忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
リンク
カウンター
[59]  [60]  [61]  [62]  [63]  [64]  [65]  [66]  [67]  [68]  [69

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Homme (창민, 이현) _ It Girl

ちょっと休憩タイム emoji
あと2話・・・一気に見ちゃってから寝るべきか?
明日のお楽しみにとっておくべきか?
・・・悩む emoji
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

Full Albumemoji





Homme (옴므) [2AM's Changmin (창민)&8Eight's Lee Hyun (이현)] - Pour Les Femmes

Release Date 2014.07.23

Tracklist

01. Luv Star

02. It Girl

03. 니가 그리울 리 없어 (There's No Way I Missed You)

04. 퇴근길 데이트 (After Work Date)

05. 밥만 잘 먹더라 (I Was Able To Eat Well)







02. It Girl


너무 떨려 날 향해 걸어올 때    すごくドキドキの僕に向かって歩いてくるとき
종이 울려 날 향해 웃어줄 때        鐘が響き 僕に向かって微笑むとき
오 정말 넌 정말                  OH  君は本当に...本当に....
넌 너무 예뻐 누구보다 더          君はとても綺麗だ 誰よりもずっと


넌 정말 It girl                         君は本当に It girl
누가 봐도 It girl                     誰が見たって It girl
너만 보면 미쳐 미쳐 따따라따라    君だけ見つめれば狂って狂ってタタラタラ
완벽해 It girl                          完璧 It girl
말이 안돼 It girl                    言葉にならない It girl
안될 놈은 비켜 비켜 넌 내꺼           相手にならない奴はどいたどいた
넌 내꺼                            お前は俺のもの

★★
I wanna I wanna love you girl      I wanna I wanna love you girl
I wanna I wanna hold you girl      I wanna I wanna hold you girl
난 준비됐어 One Two Three Four           俺は準備万端1・2・3・4
I wanna I wanna love you girl      I wanna I wanna love you girl
I wanna I wanna hold you girl      I wanna I wanna hold you girl
내 품에 안겨 줄래                    僕の胸に抱きしめさせて


눈부셔 넌 보석을 삼킨 눈매           光り輝く宝石を飲み込んだ眼差し
참신해 넌 책에도 없는 몸매            斬新で君は本にもないスタイル
맙소사 oh my god                やれやれ oh my god   
널 보는 순간 꽂혀버린 걸          お前を見た瞬間 射抜かれちゃったよ


★★


You're my melody               You're my melody
나의 손이 너를 연주하고 싶어            俺の手が君を奏でたい
hurry 이제 그만 baby              hurry,もうそろそろ...baby 
너를 내게 줘                   お前を俺にくれよ


★★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・

女性を楽器に例えるのは・・・むふふふふふふふふ・・・・
PR

갑동이 カプトン 9話より

9話
テオが マリア医師が置いていった ”9個 ”のスタンプが押されたポイントカードを見つめていたときに流れた曲


(歌い出しの Say somethingが  세상은に聞こえちゃって・・・・emoji韓国語と英語が混ざった歌詞を探して 彷徨っちゃった emoji )



A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something
Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだから
I'll be the one, if you want me to
君が望むなら”ただの一人”にだってなれるよ
Anywhere I would've followed you
どこでも僕は君について行ったのに
Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだよ

And I am feeling so small
僕は自分がちっぽけな人間に感じる
It was over my head
想像の余地を超えてしまった
I know nothing at all
何もわかっていない

And I will stumble and fall
これからも僕はつまずいたり落ち込んだりするだろう
I'm still learning to love
まだ僕は愛を学び始めたばかりなんだ
Just starting to crawl
ハイハイをする赤ん坊のように...

Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだから
I'm sorry that I couldn't get to you
想いを届けられなくて ごめんよ
Anywhere I would've followed you
どこでも僕は君について行ったのに
Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだよ

And I will swallow my pride
これからは僕のプライドを捨てるよ
You're the one that I love
君は僕が愛するただ一人の人なのに
And I'm saying goodbye
こうしてサヨナラを言っている

(★)
Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere I would've followed you (Oh-oh-oh-oh)
Say something, I'm giving up on you
Say something, I'm giving up on you
Say something...
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
テオからマ・ジウルへのメール(彼の本音の信号のような気がする・・・)

니 말이 맞았어
사람을 좋아하는 건 역시 힘든 거야
사람을 믿는 건 더 힘든 거고 그치?

おまえの言う通りだった
人を好きになるって やはり大変だよ
人を信じるってことは もっと大変なことだろうな?

갑동이 サイコパス マリア

★サイコパス

社会の捕食者(プレデター)であり、極端な冷酷さ、無慈悲、エゴイズム、感情の欠如、結果至上主義が主な特徴で、良心や他人に対する思いやりに全く欠けており、罪悪感も後悔の念もなく、社会の規範を犯し、人の期待を裏切り、自分勝手に欲しいものを取り、好きなように振る舞う。その大部分は殺人を犯す凶悪犯ではなく、身近にひそむ異常人格者である。
サイコパスは異常であるが病気(いわゆる精神病)ではなく、ほとんどの人々が通常の社会生活を営んでいる。そのため、現在では精神異常という位置づけではなく、パーソナリティ障害とされている。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
★マリア

新約聖書には,「マリア」という同じ名前の女性が,少なくとも六人は登場しているが
有名な女性は聖母マリアとマグダラのマリアの2人に限られる。

一人目 有名なイエス・キリストの母マリア
二人目 マルタとラザロの姉妹であるマリア
三人目 「もう一方のマリア
四人目 ヨハネ・マルコの母マリア
五人目 ローマのマリア
六人目 マグダラのマリア



