七転び八起き、ク・ヘラ OST　DISC1
11. 本心 - 七転び八起き

★칠전팔기 구해라 OST Part 7
진심　-　칠전팔기
本心 - 七転び八起き
2015.02.21






그렇게 화내지 마요 　　　　　　　　　　　そんなに怒らないで
그 말은 진심이 아니죠　　　　　　その言葉は本気ではないのよ
이해를 할 수 없다면 　　　　　　　　　　理解ができないのなら
그저 웃어 넘긴다면 어때요　　ただ笑ってやり過ごしたらどうなの？


그래도 잊진 말아요 　　　　　　　　　　　それでも忘れないで
그대의 소중한 재능이　　　　　　　　　　あなたの大切な才能が
숨겨진 보석과 같은 거죠 　　　　　隠された宝石のような物なのよ
언젠간 환하게 빛날테죠　　　　　いつかは明るく輝くことでしょう


꿈만큼 이룰꺼에요 　　　　　　　　　　　　夢だけを叶えるのよ
너무 늦었단 말은 없어요　　　　　　　遅すぎるわけではないのよ
그대를 지켜주는 건 　　　　　　　　　　　　　あなたを守るのは
그대 안에 있어요　　　　　　　　　　　あなたの中にあるのです
강해져야만 해요 　　　　　　　　　　　　　　　強くなるべきよ
그것만이 언제나 내 바램이죠　　　　それだけがいつも私の願いです


이 세상 사는 동안에 　　　　　　　　この世界で生きている間に
수많은 사람을 만나고　　　　　　　　　　　　多くの人々と出会い
또 헤어지게 되겠죠 　　　　　　　　　そして別れもあるでしょう
그만 이런 느낌 다시 없을테죠　　その程度の感じ　もうないでしょう


영원히 사랑하기에 　　　　　　　　　　　永遠に愛しているから
나의 모든 걸 다 준다해도　　　　　　　　　　私の全てを捧げても
그대를 지켜주는 건 　　　　　　　　　　　　　あなたを守るのは
그대 안에 있어요　　　　　　　　　　　あなたの中にあるのです
강해져야만 해요 　　　　　　　　　　　　　　　強くなるべきよ
그것만이 언제나 내 바램이죠　　　　それだけがいつも私の願いです


떠나갈 때가 오나요
그대 힘든 길을 가는 동안　　　　　　　　　君が険しい道を行く間
이것만 기억해줘요 　　　　　　これだけは覚えていてちょうだい
그대 사랑하지요 　　　　　　　　　　　　あなたを愛しています
세상 그 무엇보다 그대만을 　　　　世界中の何よりもあなただけを
영원히 나 기다려요　　　　　　　　　　　永遠に私は待っています

・・・・・・・・・・・・・・・・・
６話