★힐러 OST Part 3
2015.01.05

눈이 하는 말　-　테이
瞳が語る言葉　-　テイ


ﾇｸﾞﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ  ｲｯｽﾙｯｶ
누굴 바라보고 있을까 　　　　　　　　　　　　　　　誰を見つめているのだろうか？
ﾑｽﾝ  ｾﾝｶﾞｸﾞﾙ  ﾊﾙｯｶ
무슨 생각을 할까　　　　　　　　　　　　　　　　どんな事を考えているのだろうか？
ﾉｳｨ  ﾖmﾓｽﾌﾞﾙ  ﾊﾝﾁｬm  ﾁｷｮﾎﾞｺﾞﾝ  ﾍ
너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해 　　　　　　　君の横顔をしばらく見つめたりする
ﾉﾝ  ｱﾏ  ﾓﾙｹﾞｯﾁ
넌 아마 모르겠지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は多分知らないだろうね
ﾉｳｨ  ﾂｨﾝﾓｽﾋﾞ  ｱｽｨｳｫ
너의 뒷모습이 아쉬워 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の後ろ姿が愛しくて
ﾆｶﾞ  ﾄﾗ  ｿﾙ  ｯﾃﾐｮﾝ
니가 돌아 설 때면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が背を向けた時には
ﾄｩ  ﾊﾟﾙ  ﾎﾟﾙﾘｮ  ﾉｳｨ  ﾄｩﾝｳﾙ  ｱﾝｺﾞ  ｼﾎﾟｯｿ
두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어　両腕を広げて君の背中を抱きしめたかった
ｶﾁﾞﾏ  ﾁｬpｯｺ  ｼﾎﾟ
가지마 잡고 싶어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行くなと引き止めたくて...


Don’t know why
ﾈ  ﾇﾆ  ｳｪ  ﾉﾏﾝ  ﾁｬﾝﾇﾝﾁﾞ
내 눈이 왜 너만 찾는지 　　　　　　　　どうして僕の目は君ばかり探すのだろうか
ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮ  ｱﾊﾟﾊﾇﾝﾁﾞ
바라보며 아파하는지　　　　　　　　　　　　　　　　　見つめながら　心を痛めるのか
ｶｽﾐ  ｳｪ  ﾐﾁｹﾞ  ｯﾂｨﾇﾝﾁﾞ  ﾓﾙｹﾞｯｿ
가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어　胸がなぜ狂うように躍るのか分からないよ


ﾉﾜ  ﾇﾇﾙ  ﾏﾁﾞｭﾁﾙ  ｯﾃﾐｮﾝ
너와 눈을 마주칠 때면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と目を合わせる時には
ｴｯｿ  ｳｪﾐｮﾅﾘｮ  ﾍ
애써 외면하려 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敢えて無視しようとして
ﾁｬﾏ  ｲﾋﾞ  ﾊﾁﾞ  ﾓｯﾊﾝ
차마 입이 하지 못한 　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしても口にできなかった
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ  ﾏﾙ
사랑한단 말 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してるという言葉
ﾇﾆ  ﾀ  ﾏﾗﾙｯｶ  ﾌﾟｧ
눈이 다 말할까 봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瞳が全て語っているようだ


Don’t know why
ﾈ  ﾇﾆ  ｳｪ  ﾉﾏﾝ  ﾁｬﾝﾇﾝﾁﾞ
내 눈이 왜 너만 찾는지 　　　　　　　　どうして僕の目は君ばかり探すのだろうか
ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮ  ｱﾊﾟﾊﾇﾝﾁﾞ
바라보며 아파하는지　　　　　　　　　　　　　　　　　見つめながら　心を痛めるのか
ｶｽﾐ  ｳｪ  ﾐﾁｹﾞ  ｯﾂｨﾇﾝﾁﾞ
가슴이 왜 미치게 뛰는지 　　　　　　　　　　　　　　　胸がなぜ狂うように躍るのか
I don’t want to let you go


ﾇﾇﾙ  ｯﾄｩﾝ  ﾁｪ  ｯｸﾇﾝ  ｯｸmﾁｮﾛm
눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼 　　　　　　　　　　　　　　目を開けたまま見る夢のように
ﾉﾝ  ｶｯｶｳｫﾄﾞ  ﾓﾝ  ｺﾝﾏﾝ  ｶﾀ
넌 가까워도 먼 것만 같아　　　　　　　　　　　　　君は近くにいても遠いみたいだ
ﾈ  ｷｮﾃ  ｲｯｿﾁﾞｮ
내 곁에 있어줘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の傍にいてよ
ｸ  ﾏﾗｹﾞ  ﾂｪﾐｮﾝ  ｯﾄﾅﾙｯｶ  ｺﾋﾞﾅ
그 말하게 되면 떠날까 겁이나　　　　　　　　そう言ったら　離れそうで怖いんだ


Do me right
ﾏﾇﾝ  ｺｽﾙ  ｳｫﾅﾁﾞ  ｱﾅ
많은 것을 원하지 않아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多くを望んではいないよ
ﾆ  ﾏm  ｿｹﾞ  ﾈｶﾞ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
니 맘 속에 내가 있다면 　　　　　　　　　　　　　　　君の心の中に僕がいられたら
ﾉﾙﾙ  ﾎﾟﾙ  ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
너를 볼 수 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を見つめていられるなら
ﾂｪﾝ  ｺﾔ
된 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ってことなんだよ
I don’t want to let you go
I don’t want to let you go