 수 있니..　　平気でそのように忘れられたら・・・



★
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ   ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 사랑해　　　　　　　　　　　　　　彼方を愛してる　　愛してるわ

ｱﾁﾞkｯﾄ ﾅﾝ ｸﾚ
아직도 난 그래　　　　　　　　　　　　　　　　まだ私は　あのままなの

ﾉﾑ ｻﾗﾝﾍｿ
너무 사랑해서　　　　　　　　　　　　　　　　すごく愛して

ﾆｶﾞ ﾉﾑ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ
니가 너무 보고파서　　　　　　　　　　　　　彼方にとても会いたくて

ﾅ ｱﾁﾞｸﾞﾝ ﾉｯﾃﾑﾈ ﾋmﾄﾞｩﾛ
나 아직은 너때문에 힘들어　　　　　　　　私はまだ彼方のために辛いの

ｱﾁﾞk ﾅｴｹﾞﾝ ﾉﾗﾝ ﾁｭｵｷﾞ ﾅﾏｿ
아직 나에겐 너란 추억이 남아서　　　　まだ私には彼方という想い出が残っているから

ﾀﾙﾝ ﾑｵｯｯﾄ ﾁｪｳﾙ ｽ ｵpｿ
다른 무엇도 채울 수 없어..　　　　　　　　他の何でも満たす事は出来なくて


ﾉﾑ ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾏﾙﾄｩﾛ
너무 차가운 말투로　　　　　　　　　　　　　とても冷たい口調で

ｯﾄﾙ ﾘﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ｸ ｲpｯｽﾙﾛ
떨리지 않는 그 입술로　　　　　　　　　　　震えないその唇で

ﾁｮﾝﾏﾙ ﾓﾁﾞﾙｹﾞ ﾈﾝﾁﾞｮﾝﾊｹﾞ
정말 모질게 냉정하게　　　　　　　　　　　本当に非情に冷静に

ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾏﾗﾝ ﾉ
이별을 말한 너　　　　　　　　　　　　　　　　別れを言った彼方

ｸﾛｹ xｯﾄﾅｯｿ ｻﾗﾝｳﾝ
그렇게 떠났어 사랑은                              そのように去った愛は

ﾁｬﾆﾅｹﾞﾄﾞ
잔인하게도..　　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な事に・・・・


★


ｳｪ ｸﾚｯｿ  ｳｪ ｸﾘｪｯｿ
왜 그랬어 왜 그럤어　　　　　　　　　　　　　どうしてそうなったの？何故そうしたの？

ｳｪ ﾅﾙ ｯﾄﾅｯｿ
왜 날 떠났어　　　　　　　　　　　　　　　　　　何故　私から離れたの？

ﾆﾏﾐ ﾋﾟｮﾈｯｿ
니맘이 변했어　　　　　　　　　　　　　　　　　心変わりをした　彼方

ﾉﾙﾙ ﾁｬﾌﾞﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
너를 잡을 수가 없어　　　　　　　　　　　　　彼方を掴まえる事が出来ない

ﾅ ｵｯﾄｹ
나 어떡해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はどうしたら良いの？

ﾉｯﾃﾑﾈ  ｯﾎﾟﾝｯﾄｩﾙ ﾘﾝ ｶｽﾑﾝ
너때문에 뻥뚫린 가슴은　　　　　　　　　　彼方のために穴が開いた胸を

ﾅｳﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
나을수가 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　補う事が出来なくて・・・・

ﾉﾙﾙ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpｿｿ
너를 잊을수 없어서..　　　　　　　　　　　　　貴方を忘れられなくて・・・


ﾌﾟﾀｶﾙｹﾞ
부탁할게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願いよ

ﾈｹﾞﾛ ﾄﾗﾜ
내게로 돌아와　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の元に帰ってきて

ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
너를 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼方を愛してる

ｱﾁﾞk ﾇｯｯﾁ ｱﾅｯｯﾀﾐｮﾝ
아직 늦지 않았다면　　　　　　　　　　　　　　まだ手遅れでないのなら

ｳﾘ ﾁｮﾝﾏﾙ ｻﾗﾝﾍｯｿｯｯﾀﾐｮﾝ
우리 정말 사랑했었다면...　　　　　　　　　　私たちが本当に愛していたならば・・・