チュ・ワンが　ジュンヨンのために作ってCDにして渡した曲です





로맨스가 필요해3 OST
07 사랑은 웃는 것　-　성준　ソンジュン
 
 
ｵﾘﾝ  ﾈ  ｷｵk  ｿk
어린 내 기억 속　　　　　　　　　                      　　　　 幼い僕の記憶の中
ﾁｬｸﾞﾝ  ﾋﾟｯﾁｮﾛm
작은 빛처럼 　　　　　　　　　　　                    　　　　 小さな光のように
ﾅﾙﾙ  ﾋｬﾝﾍ  ｵﾄﾞﾝ  ｯﾀｯﾄｩｯﾊﾝ  ﾇﾝﾋﾞｯ
나를 향해 오던 따뜻한 눈빛　　　　       　　　 僕に向けられた温かい眼差し
ｸｹﾞ  ｻﾗﾝｲﾗﾝ  ｿﾙﾚﾇﾝ  ﾏﾚ
그게 사랑이란 설레는 말에　　　　    　　 それが愛という　ときめく言葉に
ｽﾁﾞｭpｯｹ  ｳｿﾁﾞｭﾝ  ｸﾃﾞﾖﾝﾇﾝﾃﾞ
수줍게 웃어준 그대였는데　　　　      　　 照れて笑ってくれた君だったのに


★
I hope you know what is love　　　　　　I hope you know what is love
ｸﾃﾞ  ｷｵｹ
그대 기억해　　　　　　　　　　　　           　　　　　   君を覚えていて
I hope you know what is love　　　　　　I hope you know what is love
ﾇｯｷﾙ  ｽ  ｲｯｹ
느낄 수 있게　　　　　　　　　　　               　　　　    感じられるように
ｲﾁｮﾁﾞｮ  ｶﾇﾝ  ｸﾃﾞ  ﾏｳﾑﾝ
잊혀져 가는 그대 마음은　　　　　　       　　　   忘れ去られて行く君の心は
ﾈ  ｷｮﾄｩﾛ  ﾜ
내 곁으로 와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の傍に来て
Your love in my heart　　　　　　　　　　　　　　　Your love in my heart


ｯﾃﾛﾝ  ﾋﾟﾁｭﾙ  ｲﾙﾝ
때론 빛을 잃은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時には光を失った
ﾁｮ  ﾎﾟｿkﾁｮﾛm
저 보석처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの宝石のように
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ  ｺﾝ  ﾓﾝ  ｺﾝﾏﾝ  ｶﾀ
사랑이라는 건 먼 것만 같아　　     　　　　　　愛というのは遠いことみたい
ﾄｩ  ﾇﾝ  ｶﾑﾝ  ﾁｪﾛ  ｳｪﾐｮﾅﾝ  ｻﾗﾝ
두 눈 감은 채로 외면한 사랑　　　　　　　　　目を閉じたまま背を向けた愛
ｸﾃﾞ  ｷｮﾃ  ｲｯｿ  ﾅﾝ  ｲ  ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞ
그대 곁에 있어 난 이 순간도　   　　　　　　 君の傍にいるよ　今この瞬間も


★


Remember to fall in love　　　　　　　　　　　　　Remember to fall in love
ﾁｮｯ  ﾇｯｷmﾁｮﾛm
첫 느낌처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて感じたように
Remember to fall in love 　　　　　　　　　　　　　Remember to fall in love
ﾁｮｯ  ｻﾗﾝﾁｮﾛm
첫 사랑처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めての恋のように


ｲﾁｮﾁﾞﾝ  ﾉﾚ  ｷｵｹﾁﾞｭﾙﾚ
잊혀진 노래 기억해줄래　　　　　　　　　　　忘れられた歌　覚えていてよ
This love song it's for you with my heart