栄光のジェイン　ＯＳＴ
06. Love you – パク・ソビン　　　　박소빈


ﾈｶﾞ ｳｪ ｲﾛﾙｯｶ
내가 왜 이럴까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしちゃったの・・・

ﾋﾟｮﾝｴ ｺﾙﾘﾝ ｺﾙｯｶ
병에 걸린 걸까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　病気になっちゃったのかな

ﾁｬｯｸﾏﾝ  ﾓﾘｶﾞ ｵﾁﾞﾛﾁﾞﾙ ﾋﾟﾝ  ﾄﾗ
자꾸만 머리가 어질어질 핑 돌아　　　　　　　　しきりに頭がグルグル回るわ

ﾇﾝ  ﾋﾞｯﾏﾝ  ﾎﾟｱﾄﾞ
눈빛만 보아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目が合っただけでも

ｿﾝｯｸﾝ ﾏﾝ  ﾀｱﾄﾞ
손끝만 닿아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指先が触れただけでも

ﾆ ﾖﾍﾟ  ｲｯｽﾐｮﾝ
니 옆에 있으면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の傍にいると

ﾁｮﾝ ｼﾇﾙ ﾓｯ ﾁｬﾘｮ
정신을 못 차려　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正気でいられない



ｲﾛﾝ ﾈ ﾏm
이런 내 맘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな私の気持ち

ﾉﾇﾝ  ｻﾝｻﾝﾄﾞ  ﾓｯﾊﾙ  ｺﾔ
너는 상상도 못할 거야　　　　　　　　　　　　　　貴方は想像もできないでしょ

ﾅﾄﾞ  ﾈｶﾞ  ﾁｬm ｵｲ ｵpｿ
나도 내가 참 어이 없어　　　　　　　　　　　　　　私だって本当にあきれちゃうわ

ｻﾗﾝ  ｲﾗﾆ
사랑이라니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛だなんて・・・


★
ｱﾑﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ
아무도 모르게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰にも知られないように

Love you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love you

ﾅ ﾎﾝｼﾞｬｿ
나 혼자서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私一人で

I miss you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I miss you

ｱﾑﾛﾁ  ｱﾇﾝ  ﾁｮk
아무렇지 않은 척　　　　　　　　　　　　　　　　　何でもない振りをして

ﾈ  ｶｽﾑﾝ ｳﾙｼﾞｬﾅ
내 가슴은 울잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　私の胸は泣くじゃない

I love you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I love you

ﾅ ｵｯﾄｹ
나 어떡해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はどうしよう

I want you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I want you

ﾅ ﾉﾏﾝ  ﾁｬｯｯｺ ｲｯｿ
나 너만 찾고 있어　　　　　　　　　　　　　　　　　私は貴方を求めてるわ

ｲﾝﾁﾞｮﾝﾊｷﾞﾝ  ﾉﾑ  ｵｾｹﾄﾞ
인정하긴 너무 어색해도　　　　　　　　　　　　　認めるのは　ぎこちないけど・・

ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾊﾅ  ﾌﾟｧ
널 사랑하나 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛しているみたい


ﾈｶﾞ  ｳｪ  ｲﾛﾙｯｶ
내가 왜 이럴까　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしちゃったの・・・

ﾑｫﾙ  ﾁｬﾙﾓｯﾊﾝ  ｺﾙｯｶ
뭘 잘못한 걸까　　　　　　　　　　　　　　　　　　何を間違えちゃったの

ﾁｬｩｸﾏﾝ ｶｽﾐ  ﾄｩｸﾞﾝﾄﾞｩｸﾞﾝｯﾄﾙﾘｮﾜ
자꾸만 가슴이 두근두근 떨려와　　　　　　　しきりに胸がドキドキ震えて

ﾊﾟﾌﾞﾙ ﾓkｯﾀｶﾞﾄﾞ
밥을 먹다가도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご飯を食べても

ｷﾙﾙ  ｺｯｯﾀｶﾞﾄﾞ
길을 걷다가도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道を歩いていても

ﾆ  ｾﾝｶﾞﾝﾏﾝ ﾅﾐｮﾝ
니 생각만 나면　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を想っただけで

ｵﾙｸﾞﾘ  ﾎﾟｺﾁﾞｮ
얼굴이 붉어져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　顔が赤くなるわ


ｲﾁﾞｪﾝ  ﾈ  ﾏｳﾐ
이젠 내 마음이　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう私の気持ちが

ﾏmﾃﾞﾛ  ﾂｪﾁﾞﾙ  ｱﾅ
맘대로 되질 않아　　　　　　　　　　　　　　　　　思い通りにならなくて

ﾄﾗｵﾗｺﾞ
돌아오라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「戻って来て」って

ﾏﾙﾘｮ ﾌﾟｧﾄﾞ
말려 봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　引き止めてみても

ﾈｹﾞ  ﾀﾙﾘｮｶﾞ
네게 달려가　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方に駆けて行くわ


★


ﾎﾟﾗﾎﾞﾇﾝ  ｺｯ ﾏﾇﾛ
바라보는 것 만으로　　　　　　　　　　　　　　　見ていられるだけで

ﾈ ﾇﾆ  ﾉﾑ ﾍﾝﾎﾞｹ
내 눈이 너무 행복해　　　　　　　　　　　　　　私の目はとても幸せ

ﾁｬｯｸ ﾇﾝﾑﾙ ﾅ
자꾸 눈물 나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに涙が出るのは

ﾈ ｷｮﾃﾏﾝ ｲｯｿﾁﾞｭﾙﾚ
내 곁에만 있어줄래 oh~　　　　　　　　　　　　私の傍にいるみたい



아무도 모르게　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰にも知られないように
Love you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love you
나 혼자서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私一人で
I miss you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I miss you
아무렇지 않은 척　　　　　　　　　　　　　　　　何でもない振りをして
내 가슴은 울잖아　워우워　　　　　　　　　　　私の胸は泣くじゃない　　　　　　　　

I love you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I love you

ﾅ ﾉﾗｿ  ﾍﾝﾎﾞｹ
나 너라서 행복해　　　　　　　　　　　　　　　　私はあなただから幸せ

ﾅ ﾁｮｳm ﾇｯｷﾝ ｻﾗﾝ
나 처음 느낀 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　私が初めて感じた愛

ﾈ ｶｽm  ｿｹﾞ
내 가슴 속에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の胸の中に

ｵﾁﾞk ﾉ ﾊﾅﾏﾝ ﾀﾏﾄﾞｩｺﾞ ｼﾎﾟ
오직 너 하나만 담아두고 싶어　　　　　　　　ただ貴方だけを入れておきたい


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
16話を視聴中　今の段階では・・・・
歌っているパク・ソビンは・・・・女性なのですが・・・・
この歌は・・・・ジェインの気持ちというよりも・・・
ソ・イヌの気持ちを良く現していると思うわ

ジェインへの恋心を素直に表すようになって・・・・
嫌な性格も影を潜めて・・・・ひたすらジェインを守ろうとする姿は・・・
むしろあの親父に向かって「卑怯なまねをやめろ！恥を知れ！」
いやぁ～～ん・・・・急にカッコイイ男になっちゃった
ジェインとヨングァンがＫｉｓｓしちゃったけれど・・・・
になるには・・まだ16話　後８話も残っているから・・・・
もしかしたら・・・どんでん返しの　イヌ＆ジェインも・・・有りかも・・・


ヨングァン・・・・チョン・ジョンミョン氏・・・
ビジュアル的に苦手って、書いたけれど・・・・
良く考えたら・・・チョン・ジョンミョン氏でなくても・・・
ベートーベンウィルスの時のゴヌ（チャン・グンソク氏）も苦手だったから・・・
あの坊主頭が・・・・mamaは苦手なのだと判明　
ユニフォームを脱いで・・・スーツ姿になった彼は大丈夫だもん　

もしかしたら・・・・・・・・この歌って、テソン？
またまた男性ですが・・・・チュ・テソンの心の奥の　？？？？
チャ・ホンジュの「初Ｋｉｓｓ」に拘りすぎ・・・

面白くなってきました～