★02. 사랑인걸요 - 써니, 태연
愛なのね - テヨン、サニー
난 그댈 지나쳐 갈 때면 私は君とすれ違うと
하루 종일 가슴이 떨려요 1日中 胸が震えているわ
홀로 그대를 그리고 있죠 1人で君を想っているの
자꾸 그대란 자국이 남아요 どんどん”君”が積もって行くの
또 우연인 듯 부딪혀가도 そして偶然 ぶつかっても
난 멍하니 고개를 숙여요 私は茫然として下を向いちゃうの
문득 그대와 마주 칠 때도 不意に君と出逢っても
수줍은 미소만 보여요 はにかむような微笑みだけ見せちゃう
★
그대 이제는 알 수 있나요 君 もう気づいてる?
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠 君 もう私の心が見えているでしょ
소리도 없이 다가온 사랑이 音もなく近づいた恋が
그대는 그대는 들리나요 君は...君は 聞こええますか?
★★
처음부터 내 사랑인걸요 最初から私の愛なのよ
차가운 내 맘에 따스히 비추죠 冷たい私の心を温かく照らすのよ
한걸음 한걸음 다가오는 사랑 1歩1歩近付く愛
난 조금은 두렵지만 私はちょっと怖いけど...
★★★
설레이는 내 사랑인걸요 トキメク私の恋なのよ
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요 雨が降るように私の心を濡らすの
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요 私の心が...私の心がもう愛だもの
그대 그리운만큼 君が恋しいだけ
★
★★
(★★★)
설레이는 내 사랑인걸요
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
내 맘이 내 맘이 정말 사랑인걸요 私の心が...私の心が本当の愛なのよ
그대 그리운만큼
이게 사랑인걸요 これが愛なのね
PR