忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1320]  [1319]  [1307]  [1306]  [1305]  [1304]  [1303]  [1302]  [1298]  [1296]  [1295

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Love You 「栄光のジェインOST」



栄光のジェイン OST
06. Love you – パク・ソビン    박소빈


ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까                   どうしちゃったの・・・

ピョンエ コルリン コルッカ
병에 걸린 걸까                   病気になっちゃったのかな

チャックマン  モリガ オヂロヂル ピン  トラ
자꾸만 머리가 어질어질 핑 돌아        しきりに頭がグルグル回るわ

ヌン  ビッマン  ポアド
눈빛만 보아도                    目が合っただけでも

ソンックン マン  タアド
손끝만 닿아도                    指先が触れただけでも

ニ ヨペ  イッスミョン
니 옆에 있으면                    貴方の傍にいると

チョン シヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려                    正気でいられない



イロン ネ マm
이런 내 맘                      こんな私の気持ち

ノヌン  サンサンド  モッハル  コヤ
너는 상상도 못할 거야              貴方は想像もできないでしょ

ナド  ネガ  チャm オイ オpソ
나도 내가 참 어이 없어              私だって本当にあきれちゃうわ

サラン  イラニ
사랑이라니                      愛だなんて・・・



アムド  モルゲ
아무도 모르게                    誰にも知られないように

Love you                        Love you

ナ ホンジャソ
나 혼자서                        私一人で

I miss you                       I miss you

アムロチ  アヌン  チョk
아무렇지 않은 척                 何でもない振りをして

ネ  カスムン ウルジャナ
내 가슴은 울잖아                 私の胸は泣くじゃない

I love you                        I love you

ナ オットケ
나 어떡해                       私はどうしよう

I want you                       I want you

ナ ノマン  チャッッコ イッソ
나 너만 찾고 있어                 私は貴方を求めてるわ

インヂョンハギン  ノム  オセケド
인정하긴 너무 어색해도             認めるのは ぎこちないけど・・

ノル  サランハナ  プァ
널 사랑하나 봐                  貴方を愛しているみたい


ネガ  ウェ  イロルッカ
내가 왜 이럴까                  どうしちゃったの・・・

ムォル  チャルモッハン  コルッカ
뭘 잘못한 걸까                  何を間違えちゃったの

チャゥクマン カスミ  トゥグンドゥグンットルリョワ
자꾸만 가슴이 두근두근 떨려와       しきりに胸がドキドキ震えて

パブル モkッタガド
밥을 먹다가도                   ご飯を食べても

キルル  コッッタガド
길을 걷다가도                   道を歩いていても

ニ  センガンマン ナミョン
니 생각만 나면                  貴方を想っただけで

オルグリ  ポコヂョ
얼굴이 붉어져                   顔が赤くなるわ


イヂェン  ネ  マウミ
이젠 내 마음이                  もう私の気持ちが

マmデロ  ツェヂル  アナ
맘대로 되질 않아                 思い通りにならなくて

トラオラゴ
돌아오라고                     「戻って来て」って

マルリョ プァド
말려 봐도                      引き止めてみても

ネゲ  タルリョガ
네게 달려가                     貴方に駆けて行くわ





ポラボヌン  コッ マヌロ
바라보는 것 만으로               見ていられるだけで

ネ ヌニ  ノム ヘンボケ
내 눈이 너무 행복해              私の目はとても幸せ

チャック ヌンムル ナ
자꾸 눈물 나                   しきりに涙が出るのは

ネ キョテマン イッソヂュルレ
내 곁에만 있어줄래 oh~            私の傍にいるみたい



아무도 모르게                  誰にも知られないように
Love you                      Love you
나 혼자서                     私一人で
I miss you                     I miss you
아무렇지 않은 척                何でもない振りをして
내 가슴은 울잖아 워우워           私の胸は泣くじゃない        

I love you                      I love you

ナ ノラソ  ヘンボケ
나 너라서 행복해                私はあなただから幸せ

ナ チョウm ヌッキン サラン
나 처음 느낀 사랑                私が初めて感じた愛

ネ カスm  ソゲ
내 가슴 속에                    私の胸の中に

オヂk ノ ハナマン タマドゥゴ シポ
오직 너 하나만 담아두고 싶어        ただ貴方だけを入れておきたい


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
16話を視聴中 今の段階では・・・・
歌っているパク・ソビンは・・・・女性なのですが・・・・
この歌は・・・・ジェインの気持ちというよりも・・・
ソ・イヌの気持ちを良く現していると思うわ

ジェインへの恋心を素直に表すようになって・・・・
嫌な性格も影を潜めて・・・・ひたすらジェインを守ろうとする姿は・・・
むしろあの親父に向かって「卑怯なまねをやめろ!恥を知れ!」
いやぁ~~ん・・・・急にカッコイイ男になっちゃった
ジェインとヨングァンがKissしちゃったけれど・・・・
になるには・・まだ16話 後8話も残っているから・・・・
もしかしたら・・・どんでん返しの イヌ&ジェインも・・・有りかも・・・


ヨングァン・・・・チョン・ジョンミョン氏・・・
ビジュアル的に苦手って、書いたけれど・・・・
良く考えたら・・・チョン・ジョンミョン氏でなくても・・・
ベートーベンウィルスの時のゴヌ(チャン・グンソク氏)も苦手だったから・・・
あの坊主頭が・・・・mamaは苦手なのだと判明 
ユニフォームを脱いで・・・スーツ姿になった彼は大丈夫だもん 

もしかしたら・・・・・・・・この歌って、テソン?
またまた男性ですが・・・・チュ・テソンの心の奥の ????
チャ・ホンジュの「初Kiss」に拘りすぎ・・・

面白くなってきました~
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne