김광석 - 사랑이라는 이유로
キム・グァンソク　　愛と言う理由で


ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｲﾕﾛ　
사랑이라는 이유로 　　　　　　　　 　愛という理由で
ﾊﾔｹ ｾｳﾝ ﾏﾇﾝ ﾊﾟﾑﾄﾞｩﾙ
하얗게 세운 많은 밤들　　　　　　　    白んで行く　幾つもの夜
ｲｼﾞｪﾝ ﾓﾛｼﾞｮ ｷｵｸｿｸﾞﾛ ﾑﾃｨｮ
이젠 멀어져 기억속으로 묻혀　　　　　　今は遠く記憶の中に埋もれて


ﾊﾑｯｹ ﾅﾇﾄﾞﾝ ｳﾘｴ
함께 나누던 우리의  　　　　　　　　一緒に分かち合った
ﾏﾇﾝ ｲｪｷﾞﾝ ｶｽﾒ ﾅﾏ
많은 얘긴 가슴에 남아　　　　　　　　物語の全てが　まだ胸に残り
ｲｼﾞｪﾝ ﾀｼ ﾁｭｵｹﾞ ﾐｿﾏﾝ　　　　　　　　　　　　
이젠 다시 추억의 미소만　　　　　　　今　再び想い出の中から微笑だけを
ﾈｹﾞ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞｭﾈ
내게 남겨주네　　　　　　　　　　　私に残してくれる


★
ﾅｴ ﾇﾝﾑﾘ ﾈ
나의 눈물이                                                        私の涙が
ﾄｨﾝﾓｽﾌﾞﾛ ｶﾄﾞｩｯ ｺﾖﾄﾞ
네 뒷모습으로 가득 고여도　 　貴方の後姿いっぱいに満ちたとしても
ﾅﾇﾝ ﾉﾙﾙ ｯﾄﾅﾙ ｽ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞﾝﾏﾝ ｶﾞｯﾀ
나는 너를 떠날 수는 없을 것만 같아　　　貴方から離れられないみたい

★★
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｲﾕﾛ
사랑이라는 이유로 　　　　　　　　　　愛という理由で
ﾏﾇﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙﾙ ﾖｯｺｶｺﾞ
많은 날들을 엮어가고　　　　　　　　　多くの日々を綴り
ｵﾝｼﾞｪﾝ ｶﾞﾇﾝ ｳﾘｶﾞ ﾊﾑｯｹ ﾅﾇﾝ
언젠가는 우리가 함께 나눈 　　　　　　いつかは私達が一緒に過ごした
ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾙ ｳｨﾍ
시간들을 위해　　　　　　　　　　　　時間のために

★
★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ドラマ内では女性が歌っていました。
誰か　情報が掴めなかったのですが・・・

ゴンシル目線の方が　良いような気がして女性目線で書いています。