忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[2449]  [2448]  [2447]  [2446]  [2445]  [2444]  [2443]  [2442]  [2441]  [2440]  [2439

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

マッチ売り少女 - ユン・ゴン 「サラリーマン楚漢志 OST」




★샐러리맨 초한지 OST
성냥팔이 소녀 (Feat. 미스티) - 윤건
マッチ売り少女(Feat.ミスティ) - ユン・ゴン


★★
イヂェン  ノム  チチョナヌン
이젠 너무 지쳐나는                   今は とても疲れ果てて...
ネ  サランウル  ノン  モルンチョケ
내 사랑을 넌 모른척해               私の愛をあなたは知らん振りする
 オルマナ  ト  ウロヤ
얼마나 더 울어야                       どれほど更に泣いたら
 ネ  マウムル  アルゲンニ
내 마음을 알겠니                       私の心が分かるの?

goodbye                              goodbye



ナド  アラ
나도 알아                             僕だって分かっていた
チチン  ノルル
지친 너를                                    疲れた君を
クレソ  ト  チャブリョ  ヘ
그래서 더 잡으려 해                          更に掴もうとして
パボ  カトゥン  ナ  ッテムネ 
바보 같은 나 때문에                     バカみたいな僕のせいで
ノ  サンチョバッコ  アパハヌンヂ
너 상처받고 아파하는지            君が傷ついて苦しんでいるんだろ?


アmマン  ポゴ  タルリョガッソ
앞만 보고 달려갔어                        前だけを見て走った
チチン  ノルル  イッチ  モッヘソ
지친 너를 잊지 못해서           疲れた君を忘れることが出来なくて
アヂk  ツィドラ  ポゴ  シpッチ  アナソ
아직 뒤돌아 보고 싶지 않아서               まだ後戻りしたくなくて
ノル  チャpッチ  モッヘソ  ミアネ
널 잡지 못해서 미안해               君を掴まえられずに ごめんよ



  ハンスムル  スィゴ  カスムル  チョド
남) 한숨을 쉬고 가슴을 쳐도             溜息ついて 胸を叩いてみても
ウェ  ノヌン  モルニ
왜 너는 모르니                      なぜ君は分からないの?
オットケ  ヘヤ  ネ  マウムル  トルリル  ス  インニ
어떻게 해야 네 마음을 돌릴 수 있니    どうしたら君の心を変えられるの?


★★


イヂェ  アラ  スルプン  ノルル
이제 알아 슬픈 너를                    今は分かるよ 哀しい君が
クマン  ウルゴ  トラ  ワヂョ
그만 울고 돌아 와줘                   泣いていないで 戻って来て
アプン  ヌンムル  ックロアンゴ
아픈 눈물 끌어안고                         辛い涙を抱きしめて
ナ  ノルル  ウィヘ  サラ  カル  テニ
나 너를 위해 살아 갈 테니                 君のために生きて行くから


ノマン  ポゴ  タルリョ  ポルゲ
너만 보고 달려 볼게                      君だけを見て走ってみる
スルプン  ノルル  ウッケ  マンドゥルゲ
슬픈 너를 웃게 만들게                   悲しむ君を笑わせるように
ハナウィ  サラン  イロボリヂ  アケ 
하나의 사랑 잃어버리지 않게        唯1つの愛をなくしてしまわないように
タシヌン  ネ  ソヌル  ノチ  アヌルゲ
다시는 네 손을 놓지 않을게                二度と君の手を離さないよ



★★
goodbye                              goodbye 
 

  ハヌルル  ヒャンヘ  ソリルル  チョド
남) 하늘을 향해 소리를 쳐도           空に受かって大声で叫んでみても
ウェ  トゥッチ  モッハニ
왜 듣지 못하니                      なぜ聞くことが出来ないの?
サランヘ  ノル
사랑해 널                                 愛してる 君を...
ネ  トゥ  ソヌル  タシ  チャバヂョ
내 두 손을 다시 잡아줘               僕の両手を また取ってくれよ


★★
goodbye                              goodbye

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne