忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2167]  [2166]  [2165]  [2164]  [2163]  [2162]  [2161]  [2160]  [2159]  [2158]  [2157

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あなたは知っていますか「ゴールデンタイムOST]




09 그댄 아나요 (Feat. 이지민, 김유진 From W.H.O) - 자전거탄풍경
あなたは知っていますか (Feat. イ・ジミン, キム・ユジン From W.H.O) - 自転車に乗った風景


울고 있나요              泣いているの?
그대 외로워 울고 있나요         君 寂しくて泣いているの?
알고 있나요              気付いているの?
아주 오래전부터 내가 사랑해온걸      随分前から僕が 愛してきたことを


 

그대를 사랑해요              君を愛している 
그대 그를 사랑했었던            君は彼を愛していた でも
아니 그보다 더 그대를 사랑해요       それよりもっと君を愛してるんだ
이 세상 그 누구보다 더           この世界の誰よりも..
그대 웃음 뒤에 흘렸던 이 눈물을        君の笑顔の影で流した この涙を
그대 알고 있나요              君は知っていますか?


이젠 알아요               今は分かります
많이 기다린 그맘 알아요          長いこと待ったその想いが分かるよ
볼수 있어요               見られます
지금 그대 표정엔 사랑 가득 하네요      今の君の表情には愛が溢れているんだね





수많은 어려움들도             数多くの困難も
힘에 겨운 시간들까지           持て余す時間も
우리 손잡고 함께 간다면          僕たち手を取り合って一緒に行けば
다 견딜 수 있어요            全て耐えられるよ
그대를 사랑해요             君を愛しています
그댈 처음 본 순간부터           君を初めて見た瞬間から
이 순간 까지도             この瞬間まで
그대를 사랑해요             君を愛しています
이 세상 그 누구보다 더           この世界の誰よりも...
우리 이제 둘만의 시간           僕達これで二人だけの時間
그 안에서 그대와 나 영원히         その中で君と僕は永遠に
그대와 나 영원히             君と僕は永遠に

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne