忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2951]  [2950]  [2949]  [2948]  [2947]  [2946]  [2945]  [2944]  [2943]  [2942]  [2941

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Motion - 少女時代 「地面にヘディング OST」




★05. Motion - 소녀시대 少女時代

Ladies~ yeah yeah U ready? wow
Ladies~ yeah yeah Sing along!


너 나 우리는 말이 필요 없는 Motion あなたと私 言葉もいらないMotion
내 맘이 설레는 Emotion              私の心がときめくEmotion

ah ah ah ah

아직도 난 떨려와요                  まだ私は震えてくるの
그대 속삭임                       あなたのささやき
그대 입맞춤                         あなたのキス
아직은 잘 모르지만                 まだ良く分からないけど
그냥 난 좋아 그대가 좋아        ただ私はあなたが好き あなたが好き
그댈 몰랐었던 그 때를 떠올리면 あなたを知らなかったあの時を思い浮かべれば
난 그만 어지러워                    私はつい眩暈がして
숨 쉴 수가 없죠                   息ができないでしょう
잠을 깨고 나서 또 잠이 들 때까지   目を覚ましてからまた眠りにつくときまで
온종일 Lalala 노랠 흥얼대죠          1日中ラララ歌を口ずさむのよ


모두 보여주기 Step by Step            全てを見せるStep by Step
내 생각만 하기 Day by Day           私の事を考えるDay by Day
비밀 안 만들기 Show Show Show     秘密を作らないShow Show Show
언제나 서로만 바라보기           いつもお互いの事だけ見つめるの




★★
이세상 그대와 함께라면              この世の中あなたと一緒なら
오늘 하루도 자신 있죠                  今日1日 好調よね
다 끼리끼린                        全て仲間同士は
모두 알 수 있는 Motion             全部知ることが出来るMotion
가슴 떨리는 imagination              胸が震える imagination
나의 곁에 영원히 머물러요              私の傍に永遠に留まってよ

나를 웃게 해줘요                 私を笑顔にしてちょうだい

ah ah

괜스레 난 웃음이나                何となく笑顔になっちゃう
생각만해도                        考えただけでも
상상만해도                       想像するだけでも
구름처럼 가벼웁게 뛰는 발걸음            雲のように軽々と走る足音
설레는 마음                         ときめく心
햇살 눈이 부셔 바람도 너무 좋아         陽射しが眩しくて 風も大好き
이렇게 그대를 만나러 가는 길         こうしてあなたに会いに行く道
말하지 않아도 모두 느낄 수 있어          言わなくても全部感じられる
나처럼 그대도 같은 마음인걸        私のようにあなたも同じ気持ちよね

속상한 일 내게 Say Say Say         悲しかった日は私にSay Say Say
함께 고민하기 One by One              一緒に悩むOne by One
숨기는 거 없기 Show Show Show    隠すつもりもないShow Show Show
작은 것 하나도 함께하기             些細なことも一緒にするの


★★
나를 웃게 해줘요                 私を笑顔にしてちょうだい


눈빛과 손짓 미소 그 표정           眼差し 手振り 笑顔 その表情
하나하나 사랑스러운 그대죠              一つ一つが愛しいあなた

그대는 웃는 얼굴이 제일 예뻐요            あなたは笑顔が一番ステキ
힘들면 내게 기대줘요              大変なら私を頼ってちょうだい


★★


가슴뛰게(가슴뛰게)            胸が弾むように(胸が弾むように)
설레이게(설레이게)            ときめくように(ときめくように)
웃음짓게 해줘요            笑みをたたえるようにしてちょうだい

Ladies~ yeah yeah Attention~

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne