烏鵲橋の兄弟たち　ＯＳＴ
7 知らない - キム・ジェソク　　　모른다 – 김재석 (원티드)

ﾓﾙﾝﾀﾞ
모른다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分からない

ｳｪ ﾍｵﾁﾞｮﾔ ﾊﾇﾝﾁﾞ

왜 헤어져야 하는지　　　　　　　　　　　　　　　　何故別れなければならないのか？

ﾓﾙﾝﾀﾞ

모른다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分からない

ﾅﾝ ｵｯﾄｹ ﾍﾔ ﾊﾙﾁﾞ

난 어떻게 해야 할지　　　　　　　　　　　　　　　　僕はどうするべきなのか？

 

ﾉﾙﾙ ﾎﾟﾈﾝﾀﾞ

너를 보낸다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を手放す

ｯﾄ ﾅﾝ ｳﾝﾀﾞ

또 난 운다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また　僕は泣く

ﾉﾙ ﾁｬpｯﾁ ﾓｯﾍ ｳﾙｺﾞ

널 잡지 못해 울고　　　　　　　　　　　　　　　　　君を手に入れられずに泣いて...

ﾈ ｶｽﾒ ﾉﾙ  ﾓｯ ﾎﾟﾈ ｳﾝﾀﾞ

내 가슴에 널 못 보내 운다　　　　　　　　　　　僕の胸から君を放す事が出来ずに泣く

 

ｵﾙﾏﾅ ｻﾗﾝｳﾙ  ﾍﾌﾞｧﾔ ｱﾙｯｶ

얼마나 사랑을 해봐야 알까　　　　　　　　　　どれ程愛したら分かるだろうか？

ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾍﾌﾞｧﾔ ｱﾙｯｶ

이별을 해봐야 알까　　　　　　　　　　　　　　別れてみたら分かるだろうか？

ﾍﾄﾞ ﾍﾄﾞ  ﾀﾌﾞﾙ ｱﾙｽ ｵpｿ

해도 해도 답을 알 수 없어　　　　　　　　　　あれこれしてみても答えは分からない

ﾊﾟﾎﾞ ｶﾄｩﾝ ﾅﾝ  ｱﾁﾞkｯﾄ

바보 같은 난 아직도　　　　　　　　　　　　　　愚かな僕はまだ・・・

 

ﾓﾙﾝﾀﾞ

모른다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知らない

ｻﾗﾝｳﾙ ﾁｬﾙ ﾍﾈﾇﾝﾎﾟp

사랑을 잘 해내는 법　　　　　　　　　　　　　　愛を成就させる方法

ﾓﾙﾝﾀﾞ

모른다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知らない

ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾁｬﾙ ｷｮﾝﾃﾞｨﾇﾝﾎﾟp

이별을 잘 견디는 법　　　　　　　　　　　　　　別離を耐えしのぐ方法

 

ﾆｶﾞ ｸﾘpｯﾀ ﾎﾟｺﾞ ｼpｯﾀ

니가 그립다 보고 싶다　　　　　　　　　　　　君が恋しくて会いたい

ﾆ ｾﾝｶﾞｹﾞ ﾊﾙﾙ ｻﾗ

니 생각에 하룰 살아　　　　　　　　　　　　　君を想って１日を過ごす

ﾁｭｵｹﾞ ｷﾃﾞ

추억에 기대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想い出に浸って

ｯﾄ ﾊﾙﾙ ｻﾝﾀﾞ

또 하룰 산다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また　１日を生きる

 

ｵﾙﾏﾅ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾍﾌﾞｧﾔ ｱﾙｯｶ

얼마나 사랑을 해봐야 알까　　　　　　どれ程愛したら分かるだろうか？

ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾍﾌﾞｧﾔ ｱﾙｯｶ

이별을 해봐야 알까　　　　　　　　　　　別れてみたら分かるだろうか？

ﾍﾄﾞ ﾍﾄﾞ ﾀﾌﾞﾙ ｱﾙｽ ｵpｿ

해도 해도 답을 알 수 없어　　　　　　　あれこれしてみても答えは分からない

ﾊﾟﾎﾞ ｶﾄｩﾝ ﾅﾝ

바보 같은 난　　　　　　　　　　　　　　　　愚かな僕はまだ・・・

 

ﾅﾝ ﾉｯﾌﾟﾆﾝｺﾞﾙ ﾉ ｯﾌﾟﾆﾝｺﾞﾙ

(난 너뿐인걸 너 뿐인걸)　　　　　　　　　　(僕は君だけだ君だけなんだ)

ﾏﾝﾅｺﾞ ｯﾄ ﾍｵﾁﾞｺﾞ

만나고 또 헤어지고　　　　　　　　　　　　　会って・・・また別れて・・・

ｲﾁﾞｪﾝ ﾀ ﾁｷﾞｮｳｫ ﾁｭｺﾞﾄﾞ

이젠 다 지겨워 (죽어도)　　　　　　　　　　今は全てにうんざりして(死んでも)

ﾄ ｱﾅﾝﾀﾞ         ﾀﾁﾞﾒﾄﾞ

더 안한다 (다짐해도)　　　　　　　　　　　　さらにしない(念を押しても)

ｯﾄ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｼﾞｬﾝﾆ

또 널 기다리잖니　　　　　　　　　　　　　　　また、君を待つじゃないか

 

ｵﾙﾏﾅ ｱﾊﾟﾔ ﾍﾝﾎﾞｹﾁﾞﾙｯｶ

얼마나 아파야 행복해질까　　　　　　　　　どれ程苦しめば幸せになるだろうか

ｵﾙﾏﾅ ﾈｶﾞ ｳﾛﾔ

얼마나 내가 울어야　　　　　　　　　　　　　　いくら僕が泣いても

ﾀｼ ｳｯｯｹ ﾂｪﾙ ｸ ﾅﾘ ｵﾙｯｶ

다시 웃게 될 그 날이 올까　　　　　　　　　　再び笑える日が来るのだろうか

ﾓﾙﾝﾀﾞﾇﾝ ｺｯ ﾊﾟｯｹ

모른다는 것 밖에　　　　　　　　　　　　　　　　分からないという事しか

ﾅﾝ ﾓﾙﾝﾀﾞ

난 모른다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は分からない