忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1564]  [1563]  [1562]  [1561]  [1560]  [1559]  [1558]  [1557]  [1556]  [1555]  [1554

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

月 ヨンジ「大王世宗 OST」



大王世宗  OST
02 月 ヨンジ      영지(Young Ji) 달


ヨヂョニ  ナン  クデエ  マウm  ソゲソ
여전히 난 그대에 마음 속에서         変らず私は貴方の心の中に
モムルゴ  インナヨ
머물고 있나요                   留まっていますか?
アマ
아마                         おそらく...
アヂkッカヂ  ネ  モスp  クデ  ヌン  アネ
아직까지 내 모습 그대 눈 안에        未だにに私の姿が 貴方の瞳の中で
メmドルゴ  インナヨ
맴돌고 있나요                   彷徨っているでしょう


マニ  アパッチョ
많이 아팠죠                     とても辛かったでしょ
ナ  イヂェン  チャm  チャラルッケヨ
나 이젠 참 잘할께요               私はこれから本当に上手くやるわ


ハン  ポンマン  ハン  ポンマン
한 번만 한 번만                 一度だけ 一度だけでも...
ナ  クデ  アネソ
나 그대 안에서                  私が貴方の中で
モムル  スヌン  オpナヨ
머물 수는 없나요                留まることは出来ないの?
タシヌン  タシヌン  
다시는 다시는                  再び 二度と...
ナ  クデ  パッケヌン
나 그대 밖에는                  私は貴方の外には
センガカヂ  アナヨ
생각하지 않아요                 想ったりしない


タリ  チャミョン
달이 차면                     月が満ちれば
ネゲロ  トラオンダゴ
내게로 돌아온다고               私の元へ戻って来ると
マラゴ  ットナッチョ
말하고 떠났죠                  言って離れて行ったわね
アマ
아마                         おそらく...
チグmッカヂ  キダリン  サラm
지금까지 기다린 사람              今まで待っていた人が
ナ  マルゴ  ット  インナボネヨ
나 말고 또 있나보네요             私以外にも居るようね


ハmッケヘッソットン
함께했었던                   一緒に過ごしたでしょ
ナ  イヂェン  ト  チャラルッケヨ
나 이젠 더 잘할께요              私 今より上手くやるわ


ハン  ポンマン  ハン  ポンマン
한 번만 한 번만                一度だけ 一度だけでも...
ナ  マウm  ハナエ
나 마음 하나에                 私の心だけに
トラオル  ス  オpナヨ
돌아올 수 없나요               戻って来る事は出来ないの?
タシヌン  タシヌン  
다시는 다시는                 再び 二度と...
ナ  イ  チャリエソ
나 이 자리에서                 私はこの場所から
ットナ  イッチ  アナヨ  
떠나 있지 않아요               離れはしない


サランヘ  サランヘ
사랑해 사랑해                 愛してる 愛してる
チチョインヌン  クデ
지쳐있는 그대                 疲れている貴方を
カmッサヂュミョ  サルレヨ
감싸주며 살래요               いたわりながら生きるわ
イヂェヌン  イヂェヌン
이제는 이제는                 もう... これからは...
ナ  クデ  ソン  ックテ
나 그대 손 끝에                私は貴方の指先から
モロヂヂン  アナヨ
멀어지진 않아요               遠ざかりはしない


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今の段階では・・・誰目線の歌なのか?さっぱり分かりません
「恋愛」・・・・・
両班の娘ダヨンと奴婢ヨンシル  関係あるのかな????
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆영지(Young Ji)
リーダーのソ・スンヒ(NANDA)、カン・ヒョンジョン、キム・ヨンジ(ハル)、キム・スヨンの女性4人で
02年に結成された「Bubble Sisters(バブルシスターズ)(버블 시스터즈)
『きれいなものたちはすべて死んだ!』という異色のスローガンを掲げたバブルシスターズ
自分たちを自ら『ブス』と言っているのよね・・・」emoji
(ただ実力だけで勝負というだけあって上手い・・・
しかし・・・・・・・そんなに卑下する必要ないと思うなぁ・・・
ヨンジは・・・2005年までメンバーとして活動していた。
(ソロとなってからのアルバムジャケットを見たけれど・・可愛いもの~)

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne