★힐러 OST Part 1
2014.12.08

Eternal Love　-　Michael Learns To Rock

It's a beautiful feeling　what we got deep inside

僕たちが心の奥底に感じた　美しい感情

we got a flame that will last forever　together you and I

僕たちは　共に永遠に続く炎を手に入れたんだ

Such a rush of emotions

秘めていた感情が現れ出る

there's no way we can push it away

僕たちがそれを押し退ける術はないんだ

cuz they'll never tear our love apart

僕たちの愛が崩れることは決してないから

our bond will never break

僕たちの絆は壊れないんだ

Do you believe in the power of everlasting love

君は永遠の愛のパワーを信じるかい？

we can make it if we stay together

僕たち一緒にいるなら　信じられるよ

our love is just enough

僕たちの愛で　十分なんだよ

★★

Promise me this forever

永遠に僕に約束してね

we'll always stay this way

僕たちは　いつもこんな風に一緒にいると...

we can start at the end of time

僕たちは　時間の終わりにスタート出来るよ

and do it all again

そして　もう一度全てやり直そう

★

Oh my love　

あぁ　僕の愛　　

I'm all yours and there will never be another one

僕は全て君のもの 　他のものなんて決してないよ

‘cause I'm eternally yours

僕は永遠に君のものだから

My heart's a flame and it's burning in your name

僕の心は炎だ　そして君の名前で燃えているよ

even through the sands of time my love will always grow

時間の砂を通してさえ、僕の愛は　常に増大するよ

and I won't let go

僕は　手放したくない

No matter if you're near of far our bond will never break

心配しないで　君がいれば　僕たちの絆が壊れることはないよ

★★

★

It's a beautiful feeling we've got deep inside

僕たちが心の奥底に持った　美しい感情

and there will never be another one

他のものなんて決してないよ

‘cause I'm eternally yours

僕は永遠に君のものだから

My heart's a flame

僕の心は炎だ

Such a rush of emotions

秘めていた感情が現れ出る

burning in your name

君の名前で燃えているよ

we can't push it away

僕たちは逃れられない

even through the sands of time my love will always grow

時間の砂を通してさえ、僕の愛は　常に増大するよ

My eternal love

僕の永遠の愛