七転び八起き、ク・ヘラ OST　DISC１
02．あなたと出会ったこの日（Feat.バロ of B1A4） - ミン・ヒョリン＆ジニョン（B1A4）

★칠전팔기 구해라 OST Part 1
당신과 만난 이날 (Feat. 바로 of B1A4)　-　민효린, 진영(B1AA4)
あなたと出会ったこの日（Feat.バロ of B1A4） - ミン・ヒョリン＆ジニョン（B1A4）
2015.01.10




우리 이제 지난 일들 모두 잊어 버려요　　私たちもう過去は全て忘れましょうよ
원치 않던 만남으로 가득했던 그런 날들　　　　望まない出会いばかりだった日々


우리 이제 지금은 같이 노래 불러요　　　　　　　僕たちもう今は一緒に歌おうよ
그렇게 그리던 당신과 만날 이날을　　　　　　想い描いてた君と出逢ったこの日


★
잊어도 되는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れるような
지워도 되는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　消されるような
추억일랑 생각지 말아요　　　　　　　　　　　　　　思い出なんて考えないで
당신과 만난 이날이 행복함으로 　あなたと出逢ったこの日が幸せであれば...


★★
흘러 흘러 시간 속에 묻혀진 데도 　　　　　流れ流れて時間の中に埋められても
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면　顔を見つめ合ってこのまま生きられさえしたら
죽어서도 행복한 비둘기처럼　　　　　　　　　　　　死んでも幸せな鳩のように
그냥 지금 이대로 멈춰서요　　　　　　　　　ただ　今このまま止まりましょう


★
★★


rap)
그립고 그립던 그대를 　　　　　　　　　　　　　　　　恋しくて恋しい君と
다시 만난 이 순간을 노래하고파　　　　　　再び逢ったこの瞬間を歌いたくて
원하지 않던 만남으로 가득했던 날들은　　　　望まない出会いばかりだった日々は
이제 다 잊고파　　　　　　　　　　　　　　　　もう全て忘れてしまいたい
빛나는 저 별들같이 　　　　　　　　　　　　　　　　　輝くあの星のように
행복한 우리 두 얼굴을 맞댄　　　　　　　　 幸せな顔を見つめあって
이 날을 잊지마요　　　　　　　　　　　　　　　　　この日を忘れない
시간 속에 묻혀진데도 　　　　　　　　　　　　　　時間の中に埋められても
우리 멈춰서요　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たち立ち止まろう


죽어서도 행복한 비둘기처럼　　　　　　　　　　　　死んでも幸せな鳩のように
그냥 지금 이대로 멈춰서요　　　　　　　　　ただ　今このまま止まりましょう

・・・・・・・・・・・・・・・・

オリジナルは　　イム・キフン