http://www.youtube.com/watch?v=5pijTGkqk5Y

 
01. 　泣いたことがありますか？ - 지아(Zia)  울어본 적 있나요

ﾊﾝﾄﾞﾝｱﾝ  ﾖﾙﾗk  ｵpﾄﾝ  ﾁﾝｸﾞﾜ
한동안 연락 없던 친구와  　　　　　　　　　　　　しばらく連絡がなかった友達と
ﾊﾟﾌﾞﾙ  ﾓkｯｺ
밥을 먹고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食事をして
ｵﾚﾝﾏﾈ  ﾋﾟｮﾅﾝ  ｼｶﾞﾝ  ｶﾁﾞｮﾌﾞｧﾝﾅﾖ
오랜만에 편한 시간 가져봤나요　　　  　　　　　久しぶりに楽な時間を過ごしたの
ｱﾑﾛﾝ  ｸｿk  ｵpｼ
아무런 구속 없이  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何にも縛られずに
ﾁｬﾄﾞ  ﾊﾝｼﾞｬﾝ  ﾏｼｺﾞ
차도 한잔 마시고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お茶を一杯飲んで
ｸｶﾞ  ｵpﾇﾝ  ﾊﾙﾄﾞ
그가 없는 하루도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼がいない一日を
ﾋﾟｮﾘﾙ  ｵpｼ  ﾁﾈﾝﾅﾖ
별일 없이 지냈나요　　　　　　　　　　　　　　　　　大したことなく過ごしたの


ﾒｲﾙ  ｱﾁm  ｯｹｵﾅｯｽﾙ  ｯﾃ
매일 아침 깨어났을 때　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日　目を覚ますと
ﾊﾝｻﾝ  ｲｯﾄﾝ  ﾑﾝｼﾞｬｶﾞ  ﾄﾇﾝ  ｵpｿｿ
항상 있던 문자가 더는 없어서　　　　　　　　　いつも届いていたメールがなくて
ｶpｯﾁｬｷﾞ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾌﾙﾛ
갑자기 눈물이 흘러 　　　　　　　　　　　　　　　　　　急に涙が溢れてくる...


★
ｳﾛﾎﾞﾝ  ﾁｮk  ｲﾝﾅﾖ
울어본 적 있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いたことがありますか？
ｲ  ｺﾘｴ  ｿｿ
이 거리에 서서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この街に立って
ｽmｷﾞｮｵﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾙ
숨겨온 눈물을 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠してきた涙を
ﾄﾁﾞｮﾋ  ﾁｬﾑﾙ  ｽ  ｵpｿ
도저히 참을 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても耐えられない
ﾊﾝﾁｬﾐﾅ  ｳﾛｯﾁｮ
한참이나 울었죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しばらく泣いたわ
ﾊﾟﾐ  ﾂｪﾝ  ﾁｭﾙ  ﾄ  ﾓﾙｺﾞ
밤이 된 줄 도 모르고　　　　　　　　　　　　　　　　夜になったのも気づかずに...
ｷｪｿk  ｳﾙﾀﾞｶﾞ  ﾁﾁｮ  ﾁｬmﾄﾞｩﾙ  ｯﾃﾐｮﾝ
계속 울다가 지쳐 잠들 때면　　　　　　　　　　　　泣き疲れて眠りにつくときは
ﾀ  ｲﾁﾞｭﾝ  ｺﾗｺﾞ
다 잊은 거라고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全部 忘れたと...
ｲﾁﾞｪﾇﾝ  ｲﾁﾞｭﾙ  ｺﾗﾐｮ
이제는 잊을 거라며　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう忘れるからと...
ｸﾛｹ  ﾅﾝ
그렇게 난 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうやって私は
ｳﾛﾎﾞﾝ  ﾁｮｷﾞ  ｲｯｿﾖ
울어본 적이 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いたことがあるのよ


ﾑｼmｺ  ﾄｩﾙﾛﾎﾞﾆ
무심코 둘러보니  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何気なく見渡して
ｸｶﾞ  ﾁｭﾝ  ｿﾝﾑﾙﾄﾞｩﾘ
그가 준 선물들이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼がくれたプレゼントが
ﾖｷﾞﾁﾞｮｷﾞ  ﾊﾟﾝｱﾝ
여기저기 방안 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あちこち部屋中に
ｶﾄﾞｩｶﾝｺﾞﾙ  ﾌﾟｧｯｽﾙ  ｯﾃ
가득한걸 봤을 때　　　　　　　　　　　　　　　　溢れているのを目にしたとき...
ﾒｲﾙ  ﾃﾘｮﾀﾞ  ﾁｭﾄﾞﾝ
매일 데려다 주던  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日送ってくれた
ﾁﾍﾞ  ﾄﾗｵﾇﾝ  ｷﾙ
집에 돌아오는 길　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家への帰り道を
ﾎﾝｼﾞｬ  ｺﾛｵﾙ  ｯﾃﾐｮﾝ
혼자 걸어올 때면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　1人で歩いてきたとき...
ｷﾌﾞﾆ  ﾁｬm  ｸﾛｯﾈﾖ
기분이 참 그렇네요　　　　　　　　　　　　　　　　気分は...本当にそうみたいね


ﾀﾄﾞｩﾙ  ｷｮﾝﾇﾝ  ﾌﾅﾝ  ｲﾘﾁﾞｮ
다들 겪는 흔한 일이죠 　　　　　　　　　　みんなが経験する有触れたことなのよ
ﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ
지나가면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過ぎてしまえば
ﾋﾟｮﾙｺﾞ  ｱﾆﾝ  ｺｯ  ｶﾄｩﾝﾃﾞ
별거 아닌 것 같은데 　　　　　　　　　　　　　　大したことじゃないと思うけど
ｶpｯﾁｬｷﾞ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾌﾙﾛ
갑자기 눈물이 흘러  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　急に涙が溢れて....　　


★


ｽpｯｸｧﾝﾁｮﾛm  ﾇﾝﾑﾘ
습관처럼 눈물이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　癖のように涙が
ﾊﾖﾓpｼ  ﾁｮｳﾝ  ﾁｭｵｷﾞ
하염없이 좋은 추억이 　　　　　　　　　　　　　　　　とめどもなく良い想い出が
ｯｸｯﾄ  ｵpｼ  ﾌﾙﾛ  ﾈﾘｮﾖ
끝도 없이 흘러 내려요　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりなく滲み出るわ


ｽmｷﾞｮｵﾝ  ﾇﾝﾑﾘ  
숨겨온 눈물이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠してきた涙が　
ｳﾙｺk  ｯｿﾀﾞﾁﾞｮ  ﾈﾘﾐｮﾝ 　
울컥 쏟아져 내리면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　込み上げ溢れたら
ﾁｬﾑﾙ  ｽｶﾞ  ｵpｿｿ  ﾍﾟｹﾞｴ  ｵﾙｸﾞﾙﾙ  ﾑｯｺ
참을 수가 없어서 베개에 얼굴을 묻고　　　　　　堪え切れずに　枕に顔をうずめて
ｿﾘ  ﾈｿ  ﾊﾝﾁｬﾑﾙ  ｳﾙｺﾞ  ﾅﾐｮﾝ
소리 내서 한참을 울고 나면　　　　　　　　　声に出して しばらく泣いた後は...　


ﾀ  ｲﾁｮﾁﾞﾝﾀﾞｺﾞ
다 잊혀진다고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  全て忘れられると...
ﾑﾝﾄﾞｩk  ｸｪﾝﾁｬﾅﾁﾞﾝﾀﾞｺﾞ
문득 괜찮아진다고　　　　　　　　　  　　　　　　　　　パッと　良くなると...　　　　　　　　
ｸﾛｹ  ﾅﾝ
그렇게 난 　　　　　　　              　　　　　　　　　　　　　　そうやって私は
ｳﾛﾎﾞﾝ  ﾁｮｷﾞ  ｲｯｿﾖ
울어본 적이 있어요 　                     　　　　　　　　　　　泣いたことがあるのよ
ｻｼﾙ  ﾅﾝ
사실 난 　　　　　                       　　　　　　　　　　　　　　実は私...
ﾒｲﾙ  ｸﾛｹ  ｻﾗﾖ
매일 그렇게 살아요　                  　　　　　　　毎日そうやって暮らしているのよ