★聖母マリアは「処女懐妊」でイエスを身篭った女性でイエスの母親。

★マグダラのマリアは、 十二使徒の中には数えられませんが、行動は共にしていました。(妻であり子供を産むという説もあり)
七つの悪霊をイエスに追い出していただき、イエスの死を見守り、埋葬する際に香油を足にかけた。復活したイエスに最初に立ち会った証人である。

西方教会では男性原理を重視し組織形成していたため、教義上「悔悛した罪の女」とした。
東方教会(正教会)ではマグダラのマリアを「罪の女」と同一視してこなかった。
多くの解釈が生まれ、真実などはっきりしないまま今に至っている。

イエスの恋した美女  エロスとアガーペの聖女
(ミケランジェロのピエタ/最後の晩餐........................)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

7話の視聴を終えたところです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・う~んemoji
第2のカプトンは テオであることは最初から明らかなので・・・・
彼の冷ややかな笑みに ゾッとしていたのですが・・・
彼の過去&家族愛&環境が分かってからは mamaが同情しているのか?
テオの顔に時々・・・止めて欲しいという迷いが表れてきたように感じます。

反面・・・・誰からも ”狂気”が 見えてきちゃいました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

8話


시편 21장
(시 21:10) 왕이 그들의 *후손을 땅에서 멸함이여 그들의 자손을 사람 중에서 끊으리로다 


* 열매를


王は彼らの子孫を地上から滅ぼし 彼らの子孫は人の中で壊し合うであろう

けものみち  (갑동이 カプトン)




짐승의 길

산양이나 멧돼지들이 지나다녀
산중에 생긴 좁은길을 말한다
산을 걷는 사람이 길로 착각할
때가 있다.

마쓰모토 세이초 의 "짐승의 길" 중에서


けものみち ――

それはカモシカやイノシシの通行によって
自然にできた山中の小路
ところが、山で路に迷った人間たちは
けものみちを歩道と錯覚し
思いがけない山奥に迷い込んでしまうことが
ある……

松本清張著の”けものみち”より

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

マチルダのウェブ漫画の題も 「けものみち」です。

よって・・・・せっせと横道emoji emoji
見つけられた動画は 2006年版 54分 × 9回 一番長いじゃんemoji
1話 ちょっと見ましたが・・・内容は関係ないみたいですね。emoji

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

松本清張著・けものみち

成沢民子は、脳軟化症のために動けなくなった夫・成沢寛次を養うため、割烹旅館・芳仙閣で住み込みの女中をしていた。
しかし、寛次はそんな民子をいたわるどころか、日々、猜疑心を募らせ、民子が家に戻るたびに、執拗にいたぶるのだった。

ある日、芳仙閣にニュー・ローヤル・ホテルの支配人・小滝章二郎が訪れる。
小滝は民子に、今の生活から抜け出し、もっと安楽な生活に導く手助けをするようなことをほのめかす。
民子は小滝の誘いに乗ることを決意し、失火に見せかけて夫を焼き殺す。
そして、民子は弁護士・秦野重武によって、政財界の黒幕・鬼頭洪太の邸宅に連れて行かれる。
小滝の誘いとは、鬼頭の愛人になることだったのである。
民子は鬼頭の相手を務める一方、小滝とも関係を持ち、鬼頭の後ろ盾を得て、奔放な生活を送るようになる。

そのころ、寛次の焼死事件は、小滝が民子のアリバイを証言したこともあり、警察と消防署によって失火と断定された。
しかし、事件を担当した刑事・久恒義夫は、事件に不審を抱いて独自に捜査を進め、民子が夫を焼き殺したという結論に達する。
民子の美貌に魅せられた久恒は、自分が集めた証拠を民子にちらつかせ、民子にたびたび関係を迫る。

しかし、逆に久恒はささいな理由で警察官を免職される。
自分を免職にした上司の背後に鬼頭の姿を見た久恒は、自分が調べ上げた鬼頭の闇の部分を手紙にしたため、新聞社に持ち込むが、鬼頭の力を恐れる新聞社は久恒のネタをどこも採用しなかった。
改めて鬼頭の実力を知った久恒は、失踪した鬼頭家の女中頭・米子の殺害事件の証拠を集めて鬼頭を追い詰めようとする。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

★映画 けものみち    ”Beast Alley””Kemonomichi”
1965年9月5日、東宝製作・配給で公開
主演 池内淳子


★テレビ

1982年版  松本清張シリーズ  けものみち
NHK 1982年1月9日 - 1月23日(70分)×(3回)
主演 名取裕子。
NHKがぁ~~~~emojiってとても話題になった作品のようです。
再放送時には手が加えられてソフトになったとか・・・emoji
見たいemojiウズウズ・・・・キョロキョロ・・・・どっかにないかなぁ・・・emoji


1991年版 『火曜サスペンス劇場』松本清張作家活動40年記念 けものみち
日本テレビ 1991年12月24日(1回) (109分)
主演 十朱幸代。

2006年版 『木曜ドラマ』松本清張 けものみち
テレビ朝日  2006年1月12日 - 3月9日 (54分)  ×(9回)
主演 米倉涼子。

갑동이 カプトン  口笛









犯行前に流れる口笛  曲名は ”'숨바꼭질 (かくれんぼ) ”と分かったのだけれど・・・
歌詞のある童謡なのか?
2013年のスリラー映画 「숨바꼭질 (Hide and Seek)」の挿入曲なのか?

何か伏線を含んでいるように感じるけれど・・・
悲しげな口笛の音色と”かくれんぼ”という曲名だけで良いのかな・・・・・



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne