忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1442]  [1441]  [1440]  [1439]  [1438]  [1437]  [1436]  [1435]  [1434]  [1433]  [1432

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

知らない 「烏鵲橋の兄弟たちOST」



烏鵲橋の兄弟たち OST
7 知らない - キム・ジェソク   모른다 – 김재석 (원티드)



モルンダ
모른다.                        分からない

ウェ ヘオヂョヤ ハヌンヂ
왜 헤어져야 하는지                何故別れなければならないのか?

モルンダ
모른다.                        分からない

ナン オットケ ヘヤ ハルヂ
난 어떻게 해야 할지                僕はどうするべきなのか?

 
ノルル ポネンダ
너를 보낸다.                     君を手放す

ット ナン ウンダ
또 난 운다                      また 僕は泣く

ノル チャpッチ モッヘ ウルゴ
널 잡지 못해 울고                 君を手に入れられずに泣いて...

ネ カスメ ノル  モッ ポネ ウンダ
내 가슴에 널 못 보내 운다           僕の胸から君を放す事が出来ずに泣く

 
オルマナ サランウル  ヘブァヤ アルッカ
얼마나 사랑을 해봐야 알까          どれ程愛したら分かるだろうか?

イビョルル ヘブァヤ アルッカ
이별을 해봐야 알까              別れてみたら分かるだろうか?

ヘド ヘド  タブル アルス オpソ
해도 해도 답을 알 수 없어          あれこれしてみても答えは分からない

パボ カトゥン ナン  アヂkット
바보 같은 난 아직도              愚かな僕はまだ・・・

 
モルンダ
모른다.                      知らない

サランウル チャル ヘネヌンポp
사랑을 잘 해내는 법              愛を成就させる方法

モルンダ
모른다.                      知らない

イビョルル チャル キョンディヌンポp
이별을 잘 견디는 법              別離を耐えしのぐ方法

 
ニガ クリpッタ ポゴ シpッタ
니가 그립다 보고 싶다            君が恋しくて会いたい

ニ センガゲ ハルル サラ
니 생각에 하룰 살아             君を想って1日を過ごす

チュオゲ キデ
추억에 기대                   想い出に浸って

ット ハルル サンダ
또 하룰 산다                   また 1日を生きる

 
オルマナ  サランウル  ヘブァヤ アルッカ
얼마나 사랑을 해봐야 알까      どれ程愛したら分かるだろうか?

イビョルル ヘブァヤ アルッカ
이별을 해봐야 알까           別れてみたら分かるだろうか?

ヘド ヘド タブル アルス オpソ
해도 해도 답을 알 수 없어       あれこれしてみても答えは分からない

パボ カトゥン ナン
바보 같은 난                愚かな僕はまだ・・・

 
ナン ノップニンゴル ノ ップニンゴル
(난 너뿐인걸 너 뿐인걸)          (僕は君だけだ君だけなんだ)

マンナゴ ット ヘオヂゴ
만나고 또 헤어지고             会って・・・また別れて・・・

イヂェン タ チギョウォ チュゴド
이젠 다 지겨워 (죽어도)          今は全てにうんざりして(死んでも)

ト アナンダ         タヂメド
더 안한다 (다짐해도)            さらにしない(念を押しても)

ット ノル キダリジャンニ
또 널 기다리잖니               また、君を待つじゃないか

 
オルマナ アパヤ ヘンボケヂルッカ
얼마나 아파야 행복해질까         どれ程苦しめば幸せになるだろうか

オルマナ ネガ ウロヤ
얼마나 내가 울어야              いくら僕が泣いても

タシ ウッッケ ツェル ク ナリ オルッカ
다시 웃게 될 그 날이 올까          再び笑える日が来るのだろうか

モルンダヌン コッ パッケ
모른다는 것 밖에                分からないという事しか

ナン モルンダ
난 모른다                     僕は分からない
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne