忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3153]  [3152]  [3151]  [3150]  [3149]  [3148]  [3147]  [3146]  [3145]  [3144]  [3143

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그대 때문에 - 저스트(Just) 「ヒーラー OST」



★힐러 OST Part 5
2015.01.26

그대 때문에 - 저스트(Just)
君のために - ジャスト(Just)


ノウィ  ヌニ  ナル  パラボル  ッテ
너의 눈이 날 바라볼 때                君の瞳が僕を見つめるとき
ノウィ  スmギョリ  ナエゲ  タウル  ッテ
너의 숨결이 나에게 닿을 때             君の息遣いが僕に届くとき
サラ  インヌン  ケ  ムンドゥk  コマウォヂョソ
살아 있는 게 문득 고마워져서            生きていることが有難くて
ナド  モルゲ  ヌンムリ  ナ
나도 모르게 눈물이 나                  知らないうちに涙が落ちる


チュル  ス  インヌン  ケ  ナン  オpヌンデ
줄 수 있는 게 난 없는데                   何も出来ない僕なのに
ノエゲ  チャm  マニド  プヂョカンデ
너에게 참 많이도 부족한데                君には全く不十分なのに
ポゴ  シポソ  ノム  ポゴ  シポソ
보고 싶어서 너무 보고 싶어서          逢いたくて...とても逢いたくて...
ノエゲロ  ネガ  カド  ツェゲンニ
너에게로 내가 가도 되겠니             君の元に行ってもいいかな?



タシ  ナルル  ックmックゲ  ハン  サラミmニダ
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다     再び僕に夢を与えてくれた人なんだ
ピオイットン  ナルル  タシ  チェウォヂュン  サラm
비어있던 나를 다시 채워준 사람  空っぽだった僕を また満たしてくれた人    
クデ  ッテムネ  クデ  ッテムネ
그대 때문에 그대 때문에               君のために...君のために...
オヌルド  ナン  ソリオpシ  サランヘヨ
오늘도 난 소리없이 사랑해요          今日も僕は 密かに愛してるよ
キピ  ネスィン  ハンスmマダ  ムドナmニダ
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다    深く吐き出す溜息と一緒に漏れ出るよ
ポゴ  シポ  ネ  ヌンガエ  セギョドゥン  サラm
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람     逢いたくて 僕の目に焼き付けた人
クデ  ッテムネ  クデ  ッテムネ
그대 때문에 그대 때문에              君のために...君のために...
サランイラン  ク  マルル  チョウm  ッソボmニダ
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다    愛という言葉を 初めて口にしてみる


ウェロウムル  ナン  モルランヌンデ
외로움을 난 몰랐는데               寂しさなんて 知らなかったのに
ホンジャガ  ヌル  イkッスケットン  ナインデ
혼자가 늘 익숙했던 나인데             独りに 慣れていた僕なのに
オッチョミョン  ノヌン  ット  タルン  ナヨッスルッカ
어쩌면 너는 또 다른 나였을까    もしかしたら君は僕の分身だったのかな
ニガ  オpシ  ナン  スムル  スィル  スガ  オpソ
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어          君なしでは 息も出来ないよ




イヂェヤ  ノルル
이제야 너를                                   ようやく君を
イロケ  ノルル
이렇게 너를                                  こうして君を
サランハル  ス  イッソソ
사랑할 수 있어서                          愛することができて
ナン  ヘンボカmニダ
난 행복합니다                              僕は幸せなんだ


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne