★힐러 OST Part 5
2015.01.26
그대 때문에 - 저스트(Just)
君のために - ジャスト(Just)
ノウィ ヌニ ナル パラボル ッテ
너의 눈이 날 바라볼 때 君の瞳が僕を見つめるとき
ノウィ スmギョリ ナエゲ タウル ッテ
너의 숨결이 나에게 닿을 때 君の息遣いが僕に届くとき
サラ インヌン ケ ムンドゥk コマウォヂョソ
살아 있는 게 문득 고마워져서 生きていることが有難くて
ナド モルゲ ヌンムリ ナ
나도 모르게 눈물이 나 知らないうちに涙が落ちる
チュル ス インヌン ケ ナン オpヌンデ
줄 수 있는 게 난 없는데 何も出来ない僕なのに
ノエゲ チャm マニド プヂョカンデ
너에게 참 많이도 부족한데 君には全く不十分なのに
ポゴ シポソ ノム ポゴ シポソ
보고 싶어서 너무 보고 싶어서 逢いたくて...とても逢いたくて...
ノエゲロ ネガ カド ツェゲンニ
너에게로 내가 가도 되겠니 君の元に行ってもいいかな?
★
タシ ナルル ックmックゲ ハン サラミmニダ
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다 再び僕に夢を与えてくれた人なんだ
ピオイットン ナルル タシ チェウォヂュン サラm
비어있던 나를 다시 채워준 사람 空っぽだった僕を また満たしてくれた人
クデ ッテムネ クデ ッテムネ
그대 때문에 그대 때문에 君のために...君のために...
オヌルド ナン ソリオpシ サランヘヨ
오늘도 난 소리없이 사랑해요 今日も僕は 密かに愛してるよ
キピ ネスィン ハンスmマダ ムドナmニダ
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다 深く吐き出す溜息と一緒に漏れ出るよ
ポゴ シポ ネ ヌンガエ セギョドゥン サラm
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람 逢いたくて 僕の目に焼き付けた人
クデ ッテムネ クデ ッテムネ
그대 때문에 그대 때문에 君のために...君のために...
サランイラン ク マルル チョウm ッソボmニダ
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다 愛という言葉を 初めて口にしてみる
ウェロウムル ナン モルランヌンデ
외로움을 난 몰랐는데 寂しさなんて 知らなかったのに
ホンジャガ ヌル イkッスケットン ナインデ
혼자가 늘 익숙했던 나인데 独りに 慣れていた僕なのに
オッチョミョン ノヌン ット タルン ナヨッスルッカ
어쩌면 너는 또 다른 나였을까 もしかしたら君は僕の分身だったのかな
ニガ オpシ ナン スムル スィル スガ オpソ
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어 君なしでは 息も出来ないよ
★
イヂェヤ ノルル
이제야 너를 ようやく君を
イロケ ノルル
이렇게 너를 こうして君を
サランハル ス イッソソ
사랑할 수 있어서 愛することができて
ナン ヘンボカmニダ
난 행복합니다 僕は幸せなんだ
PR