★힐러 OST Part 5
2015.01.26

그대 때문에　-　저스트(Just)
君のために　-　ジャスト(Just)


ﾉｳｨ  ﾇﾆ  ﾅﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾙ  ｯﾃ
너의 눈이 날 바라볼 때　　　　　　　　　　　　　　　　君の瞳が僕を見つめるとき
ﾉｳｨ  ｽmｷﾞｮﾘ  ﾅｴｹﾞ  ﾀｳﾙ  ｯﾃ
너의 숨결이 나에게 닿을 때　　　　　　　　　　　　　君の息遣いが僕に届くとき
ｻﾗ  ｲﾝﾇﾝ  ｹ  ﾑﾝﾄﾞｩk  ｺﾏｳｫﾁﾞｮｿ
살아 있는 게 문득 고마워져서　　　　　　　　　　　　生きていることが有難くて
ﾅﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾅ
나도 모르게 눈물이 나　　　　　　　　　　　　　　　　　　知らないうちに涙が落ちる


ﾁｭﾙ  ｽ  ｲﾝﾇﾝ  ｹ  ﾅﾝ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
줄 수 있는 게 난 없는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も出来ない僕なのに
ﾉｴｹﾞ  ﾁｬm  ﾏﾆﾄﾞ  ﾌﾟﾁﾞｮｶﾝﾃﾞ
너에게 참 많이도 부족한데　　　　　　　　　　　　　　　　君には全く不十分なのに
ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟｿ  ﾉﾑ  ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟｿ
보고 싶어서 너무 보고 싶어서 　　　　　　　　　逢いたくて...とても逢いたくて...
ﾉｴｹﾞﾛ  ﾈｶﾞ  ｶﾄﾞ  ﾂｪｹﾞﾝﾆ
너에게로 내가 가도 되겠니　　　　　　　　　　　　　君の元に行ってもいいかな？


★
ﾀｼ  ﾅﾙﾙ  ｯｸmｯｸｹﾞ  ﾊﾝ  ｻﾗﾐmﾆﾀﾞ
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다　　　　　再び僕に夢を与えてくれた人なんだ
ﾋﾟｵｲｯﾄﾝ  ﾅﾙﾙ  ﾀｼ  ﾁｪｳｫﾁﾞｭﾝ  ｻﾗm
비어있던 나를 다시 채워준 사람　　空っぽだった僕を　また満たしてくれた人　　　　
ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ  ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ
그대 때문에 그대 때문에 　　　　　　　　　　　　　　君のために...君のために...
ｵﾇﾙﾄﾞ  ﾅﾝ  ｿﾘｵpｼ  ｻﾗﾝﾍﾖ
오늘도 난 소리없이 사랑해요　　　　　　　　　　今日も僕は　密かに愛してるよ
ｷﾋﾟ  ﾈｽｨﾝ  ﾊﾝｽmﾏﾀﾞ  ﾑﾄﾞﾅmﾆﾀﾞ
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다　　　　深く吐き出す溜息と一緒に漏れ出るよ
ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟ  ﾈ  ﾇﾝｶﾞｴ  ｾｷﾞｮﾄﾞｩﾝ  ｻﾗm
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람　　　　　逢いたくて　僕の目に焼き付けた人
ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ  ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ
그대 때문에 그대 때문에 　　　　　　　　　　　　　君のために...君のために...
ｻﾗﾝｲﾗﾝ  ｸ  ﾏﾙﾙ  ﾁｮｳm  ｯｿﾎﾞmﾆﾀﾞ
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다　　　　愛という言葉を　初めて口にしてみる


ｳｪﾛｳﾑﾙ  ﾅﾝ  ﾓﾙﾗﾝﾇﾝﾃﾞ
외로움을 난 몰랐는데　　　　　　　　　　　　　　　寂しさなんて　知らなかったのに
ﾎﾝｼﾞｬｶﾞ  ﾇﾙ  ｲkｯｽｹｯﾄﾝ  ﾅｲﾝﾃﾞ
혼자가 늘 익숙했던 나인데　　　　　　　　　　　　　独りに　慣れていた僕なのに
ｵｯﾁｮﾐｮﾝ  ﾉﾇﾝ  ｯﾄ  ﾀﾙﾝ  ﾅﾖｯｽﾙｯｶ
어쩌면 너는 또 다른 나였을까　　　　もしかしたら君は僕の分身だったのかな
ﾆｶﾞ  ｵpｼ  ﾅﾝ  ｽﾑﾙ  ｽｨﾙ  ｽｶﾞ  ｵpｿ
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어　　　　　　　　　　君なしでは　息も出来ないよ


★

ｲﾁﾞｪﾔ  ﾉﾙﾙ
이제야 너를 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ようやく君を
ｲﾛｹ  ﾉﾙﾙ
이렇게 너를 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうして君を
ｻﾗﾝﾊﾙ  ｽ  ｲｯｿｿ
사랑할 수 있어서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛することができて
ﾅﾝ  ﾍﾝﾎﾞｶmﾆﾀﾞ
난 행복합니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は幸せなんだ