忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1307]  [1306]  [1305]  [1304]  [1303]  [1302]  [1298]  [1296]  [1295]  [1294]  [1293

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

それが愛だから「栄光のジェイン OST」



栄光のジェイン OST
04. それが愛だから – チャン・ヘジン
        그게 사랑이라서 - 장혜진


ヌヌル  ットゥゴ
눈을 뜨고                       目を見開いて

チュウィルル トラボミョン
주위를 돌아보면                  周りを見渡してみると

ク ヌグド
그 누구도                       誰も

ネ キョテ オpソッッチョ
내 곁에 없었죠                   私の傍にいなかったの

ソヌル ッポド プァド
손을 뻗어 봐도                   手を伸ばしてみても

クリウッマニ ナマ
그리움만이 남아                  恋しさだけが残って

ネ キオグン
내 기억은                       私の記憶は

オディロ  カッスルッカ
어디로 갔을까                    何処へ行ってしまったの



ネゲ マレヂュセヨ
내게 말해주세요                  私に言ってちょうだい

チェバル マレヂュセヨ
제발 말해주세요                  どうか教えてちょうだい

ナウィ トンピン
나의 텅 빈                      私の空っぽの

マウミ  オディロ  カヤ ハルヂ
마음이 어디로 가야 할지            心は何処へ行くのか・・・

クデルル  マンナン  ケ
그대를 만난 게                   あなたに出会ったのが

ウヨニ アニラミョン
우연이 아니라면                  偶然ではないのなら

ナン  ックミ センギョッッチョ
난 꿈이 생겼죠                   私には夢が出来たわ

ウェロウン  シガンドゥルン  アンニョン
외로운 시간들은 안녕               孤独な時間は アンニョン


チナガヌン  サランイ イッソヨ
지나가는 사랑이 있어요             通り過ぎて行く愛があるの

モルリン  ポゴマン  イッッケッッチョ
멀리서 보고만 있겠죠              遠くから見ているだけなの

ポイヂ  アナド  ヘンボギラン  コル ヌッキョ
보이지 않아도 행복이란 걸 느껴       見えなくても幸せを感じて

ハンサン キオk  ソグィ ッタスハmチョロm
항상 기억 속의 따스함처럼           常に記憶の中の温もりの様に





クナルィ ヤkッソグル キオケ
그날의 약속을 기억해              あの日の約束を覚えてる

チグmド  ク マウミンデ
지금도 그 마음인데               今もあの気持ちのままなのに・・・


ナウィ  ソヌル チャバヨ
나의 손을 잡아요                   私の手を握って

クデワ  ハmッケ コンヌン キル
그대와 함께 걷는 길                あなたと一緒に歩く道

クゲ  サランイラソ
그게 사랑이라서                   それが愛だから
그게 사랑이라서                   それが愛だから

クデウィ  マウミ
그대의 마음이                     あなたの心が


ナルル  アル ス イッッタミョン
나를 알 수 있다면                  私に語りかけてきたのなら

ナル パラブァヂョヨ
날 바라봐줘요                     私を見つめて 

ヘンボkップニン  ナルドゥルル  ウィヘ       
행복뿐인 날들을 위해                幸せだけの日々のために


ハンサン ミソ  チオヨ
항상 미소 지어요                   いつも笑顔で・・・

クデ
그대                             あなた
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne