忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2772]  [2769]  [2760]  [2752]  [2751]  [2750]  [2749]  [2747]  [2746]  [2745]  [2744

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

갑동이 カプトン 9話より

9話
テオが マリア医師が置いていった ”9個 ”のスタンプが押されたポイントカードを見つめていたときに流れた曲


(歌い出しの Say somethingが  세상은に聞こえちゃって・・・・emoji韓国語と英語が混ざった歌詞を探して 彷徨っちゃった emoji )



A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something
Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだから
I'll be the one, if you want me to
君が望むなら”ただの一人”にだってなれるよ
Anywhere I would've followed you
どこでも僕は君について行ったのに
Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだよ

And I am feeling so small
僕は自分がちっぽけな人間に感じる
It was over my head
想像の余地を超えてしまった
I know nothing at all
何もわかっていない

And I will stumble and fall
これからも僕はつまずいたり落ち込んだりするだろう
I'm still learning to love
まだ僕は愛を学び始めたばかりなんだ
Just starting to crawl
ハイハイをする赤ん坊のように...

Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだから
I'm sorry that I couldn't get to you
想いを届けられなくて ごめんよ
Anywhere I would've followed you
どこでも僕は君について行ったのに
Say something, I'm giving up on you
何か言ってよ 僕は君を諦めてしまいそうだよ

And I will swallow my pride
これからは僕のプライドを捨てるよ
You're the one that I love
君は僕が愛するただ一人の人なのに
And I'm saying goodbye
こうしてサヨナラを言っている

(★)
Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere I would've followed you (Oh-oh-oh-oh)
Say something, I'm giving up on you
Say something, I'm giving up on you
Say something...
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
テオからマ・ジウルへのメール(彼の本音の信号のような気がする・・・)

니 말이 맞았어
사람을 좋아하는 건 역시 힘든 거야
사람을 믿는 건 더 힘든 거고 그치?

おまえの言う通りだった
人を好きになるって やはり大変だよ
人を信じるってことは もっと大変なことだろうな?

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne